Медальон судьбы
Шрифт:
Что же это, разве она дома? А её приключения в Средиземье - не более чем удивительно долгий, реалистичный сон, длиннее даже, чем сама жизнь?..
Но нет, это был не сон: она была в той же средиземской походной одежде, а рядом с нею обнаружилась её дорожная сумка. Лина с трудом поднялась с кровати. Она никак не могла поверить в то, что вновь находится в своём прежнем мире, - казалось, это не мир даже, а его зеркальное отображение, и стоит только запустить в него чем-то тяжёлым, как он тут же возьмётся трещинами и рухнет дождём осколков прямо перед её глазами. Лина на пробу провела впереди себя рукой - даже собственные движения показались ей ненастоящими, чужими, как у безвольной
Мало-помалу, посредством мелких жизненных хлопот, прежняя жизнь завлекла её обратно, но всё равно очень многое изменилось, и изменилось безвозвратно. Долгое время Лина чувствовала, что ей не по себе, словно воспоминания о сожжённом Дейле осели горьким пеплом у неё во рту. Было ли ей место в этом мире? Она думала, что нет. Она стала чужой в городе, который считала своим. Ей никак не удавалось наладить прежние контакты: только она брала в руки телефон, как в горле вставал тугой ком, она не знала, о чём говорить и как объяснить своё отсутствие. В итоге, повертев в руках бесполезное приспособление, девушка откладывала его в сторону, так и не сделав ни единого звонка. Между нею и людьми разверзлась глубокая пропасть, которую ни преодолеть, ни обойти. Её бабушки - единственного родного ей человека - не стало, таким образом оборвалась та нить, которая ещё связывала её с этим миром и которая могла привести к разгадке судьбы её родителей.
Так минула весна и большая часть лета. Каждый вечер, собираясь спать, Лина переодевалась в ту одежду, которая осталась у неё от Средиземья, укладывала рядом с собой сумку с золотом и каждый раз на новый лад переводила стрелки часов своего медальона - больше ей здесь было нечего делать. Несмотря на всю странность своих действий, Лина продолжала упорствовать, надеясь, что когда-нибудь ей улыбнётся удача.
И однажды её усилия увенчались успехом! Иначе как объяснить то, что одним утром она проснулась на зелёной лужайке, в тени раскидистой яблони. Отдельные жёсткие травинки щекотали лицо и настойчиво лезли в нос, а пробиравшиеся сквозь шелестящую крону солнечные лучики беззастенчиво гуляли по её одежде. Кажется, пора бы уже привыкнуть к подобным перемещениям из одного мира в другой, но тем не менее Лина поначалу не поняла, что произошло, и даже испугалась, увидев незнакомые места. На минуту ей показалось, что судьба сыграла с ней злую шутку, забросив её не в Средиземье, а в какой-то другой мир.
В этот момент крупное сочное яблоко сорвалось с ветки и, пролетев в опасной близости от её лица, шлёпнулось о землю, почти полностью утонув в густой траве. Лина сразу подобралась и, поднявшись с земли, оглядела окрестности. За её спиной росли такие же деревья, как то, под которым она стояла, а впереди раскинулась деревушка, обнесённая невысоким частоколом, призванным не столько защитить, сколько просто обозначить границы поселения. Заметив на кромке у ворот маленькую сторожку, Лина привычным движением пригладила волосы, подхватила свою сумку, с которой засыпала чуть ли не в обнимку, и направилась прямо туда. Беспокойство ещё ворочалось в её душе, но она твёрдо вознамерилась не давать ему выхода, - тут уж грех жаловаться, что всё случилось так, как она хотела.
Можно было предположить, что сторожу вменялось как следить за воротами, так и приглядывать за фруктовыми насаждениями, но сейчас человек, находившийся на посту, игнорировал обе эти обязанности: он мирно спал, разморённый тёплым летним
Ей не пришлось исследовать всю территорию. Проходя мимо одного из закутков, девушка заглянула в него и остановилась как вкопанная, увидев там… Торина! Пусть он стоял к ней спиной, она его узнала сразу. Сердце учащённо забилось, а взгляд заскользил по коренастой фигуре гнома. Его волосы были небрежно откинуты на спину, и в них не блестели золотые зажимы, которые прежде всегда украшали причёску принца. Его синяя рубаха, которая хотя и была красиво сшита из добротной ткани, явно знала лучшие времена, а сапоги на нём были самые простецкие. Торин был занят тем, что трудился возле входа в маленькую кузнецу. Конечно, даже гномы из королевской семьи не чурались кузнечного дела, но для этого у них была своя особая королевская кузнеца, и никто из них не стал бы трудиться на виду у людей, как простой рабочий, зарабатывающий себе на кусок хлеба.
“Что же с тобой случилось, мой принц?!” - страшная догадка ужаснула Лину до глубины души.
В это время, не успела она спохватиться, как Торин вытер рукавом пот со лба и повернулся. Их взгляды встретились. В первую минуту на лицах обоих читалось одинаковое изумление.
– Ты!..
– наконец начал Торин, и его тон не предвещал ничего хорошего.
– Ты здесь… - выдохнул он как-то совсем беспомощно.
– Торин… - Лина шагнула ему навстречу.
– Ты бросила меня!
– совладав с нахлынувшими эмоциями, ожесточённо продолжил гном.
– Сбежала под покровом ночи, оставив мне жалкое письмо с извинениями. Письмо! И это когда я был готов на всё ради тебя!
– Я знаю, я очень виновата перед тобой. Я не знала, как поступить. Всё было так сложно, а я не хотела навредить тебе своей любовью, - горячо уверяла Лина.
– Но теперь я вернулась. Торин, я вернулась к тебе! Но… что случилось с тобой?
Губы гнома дёрнулись в подобии горькой усмешки, он скрестил руки на груди.
– Ты должна была слышать, где бы ты ни находилась. Дракон напал на Эребор. Он занял нашу Гору и присвоил себе наши сокровища, а нас обрёк на скитания и нищету!
Его слова подтвердили предположения девушки. Выходит, главной целью дракона всё-таки был Эребор. И гномы, несмотря на всю их прославленную мощь и непробиваемые стены Горы, тоже не смогли противостоять ему.
Торин между тем не сводил пристального взгляда с её сосредоточенного лица.
– Я видела дракона, потому что была в тот день в Дейле. Я приехала из Железных Холмов, чтобы показать тебе вот это, - Лина вынула из сумки подтверждающий её личность документ, подписанный её отцом и заверенный Гендальфом. Эту бумагу она в своё время нашла в шкатулке, погребённую под горсткой золотых монет.
Торин недоверчиво принял документ из её рук, но стоило ему только начать читать, как глаза его расширились и с лица бесследно сошло то угрюмое выражение, которое оно приняло, едва гном взял себя в руки после внезапной встречи. Он долго не мог поверить в прочитанное, и Лина подумала, так ли выглядела она сама, когда Гендальф ошарашил её этой новостью. Ещё она заметила, что борода у Торина коротко подрезана. “Так даже лучше”, - промелькнула мысль, но затрагивать эту тему девушка не стала, зная, что гномы отрезают себе бороду в знак траура.