Медовый месяц
Шрифт:
Кирк собирался выяснить некоторые подробности об этом парне Вильямсе, когда в дверях показалось испачканное сажей лицо мистера Пуффетта.
— Простите, — сказал Пуффетт, — но я никак не могу справиться с этой трубой. Можно мне взять ружье, милорд? Или попробовать залезть на крышу и пробить трубу лестницей, пока не стемнело?
Кирк собрался было отругать Пуффетта за бесцеремонное вторжение, но, увидев лицо трубочиста, опять расхохотался.
— Черен, как ночь, — давясь от смеха, пробормотал он. Этот новый способ
— О, Боже, — сказала Харриет, взглянув на Питера. — Может, отложим это до завтра?
— Должен заметить, миледи, — сказал Пуффетт, — мистер Бантер тоже не будет возражать. Он сказал, что приготовит обед на плите.
— Я пойду сама поговорю с Бантером, — сказала Харриет. Она чувствовала, что больше не вынесет страданий Бантера. Да и мужчины вполне могли без нее обойтись. Выходя, она услышала, как Кирк приглашает Пуффетта войти.
— На минуточку, — сказал Кирк. — Кратчли говорит, что в прошлую среду в половине седьмого был на репетиции церковного хора. Что вы можете об этом сказать?
— Он там был, мистер Кирк. Мы оба там были. С полседьмого до полвосьмого. Благодарственный Гимн. К Празднику урожая. «Да не оста-авит нас, Господи, милостью своей», — Пуффетт почувствовал, что взял слишком низко, и откашлялся. — Полный рот сажи, сэр. «Ми-илостью своей!» Вот теперь то, что надо.
— А потом ты видел меня в «Поросенке», — сказал Кратчли.
— Конечно, видел. Я же не слепой. Я с вами туда приехал, а потом ты отвез святого отца в Пэгфорд и через пять минут вернулся. Потом мы ужинали. Ты ел хлеб с сыром и выпил четыре с половиной пинты пива. Я считал. Я еще подумал, что когда-нибудь ты сопьешься.
— Кратчли все время был с вами? — спросил Кирк.
— До самого закрытия. До десяти часов. Потом мы вернулись опять к мистеру Гудекеру. Договаривались на десять, но немного подождали, пока он наденет шляпу и поболтает с мисс Труди. Она такая болтушка, можете мне поверить! А потом он вернулся с нами. Так ведь все и было, да, Фрэнк?
— Так и было.
— А если, — многозначительно подмигнув, продолжал Пуффетт, — вы положили глаз на меня, спросите Джинни, когда я вернулся домой. И Джорджа спросите. Джинни ужасно разозлилась, когда мы с Джорджем сели обсуждать матч. Она ждет четвертого ребенка и поэтому стала такая злющая. Думаю, она когда-нибудь просто придушит Джорджа.
— Очень хорошо, — сказал инспектор. — Это все, что я хотел знать.
— Ладно, — ответил Пуффетт. — Тогда пойду уберу лестницу.
Он тихо вышел, а Кирк опять повернулся к Кратчли.
— Итак, все пока сходится. Вы ушли… предположительно в шесть двадцать, и той ночью больше в дом не возвращались. Убитый остался в доме один. Задняя дверь была закрыта на ключ и на засов. Передняя дверь была закрыта на ключ. С этим ясно. А как насчет окон?
—
— Хм! — сказал Питер. — Похоже, он был осторожной птичкой. Кстати, инспектор, а вы нашли в карманах убитого ключ от передней двери?
— Вот связка, — ответил Кирк.
Питер достал из кармана ключ мисс Твиттертон, внимательно перебрал связку и нашел такой же.
— Да, вот он, — сказал он, потом еще раз осмотрел оба ключа, сравнил зубцы и протянул Кирку. — Насколько я могу судить, с ключами все в порядке.
Кирк молча на них посмотрел и спросил Кратчли:
— Вы еще раз приходили сюда в течение недели?
— Нет. Мой день — среда. Мистер Хенкок отпускает меня по средам с одиннадцати часов. И, конечно, по воскресеньям. Но я не приходил сюда в воскресенье. Я был у девушки в Лондоне.
— Вы живете в Лондоне? — спросил Питер.
— Нет, милорд. Но я раньше там работал, и у меня в Лондоне остались друзья.
Питер кивнул.
— Что вы еще можете нам сообщить? Знаете ли вы кого-нибудь, кто мог прийти к мистеру Ноуксу той ночью? Может, он с кем-то поссорился?
— Да он со всеми ссорился, — сердито сказал Кратчли. — Но не знаю никого, кто бы мог вам пригодиться.
Кирк уже собирался его отпустить, но Питер задал неожиданный вопрос:
— А что вы знаете о бумажнике, который недавно потерял мистер Ноукс?
Кирк, Кратчли и Селлон изумленно смотрели на Него. Питер усмехнулся:
— Нет, у меня нет глаз на затылке. Просто об этом проговорилась миссис Руддл. Так что вы можете об этом сказать?
— Я помню, что тогда он поднял ужасный шум. У него там было десять фунтов. Во всяком случае, он так сказал. Если бы он потерял сорок фунтов, как я…
— Довольно, — остановил его Кирк. — Что вам об этом известно, Джо?
— Ничего, сэр. Его так и не нашли. Мы решили, что он где-то выпал у него из кармана.
— Все равно, — добавил Кратчли, — он тогда поменял замки на окнах и на дверях. Это случилось два года назад. Спросите у миссис Руддл.
— Два года назад… — протянул Кирк. — Похоже, это не имеет никакого отношения к нашему делу.
— Но это объясняет, — сказал Питер, — почему он так трепетно относился к замкам.
— Да, конечно, вы правы, — согласился инспектор. — Ну, хорошо, Кратчли. Пока у меня все. Не уходите пока, вдруг вы еще понадобитесь.
— Сегодня я работаю здесь, — сказал Кратчли. — Буду в саду.
Кирк подождал, пока Фрэнк закроет за собой дверь.
— Не думаю, чтобы это мог быть он. У них с Пуффеттом есть алиби.
— Пуффетт? Пуффетт сам себе лучшее алиби. Вы только посмотрите на него. Человеку с открытой душой и спокойным нравом ни к чему кинжал и синильная кислота. Гораций в переводе Вимси.