Мэгги и Джастина
Шрифт:
Перехватив недовольный взгляд мужа, она поспешно ответила:
— Нет, спасибо. Я лучше пойду к себе.
Луиджи развел руками и проводил ее сожалеющим взглядом.
— Я тоже пойду к себе в номер, — сказал Лион.
Луиджи на минуту задержался.
— Ты уверен, что тебе ничего не надо на рынке? — спросил он Лиона.
Тот равнодушно покачал головой.
— Нет. Луиджи, это, конечно, мило с твоей стороны, но мне ничего не надо. Спасибо. Я пойду. После этого
— Ну, как хочешь… Желаю приятно отдохнуть.
Скальфаро медленно зашагал по коридору, не заметив, что из-за угла за ним внимательно наблюдает Эрик Моррис. Когда итальянец исчез, толстяк, подозрительно оглянувшись по сторонам, мелкой рысью подбежал к двери номера, в котором остановился Лион.
Хартгейм едва успел опуститься на стул, когда в дверь его номера постучали.
— Кто там? — удивленно спросил он.
Дверь скрипнула, и на пороге показалось потное лицо Морриса.
— Это я, Эрик, — еще раз на всякий случай оглянувшись, сказал он. — Можно войти?
— Да, входите.
Заискивающе улыбаясь, американец вошел в комнату и осторожно закрыл за собой дверь.
— Надеюсь, что я не побеспокоил вас? — полушепотом спросил он.
— Нет. Что-нибудь случилось?
— Моя старушка заснула… — приложив ухо к двери, сказал Эрик.
Еле слышно ступая, он прошел на середину комнаты.
— А почему вы крадетесь на цыпочках? — спросил Лион.
Тот нервно засмеялся.
— Не знаю… — он минуту помолчал. — Я… Это… Речь идет о деньгах. Помните, вы недавно одолжили мне триста франков. Я хотел бы вернуть вам долг.
Он полез в карман и трясущейся рукой достал бумажник.
— Я должен вам деньги и хочу вернуть их.
Несмотря на то, что был день, ставни на окне в номере Лиона были закрыты, и комнату освещала лишь тускло горевшая лампочка. Она неожиданно моргнула несколько раз и погасла. Затем спустя несколько мгновений загорелась снова.
— Да, тут плохо с электричеством, — пробормотал Моррис, отсчитывая купюры. — Вот, возьмите…
Он протянул деньги Лиону.
Тот протестующе вскинул руки.
— Не нужно, это был подарок.
— Нет-нет, — сбивчиво произнес Моррис, — я вам должен триста франков. Вы понимаете, я уезжаю завтра утром. Я знаю, что вы остаетесь здесь, и эти деньги вам пригодятся.
Но Лион по-прежнему не хотел брать у Морриса измятую бумажку.
— Нет, Эрик, я повторяю… Эти деньги я подарил вам из дружеских побуждений. Не нужно возвращать их.
Нервно вытирая пот со лба, толстяк присел на краешек кровати.
— Я все-таки хочу вернуть их вам. Простите,
Убедившись в том, что американец не собирается отказываться от своих намерений, Лион подошел к постели, на краешке которой сидел Моррис, и приподнял угол матраца.
— Ну, хорошо. Я сейчас посмотрю, найдется ли у меня сдача…
Американец горящими глазами следил за тем, что делает Лион.
— Вам понравилось здесь? — неожиданно спросил он.
Хартгейм пожал плечами.
— Не знаю, я еще не успел даже прогуляться по этому городу. Мы только недавно приехали. А вы с матерью, значит, уезжаете завтра утром? Интересно, куда же?
— В Мессад.
Лион вытащил из-под матраца бумажник и, услышав название места, куда направляются Моррисы, удивленно поднял брови.
— Вот как? В Мессад? А вы не шутите? Господи, да это именно То самое место, куда хочет поехать мой друг, мистер Луиджи Скальфаро!
— Правда?
Лион придвинулся к американцу, который, не сводя взгляда, смотрел на его черный кожаный бумажник.
— Но… Но… — забормотал он. — Мы намерены уехать еще до рассвета.
Хартгейм мило улыбнулся.
— Ничего страшного, я еще успею увидеть Луиджи и переговорить с ним. Вы же, наверное, не будете возражать, если я попрошу подвезти его до Мессада?
Не дожидаясь ответа Морриса, Лион достал из кармана припасенную для Джастины пачку американских сигарет и, открыв ее, предложил своему собеседнику.
— Не хотите ли угоститься?
Он просчитал все совершенно верно. Американец, задрожав всем телом, потянулся к сигаретам.
— О, спасибо вам, — торопливо сунув сигарету в рот и чиркнув зажигалкой, пробормотал Моррис.
— Мы даже можем забыть про эти деньги, — дружелюбно продолжил Лион.
— Ну… Ну, ладно, — сказал Моррис. — Если вы действительно хотите избавиться от него, то я, конечно, исполню вашу просьбу.
Лион поднялся и, похлопав по колену блаженно затягивавшегося сигаретным дымом Морриса, направился к двери.
— Я пойду посмотрю, не вернулся ли мой друг.
Как только он вышел из номера, американец мгновенно забыл о вожделенном табаке и, приподняв уголок матраца, стал шарить под ним дрожащей рукой.
71
Джастина утром получила записку от Луиджи: «Уезжаю в Мессад. Надеюсь, что смогу найти там шампунь. Надеюсь, что скоро увидимся. Твой друг по Африке».
Прочитав записку, Джастина вышла из номера. В коридоре возле чемоданов возился Лион.