Мексиканские негодяи
Шрифт:
– Я вспомнила! Ты называл меня «мой зайчик».
– Ой, нет, Мария, я не мог тебя так назвать. Видимо, я тебя с кем-то перепутал.
– С кем?
– Скорее всего, с моим зайчиком.
– Но сейчас же полпервого дня!
– А в России сейчас полпервого ночи, так что, им сейчас не спать из-за того, что у нас полпервого дня?
– Что, Антонио?
– Все, Мария, я уже сменил тему. Если хочешь, поговорим об этом, но лучше спи.
235.
– Антонио!
– Да, Мария.
– У твоего друга, этого негодяя Бенитеса скоро день рождения. Что будем ему дарить?
– Дарить? Зачем это, Мария? У человека и так праздник – к нему приходят друзья, он их кормит, поит, это же и так приятно, зачем ему еще подарок?
– Так принято. Давай думать. Как известно, лучший подарок – книга.
– Ну, это если даришь ты. А если дарят тебе – то так себе…
– Но сейчас же дарим мы.
– Но у нас же нет книг. А тратить на них деньги я сам не буду, и тебе не позволю. Не будем поддерживать этих негодяев-писателей, которые пишут себе, а мы вынуждены это читать.
– Давай сдадим макулатуру. Тогда нам дадут трехтомник Мориса Дрюона.
– Мария, ты дура! Зачем негодяю Бенитесу Дрюон, что он с ним будет делать?
– Он сможет подарить его тебе на твой день рождения.
– А мне что с ним делать? Обменять его обратно на макулатуру? Знаешь что, Мария, давай подарим Бенитесу макулатуру, а он уже сам сдаст ее и получит за нее то, что сам захочет.
– Но, Антонио, дело в том, что у нас нет макулатуры. Ее надо сначала собрать.
– Ну, все, с меня хватит! Мы еще не пришли к этому негодяю Бенетесу на день рождения, а он уже вымотал нам все нервы.
– Знаешь что, давай так – позвоним Бенитесу и скажем, чтобы он сам выбрал себе подарок… и сам за него заплатил. В конце концов, это же его выбор.
– А главное – это его день рождения. Молодец, Мария. Какая у нас, все-таки, дружная и, когда надо, сплоченная семья.