Мэри Сью
Шрифт:
— Ваш обед, — зашла в палату медсестра. — Приятного аппетита, — она поставила кровать Мэй специальный столик.
— Спасибо, — ответила за девушку Кончита. — Кушай, Мэй.
Женщина сидела в палате пока Мэй обедала, потом убрала грязную посуду и сложила оставшуюся еду, оставив на тумбочке у кровати только соки, печенье и булочки.
— Можно? — в палату заглянул грузный седоволосый мужчина.
— Заходи Стен, она не спит, — Кончита встала, уступая вошедшему свой стул. — Мэй, это Стен Капур, он у нас глава полиции.
— У меня пару вопросов вам мисс Смит, — мужчина тяжело сел.
— Тогда ты зря пришел, — покачала головой Кончита. — Девочке нельзя говорить. Она голос сорвала.
— Что совсем?
— Совсем, — ответила женщина.
— Вот черт, — вздохнул Стен. — А я по горячим следам расспросить хотел.
Мэй придвинула к себе компьютер и принялась искать программу с клавиатурой.
— Точно, — обрадовался полицейский. — Кончита, ты не выйдешь?
— Не выйду, — женщина села на свободный стул у стены. — Что она скажет тебе такого, о чем я не узнаю?
— Кончита, — с укором сказал Стен.
— Если я уйду, кто защитит бедную девочку? И не смотри на меня так, знаю я вас дуболомов, никакого такта и понимания. Я останусь.
Полицейский тяжело вздохнул, но, видимо, он тоже хорошо знал миссис Родригес и поэтому спорить не стал.
— Мэри Сью, можно я буду тебя по имени называть? — начал полицейский. Девушка поморщилась.
— Не вопрос мисс Смит, — поправился Стен — Итак начнем сначала, почему вы ушли от товарищей?
Мэй старательно тыкала пальчиком в экран, набирая нужную ей фразу. Получалось очень медленно, пользоваться клавиатурой ей приходилось крайне редко, а если и приходилось, то буквы были не на экране, а на столе. Закончив набирать, она выдохнула и повернула монитор.
— Лучше Мэй, — прочел мистер Капур. — А, — кивнул он. Понятно. М да, так дело у нас надолго затянется. Но все же попробуем.
— А ты задавай вопросы так, чтобы можно было ответить да или нет, — посоветовала Кончита.
— Не учи меня работать, — беззлобно огрызнулся мужчина. — Итак, Мэй, все же попробуй коротко ответить почему ты ушла.
— Тебя обидел кто? Или ты что-то увидела? — опять вмешалась Кончита.
— Кончита, — полицейский встал. — Если ты сейчас не заткнешься, я выкину тебя вон, не смотря на нашу многолетнюю дружбу.
— Молчу, — женщина зажала рот ладонью. — Прости, Стен.
— Я зачиталась, — прочел полицейский, когда девушка опять повернула к нему экран.
— Зачиталась? А что ты читала?
— В телефоне, — набрала Мэй. — Ой.
— Что? — насторожился полицейский.
— Что? — подскочила Кончита. — Тебе нехорошо?
— Телефон, — одними губами прошептала Мэй. — и прижала ладонь к уху, а потом пожала плечами. Кончита и Стен переглянулись.
— Тебе надо позвонить? — предположила женщина.
— Тебе звонили? — выдал свою версию полицейский. Девушка отрицательно покачала головой.
— Где? — набрала она. — Мой телефон.
— Выясним, — Стен достал из кармана свой телефон и велел помощникам проверить где телефон девушки, а если среди вещей его нет, то поискать на месте происшествия, — найдем, — пообещал он. — У тебя какой телефон был?
Мэй с головой ушла в компьютер, управляться с ним без голоса было ужасно сложно, но девушка справилась.
— Ничего себе, — хмыкнул Стен. — Занятная модель, я у нас такой не видел. Переправить картинку, — велел он компьютеру и назвал адрес. — Увидел бы, в жизни не догадался что это телефон, — мужчина снова повернул экран к девушке. — Итак, мы отвлеклись. — Ты зачиталась, а потом.
— Они, — написала Мэй и изобразила руками автомат, нацеленный на Стена.
— Ты увидела вооруженных людей? — уточнил полицейский, девушка кивнула. — Хорошо, а потом?
Мэй задумалась, а потом тыкнула в полицейского и скорчила страшную рожицу. Мужчина напрягся, стараясь понять о чем речь.
— Он бандит? — предположила Кончита.
— Какой я бандит? — возмутился мужчина.
Мэй отрицательно покачала головой. Потом ткнула пальцем в себя, а следом в полицейского.
— Не понимаю.
— Вы — я, — написала Мэй, а потом указала на себя и опять изобразила страшную гримасу.
— По-моему, она пытается показать, что произошло в лицах, — догадалась Кончита. Мэй благодарно ей кивнула.
— Ага, — понял Стен. Я буду ты, а ты бандит? Хорошо, итак я иду и читаю. Что потом?
Мэй посмотрела на свою ладонь, а потом подняла глаза и широко раскрыла их.
— Ты увидела нападавших? Так, дальше. Они что делали?
Девушка опять оттопырила указательные пальцы, изображая оружие, а потом показала два пальца.
— Напиши, — попросил Стен, жесты были не его стихией. Мэй вздохнула и принялась писать.
— Двое заложников. Ага, понял. Дальше что?
— Меня заметили, — написала девушка. — Мальчик закричал "бегите" и напал на бандита.
— Господи, — ахнула Кончита, когда Стен прочел написанное вслух. — Бо.
Мэй испуганно посмотрела на женщину и на полицейского.
— С ним все в порядке, — поспешил уверить девушку Стен. — Несколько синяков и все. Что было потом?
— Он побежал, — написала Мэй.
— Бо? — уточнил Стен, девушка отрицательно покачала головой. — Бандит, — написала она.
— Куда побежал?
— Ко мне, — написала Мэй.
— Господи, Стэн, ну что за вопрос, куда побежал, — возмутилась Кончита. — У девочки голова разбита, она кричала, как ты думаешь почему?
— Кончита, — рявкнул полицейский и осекся. — Не лезь, я тебя попросил. То, что ты говоришь лишь предположения, а мне надо знать истинную картину, кто как себя вел, кто что делал, кто как выглядел. Это важно.