Место под солнцем

Блэр Фей

– Простите… извините меня, пожалуйста, - пролепетала она, едва не плача – больше от испуга, нежели из раскаяния. – Я просто хотела посмотреть…

– Вы слишком любопытны, - отрезал он, бесцеремонно беря её за плечо и ведя к выходу. – С вашей стороны это глупо и неосторожно. И попросту некрасиво по отношению к вашему приятелю.

– Но я же всё равно бы не могла ему помочь, - принялась оправдываться Клара, уже спускаясь вниз, - если бы что-то случилось… я же не врач!

– Я запрещаю вам выходить отсюда, - сказал он, заводя её

назад в комнату. – В следующий раз мне в самом деле придётся вас связать. Не вынуждайте меня. Сядьте вон там и не мешайте, - он кивнул на стул. – Ну что?

Этот вопрос был уже обращён к другому вампиру, который сидел на краю кровати и, судя по всему, осматривал Поля. Это был крупный мужчина лет сорока пяти с виду, смуглый, с густыми тёмными кудрями и густыми же усами, правильными, но резковатыми чертами лица и блестящими карими глазами. Ответа Клара уже не поняла, потому что вампир перешёл на тот незнакомый язык, каким, если она не ошиблась, пользовались в этом странном месте.

Глава 4

Зато ответ отлично понял Мар.

– Могу перевязать его.

– Перевяжи, - ответил Мар на том же древнем языке, и его собеседник усмехнулся. – Перевяжи, Донат, - настойчиво повторил Мар.

– Зачем? – поинтересовался тот, кого он назвал Донатом.

– Потому что я тебя прошу, - ответил Мар, но Доната это, похоже, не устроило.

– Не говори, - медленно проговорил он, - что собираешься их отпустить.

– Как скажешь, - не стал спорить Мар, и Донат, резко запустив пальцы в свои кудри, покачал головой.

– Тебе не позволят. Объяснить, почему?

– Не успеют, - негромко сказал Мар. – Ведь не успеют? – спросил он, слегка сощурившись. – Донат?

– Я не стану тебя выдавать, - помедлив, ответил тот. – Я… помню, что обязан тебе.

– Обязан, - словно бы нехотя подтвердил Мар. – Но ты не поможешь мне.

– Басту…

– Я, в общем, и не прошу тебя, - Мар встал. – Я имею право их отпустить.

– Разумеется, - Донату, похоже, было действительно неловко. – Басту, ты сам понимаешь…

– Нет, не понимаю, - отрезал тот, упрямо сжимая губы.

– Послушай меня, - в голосе Доната послышалось подчёркнутое терпение. – Ты знаешь, сейчас неспокойное время… никто не вступится за того, кто, - он запнулся, - не то чтобы нарушит закон…

– Я не нарушаю закон, - оборвал его Мар. – Люди не могут быть призом в наших играх. Просто потому, что они люди. Мне жаль, если ты этого не понимаешь. Идём, я провожу тебя, - он приглашающим жестом указал на дверь.

– Сейчас не время для подобных демаршей! – вздохнул Донат, не двигаясь с места. – Тебя очень долго не было здесь… ты ведь вовсе не жил в городе сколько-нибудь долго. Ты многого не понимаешь, Басту.

– Это моё дело, не так ли? – ровно спросил Мар. – Я тебя понял. Тебе пора. Слишком опасно здесь оставаться, ты не находишь? – насмешливо добавил он.

– Чёрт с тобой, - вспылил Донат, махнув рукой и качая головой. – Ладно… я помогу.

С пару секунд они глядели друг на друга, а потом одновременно расхохотались.

– Прости, - сказал Мар, протягивая руку. – Я должен их вывести…

– И ты знал, что нужно мне сказать, - Донат ответил крепким рукопожатием. – Иногда я думаю, что ты редкостная скотина, Басту, - он вновь рассмеялся, искренне, раскатисто, громко.

– Я всегда подтверждал это, - улыбаясь, сказал Мар. – Как ты понимаешь, я не могу просто вывести их.

– Вряд ли тебе помешают, - возразил Донат. – Это твоя собственность. За этим следят строго и…

– Не в том дело, - отмахнулся Мар. – Нельзя просто так вернуть их – прошло уже больше суток. Их наверняка ищут. Лично мне бы не хотелось, чтобы люди поняли, что где-то в Сахаре есть некая аномальная зона вроде Бермудского треугольника, где без следа пропадают самолёты, а люди потом невесть как появляются совершенно в другом месте. Причём непонятно, как, поскольку один из них перемещаться самостоятельно не сможет. И к тому же оба ничего не помнят. Ты хочешь, чтобы по пустыне таскались группы полубезумных исследователей?

– Никогда я не мог понять, - после некоторой паузы пробормотал Донат, - как при таких мозгах можно заниматься таким идиотством… И что ты предлагаешь? Я не могу его срочно и волшебно вылечить.

– При чём тут вылечить, - поморщился Мар. – Мне нужен самолёт…

– Всего-то? – вскинул брови Донат. – Какая, право, мелочь.

– …мне нужен тот самолёт, в котором они летели, - терпеливо договорил Мар.
– Я знаю, где он, но в одиночку мне его даже не сдвинуть…

– Ты хочешь украсть самолёт? – уже с настоящим удивлением переспросил Донат. – По-моему, это слишком эксцентрично даже для тебя.

– Я бы не назвал это кражей, - вновь улыбнулся Мар. – Насколько я знаю, самолёт не принадлежит никому.

– Он принадлежит городу, Басту.

– Но он ни зачем ему не нужен, - пожал Мар плечами. – Его всё равно продадут… или, что более вероятно, починят и отдадут кому-то из Совета. Ты считаешь это воровством?

– Я считаю, что нам оторвут головы, если поймают, - возразил Донат.
– И нам сильно повезёт, если это произойдёт сразу.

– Если поймают, такой исход наиболее вероятен, - согласился с ним Мар. – Могут и сжечь.

– Умеешь ты вдохновить, - ухмыльнулся Донат. – У тебя уже есть какой-нибудь план, как добыть этот чёртов самолёт?

– Пока нет, - легко ответил Мар. – Скажи, ты ведь говоришь по-немецки?

– Не забыл пока, - ответил Донат.

– Отлично, - Мар вдруг перешёл наконец на родной Кларе язык. – Фройляйн Клара, это Донат. Полагаю, вы голодны?

– Я… да, - Клара нервно запахнула халат на груди плотнее.