Метрополис. Индийская гробница(Романы)
Шрифт:
Рамигани посмотрел на него странным взглядом.
— Не ходи сегодня к радже, саиб!
— Отчего мне не идти туда?
— У него в глазах кровь, саиб, — проговорил Рамигани хриплым шёпотом.
— Не болтай пустого! Поди сейчас же и доложи радже.
— Саиб, я позову кого-нибудь другого…
— Чёрт побери! Убирайся с дороги, старая баба! Я войду без твоего доклада. Ну!?
Он оттолкнул Рамигани, постучал и, не получив ответа, вошел. Комната была пуста. На черном мраморном полу отражалось утреннее солнце, образуя будто лужу крови.
Вошел раджа. Он был одет по-европейски, и во всей его внешности чувствовалась сосредоточенная сила. Рука сжимала парчу завесы.
— А, господин Брингер! Здравствуйте! Отчего Рамигани не доложил о вас? Не заставил ли я вас дожидаться? В таком случае, прошу меня извинить!
— Рамигани, по-видимому, не здоров, ибо говорит глупости. Я думаю, не хватил ли его солнечный удар!
— Я велю ему передать, что не люблю, когда мои слуги болтают, — заметил равнодушно раджа. Надеюсь, что это его вылечит. Но, вероятно, вы пришли не из-за здоровья Рамигани?
— Нет. Конечно нет. Я пришел сообщить вам, что моя жена сейчас находится у меня!
Наступила пауза. Оба смотрели друг на друга.
— Жаль, — сказал раджа. — Благодаря этому испорчен сюрприз, который я хотел вам устроить.
— Ваше Высочество! Вы можете быть уверены, что сюрприз был полный, — отпарировал сухо Брингер.
Раджа засмеялся.
— Вы сердитесь на меня? — произнес он сердечно. — Вам придется примириться с такими вещами в Индии; вся эта таинственность у нас в крови… Вдобавок, так как ваша супруга с сегодняшнего дня составляет известный фактор в нашей совместной жизни, то, может быть, она не прочь принять участие в моем предложении. Мы еще не нашли до сих пор подходящего места дли гробницы, ибо вам то место в долине не нравится. Если вас устраивает, то поедемте сегодня на автомобиле в равнину.
— Я думаю, что моя жена будет очень рада, — сказал Брингер, и подумал: «Мира ошиблась. Раджа не устраивает сегодня никакого празднества».
— Я прошу вас, — продолжал раджа, — приветствовать вашу супругу. Так как вы долго были в разлуке, то вам будет, полагаю, приятно побыть вместе до отъезда. С завтрашнего дня, я был бы очень рад, если ваша супруга согласилась бы исполнять за моим столом роль хозяйки, на европейский лад.
Брингер поклонился.
— До свиданья, — произнес раджа.
Брингер взял протянутую руку; та была тяжела и холодна, и не отвечала на пожатие.
— До свиданья, ваше высочество, — сказал Брингер и ушел.
Рамигани не было у дверей. И по дороге он его не видел.
Вообще, весь дворец казался как бы вымершим.
Брингер вошел к себе.
Ирен была у окна. У ее ног сидела Мира; она высыпала все свои украшения. Пёстрые бусы гирляндами свешивались с ее колен.
— Ну что, подружились? — спросил Брингер, целуя глаза жены.
— Говорил ты с раджей?
— Да…
— Ну, и что он сказал?
— Нечего… Пожалел, что я испортил ему сюрприз, который он мне готовил… Просит кланяться тебе и приглашает нас вместе с ним прокатиться в равнину, осматривать место для гробницы…
— Говорил он что-нибудь про сегодняшний вечер?
— Ничего… Он надеется, что с завтрашнего дня ты будешь исполнять обязанности хозяйки за нашим столом. Сегодня он не хочет нас беспокоить.
— С завтрашнего дня? — переспросила Ирен и поднялась. — Мы должны сегодня же бежать…
— Почему?
— Не знаю… Я боюсь!
— Ну, послушай. Это — глупо!
— Может быть это и глупо с моей стороны, но я боюсь. Ты знаешь, что я вообще то не труслива и меня не так легко вывести из равновесия. Но тут я боюсь… У меня чувство, точно я в гробу, крышка которого через час будет заколочена, и я должна буду задохнуться. Сейчас ещё не поздно. Назови это глупостью, милый… но один раз уступи мне… уйдем сегодня…
— Это невозможно, Ирен. Я дал слово радже, что выстрою гробницу. И у меня нет ни малейшего повода стать нарушителем данного слова. Очень возможно, что он по отношению к нам враждебен. Но мы должны быть осторожны, и делать вид, как будто ничего не замечаем.
— Я думаю, что знаю, зачем он меня привез сюда, — заметила жена. — Ему нужна была заложница.
— Возможно. Но тем более надо быть осмотрительным.
В дверь осторожно постучали.
— Войдите.
— На пороге появился Нисса.
— Я должен отдать тебе вот это, — сказал он и подал письмо Ирен.
— От раджи? — спросил Брингер.
Да.
— Ирен разорвала конверт. Брингер через ее плечо читал:
Многоуважаемая госпожа!
В виду того, что Вы еще не освоились с нашим климатом, обстоятельством, совершенно упущенным мною из виду, то я предлагаю отменить нашу сегодняшнюю предполагаемую поездку до той поры, когда погода будет благоприятнее. Вместо этого, я был бы весьма обрадован, если Вы приняли бы приглашение на маленькое празднество, устраиваемое мною сегодня вечером. Я верю, что являюсь Вашим должником за доставленную Вам скуку одиночества и заодно рад использовать этот случай, дабы иметь возможность показать Вам индийские чудеса, так хорошо или дурно, как сумеют Вам продемонстрировать наши фокусники. Ожидаю Вашего утвердительного ответа и прошу передать Вашему супругу мое почтение.
Ваш покорнейший слуга
Арада
раджа Эшнапура.
— Что ты ему напишешь?!
— Согласие, конечно?
— Но с условием, что я возьму с собою Миру.
Брингер поднял брови.
— Это звучало бы объявлением войны!
— Я не позволю этому ребенку отлучаться от меня. Я больше не хочу и не желаю видеть в ее глазах страха смерти…
— Ну, хорошо!
Ирен пошла в соседнюю комнату и там, стоя, написала следующие строки:
Ваше Высочество.
Благодарю Вас от себя и от имени моего мужа за Ваше любезное приглашение, которое мы принимаем с особым удовольствием. Прошу Ваше Высочество разрешить Мире быть в течении сегодняшнего вечера, в Вашем присутствии, в моем личном услужении. Я была бы Вам глубоко благодарна за исполнение этого моего желания. Чтобы не беспокоить Ваше Высочество, я буду считать Ваше молчание за знак согласия. Примите наши лучшие пожелания, от меня и от моего мужа.