Между Полярной звездой и Полуденным Солнцем: Кафа в мировой торговле XIII–XV вв.
Шрифт:
Часть импортного золота использовалась ювелирами Кафы [439] , превратившими город в заметный центр златоделия со своей собственной традицией в торевтике [440] . К их продукции, судя по невысокой стоимости, принадлежат упоминавшиеся в нотариальных актах золотая диадема с дукатом, монисто с флоринами, золотые колье, браслеты и кольца [441] . К инвентарю кафских ювелиров относится и упомянутый там же пробирный камень [442] , служащий для определения пробы драгоценного металла.
439
Codice diplomatico delle colonie Tauro – Liguri durante la signoria dell’ Ufficcio di S. Giorgio / A cura di A. Vigna / / ASLSP. – Genova, 1879. – Vol. VII. – P.I. – P.302 (magistri aurificum).
440
Крамаровский М.Г., Полубояринова М.Д. К характеристике городского ювелирного дела Золотой Орды // СА. – М., 1982. – № 3. – С. 96–102.
441
Studi е documenti su Genova е Г Oltremare / A cura di G. Airaldi. – Genova; Bordighera, 1974. – N22, 25, 35; Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV) / A cura di L. Balletto. – Genova; Bordighera, 1976. – P.231.
442
Ibid. P.230 (petre pro tochis).
Несомненно, «из греков» поступала и большая часть использовавшегося в северных землях серебра.
443
Альберт Великий. Малый алхимический свод // Возникновение и развитие химии с древнейших времен до XVII в. – М., 1980. – С.231, сл.
В Кафу импортировалось серебро самого разнообразного происхождения и качества. Там было серебро в слитках и пластинах, со штемпелем коммуны Генуи [444] , происходившее, скорее всего, из серебряных рудников Испании и отчасти Сардинии [445] . Встречалось серебро кусковое и листовое, отмеченное клеймом Венеции [446] , происходившее, определенно, из подвластной Адриатической республике Иллирии [447] .
444
Actes des notaires g'enoises de Pera et de Caffa de la fin du treizi`eme si`ecle (1281–1290) / Pub. par G. Br^atianu. – Bucarest, 1927. – N16; G^enes et l’ Outre-Mer. T.I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto 1289–1290 / Ed. par M. Balard. – P.; La Haye: Mouton & C°, 1973. – N592, 640, 652, 791; Liber institutionem cabellarum veterum / A cura di D. Gioffr`e. – Milano: A. Giuffr`e, 1967. – N63; Br^atianu G. Recherches sur la commerce g'enois dans la Mer Noire au treizi'eme si`ecle. – P., 1929. – N16; Pesce G., Felloni G. Genoese Coins. – Genova: Stringa, 1976.– N46-50.
445
La “Pratica di mercatura” Datiniana (sec. XIV) / A cura di C. Ciano. – Milano: A. Giuffr`e, 1964. – P.62; La pratica della mercatura scritta da Giovanni di Antonio da Uzzano nel 1442 / A cura di G. Pagnini delta Ventura // Della D'ecima a delle altre gravezze imposte dal commune di Firenze. – Lisbona; Lucca, 1766. – Vol.IV. – P.134.
446
Points de vue sur relations 'economiques des occidentaux avec les pays d’Orient au Moyen ^Age / Pub. par R.H. Bautier // Travaux du VI colloque internationale d’histoire maritime. – P.: S.E.V.P., 1970. – P.315; La pratica della mercatura di Francesco Balducci Pegolotti / Ed. by A. Evans. – Cambridge Mass.: The Medieval Academy of America, 1936. – P. 40–41.
447
Ducelier A. Byzance et le monde orthodoxe. – P., 1986.
По кафским частно-правовым актам 1289–1290 гг. значилось более 520 килограммов такого серебра. По нотариальным записям Кафы 1343–1344 гг. отмечалось 1000 соммо (около 200 килограммов) [448] .
Довольно интенсивно обращалась в Кафе серебряная монета Трапезунда, комниновские аспры (asperi cominianati), с изображением Святого Евгения, покровителя столицы Трапезундской империи; эта монета чеканилась не византийскими, как иногда утверждалось [449] , но трапезундскими Комнинами [450] из серебра, происходившего из копей Халдии и Гюмюшхане [451] . Там имела хождение монета турецких эмиров, султанские аспры [452] ; их порой ошибочно связывали с Солдайей [453] , итальянским городом второй половины XIV–XV вв. в Крыму (современный Судак). Встречались серебряные монеты Хулагуидов, которые после реформы Газан-хана (1295–1304) стали называться «танга» [454] . Изредка попадались османские акне [455] и александрийские дирхемы [456] , называвшиеся в латинских источниках «аспрами». Монета, как и вообще серебро, сырьевое, или чеканенное, были, наряду с золотом, единственным товаром, свободным от налогообложения [457] .
448
Еманов А.Г. Система торговых связей Кафы в XIII–XV вв.: дисс….к.и.н. – Л.:ЛГУ, 1986. – С. 27, 32–33.
449
Balletto L. Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV). – Genova; Bordighera, 1976.– P.182.
450
Карпов С. П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. – М.: МГУ, 1990. – С. 141, сл.
451
Карпов С. П. История Трапезундской империи. – СПб.: Алетейя, 2007. – С.138.
452
G^enes et l’ Outre-Mer. T.I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto 1289–1290 / Ed. par M. Balard. – P.; La Haye: Mouton & C°, 1973. – N213, 257, 278, 339, 480, 501, 516, 541,619, 624 (asperi soldanini).
453
Bratianu G. Recherches sur la commerce g'enois dans la Mer Noire au treizi'eme si`ecle. – P., 1929. – N2, 4, 13 (asperi soldanini).
454
El libro di mercatantie et usanze de’ paesi / A cura di F. Borlandi. – Torino: S. Lattes & C°, 1936. – P. 156 (aspri d’ancha). См.: Сейфеддини МЛ. Монеты ильханов XIV в. – Баку: АН АзССР, 1968. – С. 101 (данга – единица для взвешивания золота и серебра в державе ильханов, равна 0,6 г), 120 (танга, тангге – серебряная монета). Петров П. Н. Тамги на монетах монгольских государств XIII–XIV вв. как знаки собственности // Труды Международных нумизматических конференций. Монеты и денежное обращение в монгольских государствах XIII–XV вв. – М., 2005. – С.172.
455
The Occupation of Chios by the Genoese and their Administration of the Island, 1346–1566 / Ed. by Ph. Argenti. – Cambridge: UP, 1958. – Vol.III. – P.820 (asperi ottomani).
456
G^enes et l’ Outre-Mer. T.I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto 1289–1290 / Ed. parM. Balard. – P.; La Haye: Mouton & C°, 1973. – N37.
457
Liber institutionem cabellarum veterum / A cura di D. Gioffr`e. – Milano: A. Giuffr`e, 1967. – N63.
Из Крыма слитки и монета распространялись по путям «из греков в варяги». Как свидетельствуют кафские массарии [458] , они отправлялись литовским князьям, молдавско-валашским господарям, ордынским ханам и московским правителям. Таким образом по «татарской дороге» достигали Каменца Подольского южно-итальянские и греческие монеты [459] , венецианские гроссо, чеканенные от имени дожей Райнерио Дзено (1252–1266) и Франческо Дандоло (1328–1339) [460] . Похожим путем по днепровскому пути доходили до Киева генуэзские денарии гроссо [461] . Несомненно, с рассматриваемой линией торговли должно быть связано распространение «фряжского серебра» в русских землях, как в древнерусских грамотах обозначалось серебро итальянского происхождения. Только по двум закладным грамотам 1388 и 1411 гг. значилось 5000 рублей подобного серебра [462] , что составляло около одной тонны драгоценного металла.
458
Acte si fragmente eu privire la istoria Romanilor / Ed. N. Jorga. – Bucure§ti, 1897. – Vol.III. – P. 39–42; Notes et extraits pour servir `a l’ histoire des croisades au XV si`ecle / Pub. par N. Jorga // ROL. – P., 1896. – T.IV – P.37, 50; Musso G.G. Nuove ricerche d’Archivio su Genova e l’ Europa Centroorientale nell’ ultimo medioevo // RSI. – Napoli. – An.LXXXIII. – N2. – P.138.
459
Археологическая карта Подольской губернии / Сост. Е.Н. Сецинский // Труды XI археологического съезда.—М., 1901.—T.I. – С.207.
460
Там же. С.321.
461
Монетные клады Киевской губернии до первой четверти XV в. / Сост. B. С. Данилевич // Труды IX археологического съезда. – М., 1897. – T.I. – C. 260–265.
462
Южнорусские грамоты / Изд. подгот. В. Розов. – Киев: Печерская лавра, 1917. – T.I. – № 19,42.
Вообще, ввоз серебряных слитков и монеты отражает одну достаточно примечательную особенность обмена между Севером и Югом, не получившую должного признания в специальной литературе. Данный металл служил сырьевой основой для разнообразных ремесел в самой Кафе, известной своими мастерами, так и в еще большей степени – в северных городах. В руках кафских умельцев аспры превращались в различные украшения и фурнитуру одежды. Под воздействием кафских чеканщиков серебряные слитки становились деталями наборных поясов и кошелей [463] . Из привозного серебра изготовлялись серебряные предметы культа, бытовая посуда и столовые приборы, составлявшие привычные атрибуты жизни кафского горожанина [464] . Сырьем местным ремесленникам служил продававшийся в Кафе серебряный лом [465] . Наконец, нельзя забывать, что монетный двор Кафы, начавший чеканить с начала XV в. собственную серебряную монету [466] , также работал на импортном сырье.
463
Studi е documenti su Genova е Г Oltremare / A cura di G. Airaldi. – Genova; Bordighera, 1974. – N22, 25, 35; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Caffa e a Licostomo (sec. XIV) / A cura di G.P. Balbi e S. Raiteri. – Genova; Bordighera, 1973. – N80; Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV) / A cura di L. Balletto. – Genova; Bordighera, 1976. – P. 226–231 (corrigium argenti; scarsella munita argento).
464
G^enes et l’ Outre-Mer. T.I. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceto 1289–1290 / Ed. par AL Balard. – P.; La Haye: Mouton & C°, 1973. – N236, 575; Studi e documenti su Genova e l’ Oltremare / A cura di G. Airaldi. – Genova; Bordighera, 1974. – N22, 25, 35; Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV) / A cura di L. Balletto. – Genova; Bordighera, 1976. – P. 226–231.
465
Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV) / A cura di L. Balletto. – Genova; Bordighera, 1976. – P.231 (rotame de argento).
466
Еманов A.Г. К проблеме аспра в итальянской торговле в Северном Причерноморье XIII–XV вв. // Проблемы социальной истории и культуры Средних веков. – Л., 1986. – С. 158–166.
Дабы завершить освещение вопроса о товарном значении серебра, стоит указать на ввоз готовых изделий из этого металла. Таковы представленные в инвентаре северо-кавказских кахатлежей серебряный пояс XIV в. итальянского производства и блюдо с геральдическим щитом в виде шахматной доски, а также серебряная с чернью бляшка с изображением воинов [467] . Таков серебряный кубок из Пскова, являвшийся произведением итальянских мастеров, серебряный потир из Новгорода сьенской работы [468] .
467
Крамаровский М.Г. Серебро Леванта и художественный металл Северного Причерноморья XIII–XV вв. // Художественные памятники и проблемы культуры Востока. – Л.: ГЭ, 1985. – С. 154–161, 173.
468
Там же. С. 155; Произведения западного художественного ремесла в Восточной Европе (X–XIV вв.): [свод археологических памятников] / Сост. В.П. Даркевич. – М.: Наука, 1966. – № 90.
Южный путь через черноморские порты был основным для поступления в русские земли меди и очень редкого олова. И тот, и другой металлы, согласно космологическим представлениям средневековья, принадлежали одной стихии – воздуху, хотя первый из них соотносился с Венерой, а второй – с Юпитером. Медь и олово, подобно желтку и белку, составляли алхимическое «яйцо философов», мистический аналог Вселенной, которое выступало медиатором в восхождении от несовершенных форм материи к совершенным. Оба металла имели симпатическую связь с кровью и наделялись способностью целительного на нее влияния [469] . Медь и олово под воздействием огня, воспринимавшегося метафизическим средством очищения, давали знаменитый сплав – бронзу, по благородности приближавшийся к золоту, а по твердости его значительно превосходивший. Бронза была идеальным материалом для литья, на чем и основывалось ее широкое распространение. Она служила делу возрастания духовности, будучи использованной для отливки церковных колоколов, но в то же время толкала к «геенне огненной», будучи отлитой в пушечные жерла.
469
Альберт Великий. Малый алхимический свод // Возникновение и развитие химии с древнейших времен до XVII в. – М., 1980. – С. 231–232, 392.
«Руководства по торговле» XIV–XV вв. знали очищенную медь в болванках, олово в слитках или листах, находившие спрос на рынке Кафы [470] . В качестве сырья пользовалась известностью «черная медь» – сырец с примесями, служивший для окрашивания стекла в зеленый и синий цвета; «богатая медь» – медь с примесью серебра; «ярь веницейская» – ацетат меди, безупречный, ярко-зеленый краситель; «розетная медь» – медь, очищенная особым способом.
470
Points de vue sur relations 'economiques des occidentaux avec les pays d’Orient au Moyen ^Age / Pub. par R.H. Bautier / / Travaux du VI colloque internationale d’histoire maritime. – P.:S.E.V.P., 1970. – P.315 (rame in pani afinato; stagno in verga о in piastra); El libro di mercatantie et usanze de’ paesi / A cura di F. Borlandi. – Torino: S. Lattes & C°, 1936. – P.61.
Происходила медь из итальянских рудников Массы, а еще чаще – из кипрских месторождений, вследствие чего она и получила свое латинское название – "cuprum” [471] . В Средние века еще пользовались известностью рудники Анатолии, в особенности Синопа и Кастамона [472] . Олово добывалось в Венецианской марке и на острове Хиос [473] .
Ввоз названных металлов в порт Кафы отмечался тоннами. Нередко транспортировка меди и олова сопровождалась конфликтами. Есть сообщение 1342 г. о доставке в Кафу медной руды из Синопа [474] . Имеются сведения середины XIV в. об отправке венецианской меди и олова [475] . В 1394 г. по сходному же маршруту, из Италии в Кафу, прибыло 10 кантариев (476,5 килограммов) меди в слитках [476] . Позже, в 1410 г., согласно записям массариев Кафы, коммуна получила 143 кантария (6,8 тонн) меди из Синопа [477] .
471
Fanfani A. Saggi di storia economica italiana. – Milano, 1963.
472
Карпов C.Ft. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. – М.: МГУ, 1990. – С. 142; Он же. История Трапезундской империи. – СПб.: Алетейя, 2007. – С. 138.
473
Fanfani A. Saggi di storia economica italiana. – Milano, 1963.
474
Balard M. La Romanie G'enoise (XII – d'ebut du XV si`ecle). – G^enes; Rome, 1978. —P.784.
475
R'egestes des d'elib'erations du s'enat de Venise concernant la Romanie / Pub. par F. Thiriet. – P.; La Haye: Mouton & C°, 1959. – T.II. – N278, 311.
476
Navigazione e commercio genovese con il Levante nei documenti dell’ Archivio di Genova (sec. XIV–XV) / A cura di G.G. Musso. – Roma, 1975. – P.249.
477
Карпов С.П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в XIII–XV вв.: проблемы торговли. – М.: МГУ, 1990. – С. 143.