Между работами
Шрифт:
Я очень хотела спросить, когда он успел задолжать мне. Но пока я решала задавать этот вопрос или нет, он сделал глоток и пол чашки чая исчезло. Атилас улыбнулся.
Я быстро спросила: «Что такое Семья?»
«Интересный выбор», — отметил он. «Семья — это биологическая семья Зеро. Хоть и немного незаконная.»
«Но ведь они пытались убить его.»
«Это тоже интересно.»
Бах, и ещё часть чая исчезла. Наверное, он не хотел отвечать на конкретно эти вопросы. Вот же жулик!
Ну ладно, раз на эти вопросы
Атилас приподнял глаза. Он смеялся надо мной. Почему?
«Они вместе сражались на войне.»
«На какой?»
«На той, о которой неизвестно людям.»
«Так Джин Ён любит или ненавидит Зеро?»
Атилас немного помолчал, а затем ответил: «Я не уверен, что даже Джин Ён сможет ответить тебе на этот вопрос. Они вместе прошли несколько войн и были близки, как братья. А затем сестру Джин Ёна укусил вампир и ему пришлось вернуться домой, чтобы помочь ей безопасно пройти через перевоплощение. К сожалению, они столкнулись с трудностями. Она стала бешеной, но Джин Ён не смог найти в себе силы убить её. Это пришлось сделать Зеро.»
Ох. Это объясняло те вибрации, которые исходили от них обоих. «Так, Джин Ён находится рядом, чтобы быть уверенным, что если кто и убьёт Зеро, то это будет он?»
«Что-то типа этого», — ответил Атилас и поставил чашку на стол. В его глазах плескались огоньки, как будто подначивая меня. Могу ли я задать ещё один вопрос или он допьёт чай прежде чем я это сделаю?
Это игра — вдруг поняла я. Если он не захочет отвечать на мой следующий вопрос, то просто допьёт чай. А если же захочет, то он ответит.
Так, вопрос. Что же мне спросить? Что из моего предыдущего вопроса привело его в восторг?
Я подумала немного: «Атилас?»
«Эм?»
«Почему ты переводишь мне слова Джин Ёна? Ты же можешь этого и не делать.»
«Я нахожу это интересным. Я заметил новое развитие психического состояния Джин Ёна.»
«Новое что?»
«Его манеру думать и его привычки», — ответил он и сделал последний глоток. Затем он поставил чашку на стол, и я увидела, что она была пустой. Но он всё же добавил: «В них был небольшой сдвиг, и я нахожу это чрезвычайно интересным.»
«Ааа», — грустно сказала я. Это был впустую потраченный вопрос. Я ничего не поняла из того, что он только что сказал.
«А теперь», — шёлково произнёс он. «Я тоже хочу задать парочку вопросов.»
«Я думала, что это ты отдаёшь долг», — сказала я прежде чем успела себя остановить.
«Ну повесели меня», — улыбаясь ответил он. «Ты когда-нибудь задумывалась о том, почему ты так привязана к этому дому?»
«Что ты имеешь
«Ты когда-нибудь задумывалась о том, чтобы уйти отсюда. Ведь есть же другие…»
«Нет.»
«Другие дома…»
«Нет.»
«Более удобные дома.»
«Это мой дом», — упрямо сказала я.
«Понятно», — его глаза немного изменились. «Ну раз тебе не приходило в голову съехать, то может ты хотя бы задумывалась о том, почему ни электричество, ни вода не были отключены, хотя дом считался необитаемым?»
«Это..».
– я остановилась. Теперь, когда я задумалась о причинах, они казались глупыми. Но я всё равно ответила: «Я думала, что это для того, чтобы показывать дом потенциальным покупателям или арендосъёмщикам.»
«И конкретно скольким людям был показан дом?»
И хотя его голос звучал легко и незаинтересованно, я могла поклясться, что он очень внимательно меня слушает.
«Ни одному»
Я всё ещё была в замешательстве, когда он продолжил: «Пэт, что такого в этом доме, что держит тебя здесь?»
«Я жила здесь с родителями», — ответила я. Вообще-то я не задумывалась об этом. Об этой острой необходимости, которая постоянно гнездилась на задворках моего сознания, напоминающей мне каждый день о том, что я всеми силами должна сохранить этот дом для себя.
«Хм».
– прошептал Атилас. «А ведь твои родители были убиты здесь.»
«Я должна остаться», — резко ответила я, хотя я имела в виду не это. А если совсем честно, я сама не знаю, что я имела в виду.
Атилас некоторое время просто молча смотрел на меня. «Если я правильно понимаю людей, когда их родителей убивают, это важно, сохранить о них память.»
«А разве у Фейри не так?»
«Я убил своих родителей», — как бы между прочим ответил он и налил себе ещё чашечку чая. «Моя мать продала меня Семье в качестве оплаты за их с отцом долги. Быть привязанным к родителям в За пределами — это бесполезная эмоция.»
«Ты убил..»
«Привязанность к Фейри — также бесполезное чувство», — добавил он и вцепился в меня своими карим взглядом. «Ты понимаешь меня, Пэт?»
Я понимала его. Но если я до сих пор толком не могла понять всю сущность Фейри, то я сильно сомневалась, что и они могли понять всю сущность человека. Ему же я сказала: «Я и не привязывалась. И Зеро… Зеро — он другой.»
Он кивнул: «Да, Зеро другой. В нём есть частица человечности. Но будет ошибкой думать, что часть фейри в нём слаба. У него впереди вечность — так что фейри в нём возобладает над человеком. Запомни, глупо — доверять Фейри.»
«Я всего лишь должна держаться за ним», — сказала я. Я знала, что именно Атилас хочет сказать, но какая-то упрямая часть меня не хотела верить его словам. «И верить, что он не допустит моей смерти. Вот и всё, что мне нужно.»
«Да? Я полагаю, это безопасно. А если Джин Ён решит, что ты пахнешь обедом?»