Миллстоун и старые тайны новых территорий
Шрифт:
– Ты так привык к этим местам или тебе не хочется туда? Можем попросить места ещё где-нибудь. Нет такого города, где полиции не нужна помощь.
– Нужно разобраться здесь. Мы хоть теперь яргов от пустынников отличаем, и то ладно. Про мелкие племена я молчу. А если от этого однажды будет что-то зависеть?
– Ладно. Покатаемся ещё, но я надеюсь, что скоро здесь не будет так интересно.
– Осталась в тебе любовь к банальщине и бумажным делам.
– Может быть, может быть. У меня к тебе ещё другой вопрос, - она встала рядом с ним и посмотрела в глаза.
– Мне уже страшно, но давай.
– У тебя было что-нибудь с Дианой?
– Нет.
– Точно?
– Точно.
– Она так на тебя смотрит. Странно.
– Да? Не замечал. Как именно странно?
– Не знаю. Вот Дайана не отказалась бы, я думаю, с тобой переспать, а эта как-то по-другому.
– Дайана, я думаю, огорчена наличием тебя.
– Нет. Но она стесняется.
– Ой-ой-ой, - улыбнулся Джон, - такая стесняшка, что я прямо даже не знаю, с кем сравнить.
– Она о тебе очень хорошего мнения.
– Я сейчас раскраснеюсь. Одна смотрит странно, но хорошо, другая хорошего мнения.
– Просто рассказываю. Не против, что я у тебя сигарету возьму?
– Когда я был против?
Джон взял с подоконника пачку с сигаретами и подал её Шейле. Она вытянула одну, а он поднёс зажигалку.
– Тебе не было там страшно? Вдруг, он бы просто нас убил.
– Эх, милочка, сдаётся мне, - он загасил сигарету в пепельнице и обнял её, - полевая работа оказалась не такой, как ты хотела. Ты хотела общаться со свидетелями, искать обычных преступников, а тут не пойми что, да ещё ритуальные убийцы всякие.
– Да дело не в них. Не знаю. Может, просто плохое предчувствие. Не могу понять. Как будто здесь на меня что-то давит. Особенно, когда мы в Роквиле. Не знаю даже, почему. Когда были в Айдене, было не так. Наверное, ерунда всё это, да?
– Тебе просто надо освоиться, - улыбнулся Джон, поглаживая её по плечу, - ты что, когда в архиве работала, не начиталась там, какое дерьмо случается? И даже дикие территории не нужны. Ритуально убить могут и в Флаенгтоне.
– И убивают, - кивнула Шейла.
– И убивают, - подтвердил Джон, - возможно, даже прямо сейчас.
– Но там всё как-то, - она помедлила, - надёжнее, что ли. Здесь этот Коул тоже себе на уме. Подмял под себя район, потеснил отцов-основателей и как мальчишка этому радуется. Хорошо ещё, мы ему напрямую не подчиняемся, а то расследовали бы бытовуху, лишь бы в его дела не лезли.
– Не подчиняемся, - Миллстоун снова погладил её по плечу.
– Я всё же спрошу у отца, когда будет возможность, ладно?
– Сначала усилий приложила, чтобы вырваться в поля, а теперь будешь уговаривать его, чтобы вернуться.
– Уговаривать не придётся. Но это единственный плюс. Мне придётся выслушать кучу папочкиных нравоучений, если я хочу, чтобы, в конце концов, он сделал всё так, как мне надо.
– А надо тебе как?
– осторожно поинтересовался Джон.
– Ты никогда не скучал по старым-старым временам? Когда мы ещё только начинали. А?
– Мы тогда только бытовуху в основном и расследовали, пока до специального не добрались.
– Ну, или в специальном. Если не считать ту дознавательницу, то всё у нас было хорошо.
– Ошибка молодости, - улыбнулся Джон, - одна из. Но мне приятно, что ты за нами следила, раз уж так. А то я боялся, что не произвёл на тебя впечатление.
– А теперь смотри - мы уже много чего знаем, больше умеем, чем тогда. Всё же будет отлично.
– Будет.
Шейла загасила сигарету и устремилась к нему в объятия.
– Хочешь, поезжай сейчас, - предложил он, - подашь рапорт, его быстро рассмотрят и всё. А я тут дела утрясу и вернусь. А пока буду по выходным приезжать.
– Нет. Мы уедем вместе.
– Ладно, как скажешь.
Возможно, в этом была частичная вина слов Шейлы, но в эту ночь Джон и сам ощутил что-то недоброе. Как будто действительно предчувствие чего-то плохого, однако утром, проснувшись в объятиях мисс Лейн, он подумал, что это всё ерунда, а потом им обоим стало не до этого, потому что к их штабу подъехал чёрный седан с федеральными номерами.
Мистер Лейн прошёлся по их общей комнате, ненадолго задержался около окна и принялся вышагивать обратно. Миллстоун, сидевший на диване рядом с Шейлой, курил, но всё равно ощущал себя провинившимся подростком и уже предвкушал занудные нравоучения, о которых был наслышан.
Сама Шейла тоже была мрачная с утра, а сейчас тем более помрачнела, однако всё обошлось. Её отец как будто не знал с чего начать, но если бы хотел отчитать, то уже бы начал, а так он как будто бы размышлял над тем, как не сказать чего лишнего.
– Ты позвал нас просто так посидеть?
– спросила Шейла.
– Нет. Ещё не решил, стоит ли вам говорить.
– Не похоже на тебя.
– Ты тоже на себя не похожа. Плохо спишь?
– Нормально. Выходных давно не было.
– Кстати, о выходных. Не хотите передохнуть? Вы немножко растрясли болотце, и, как по мне, стоит дать ему улечься.
– Тапер работал по вашей указке?
– спросил Джон.
– Нет, и именно поэтому болотце задрожало. Но по указке уж точно. Ладно, не суть. Вообще, я по поводу других выходных. Когда вы были у Хепперов.
– Стоило от этого расхаживать по комнате?
– небрежно сказала Шейла.
– Посмотрим, как ты будешь расхаживать, если повидаешь с моё, - строго ответил Лейн. Он был человеком не очень жёстким и сильно любил дочь, но при других не позволял ей слишком уж наглеть.
– Ну, рассказывай уже, - попросила мисс Лейн заметно мягче.