Миллстоун и старые тайны новых территорий
Шрифт:
– Иголка в стоге сена.
– Начнёте с убийств, и может быть, они вас выведут на него.
– Конечно. Как это будет соотноситься с нашей легендой?
– Это будет неважно. На первых порах вы будете для всех гражданскими, и этого будет достаточно.
– Вот как. А потом?
– А потом будет видно. У меня там уже есть полиция, но она не продвинулась ни на шаг.
– Хорошо. Куда именно нам выдвинуться?
– В Галтех. Последний наш оплот по дороге к братству. Если бы не интерес жителей Бонека, быть бы им уже под пятой.
– А какой у них интерес?
– Вот те раз!
– удивился Лейн, - ты не догадался?
– Нет.
– Слышал что-нибудь про галтехскую сталь?
– Немного. Я думал, Галтех на нашей территории.
– Близко, но нет. Сталь, правда, мы у них покупали.
– А теперь они с нами, но всё не так ровно.
– Приблизительно.
– Ладно, - Джон посмотрел на Шейлу, - поедем, посмотрим, что к чему в этом Галтехе.
– Дело ведёт инспектор Пинч. Выдвигайтесь завтра. Я ему скажу, чтобы он вас ждал, а то так может выйти очень нехорошо.
– Вот даже как. Я думал, срочно.
– Срочно, но не настолько. Вы ещё с хозяйкой своей всё решите, чтобы не просто так туда заявиться.
– Хорошо.
– Принцип связи без изменений, - Лейн посмотрел на Шейлу, - если что-то очень уж срочное - звоните сразу. Можешь даже на запасной, если не застанешь на работе.
– Хорошо, - кивнула мисс Лейн.
– А теперь позвольте откланяться.
– Но вы так толком и не сказали, что, в конечном счёте, ищем-то?
– Всё у Пинча и Броккена. Это специалист бюро, которого привлекли к работе с полицией. Я дам указание, чтобы они доверяли вам как себе.
– Хорошо.
Едва его шаги стихли в коридоре, Шейла поднялась, закрыла дверь на защёлку и подошла к Джону. Она села ему на колени и положила голову на плечо.
– Что с тобой?
– Я хочу попросить тебя кое о чём. Можно?
– Слушаю.
– Ты не видел никого сегодня ночью?
– Ночью?
– удивился Джон, - кого я мог видеть кроме тебя?
– Я проснулась. Было темно, и кто-то стоял перед нашей кроватью. Я так испугалась. Хотела разбудить тебя, но тело меня не слушалось.
– Ты уверена, что это был не сон?
– Я не знаю, - виновато и вымученно улыбнулась она, - тогда мне всё казалось настоящим, но потом я не знаю. Я помню только это и как проснулась.
– Хорошо. Нам нужно осмотреть комнату.
– Ты веришь мне?
– с надеждой спросила она, - это правда было как настоящее.
– Верю. Сам я, к сожалению, не видел следов, но мы посмотрим ещё раз. Всем нам будет лучше, если мы убедимся, что это всего лишь сон. Реалистичный, жутковатый, но сон. Идём.
Они поднялись и направились к себе. Миллстоун стал подмечать следы ещё на подходе, но ничего необычного не нашёл. Он очень тщательно осмотрел замок - никаких следов взлома, потом окно - то же самое.
– Где он стоял?
– спросил он, встав напротив кровати.
– Чуть ближе к стене. На него падала тень шкафа. Вернее, не на него, а на неё.
– На неё?
– удивился Джон, - как ты определила?
– Не знаю. Понимаешь, оно как будто бы было у меня в голове. Я как будто бы всё это знала, но не видела.
– Странно, - нахмурился Джон, - очень странно.
Тем не менее, он всё ещё раз осмотрел и вынужден был признать, что всё это был лишь сон.
– Ты и вправду устала, - сказал он, садясь рядом с ней на кровать.
– Я бы, признаться, легла поспать.
– Нужно только объявить нашим друзьям о планах. А так, я понимаю, у нас выходной.
– Жаль мы не в Флаенгтоне. Можно было бы куда-нибудь сходить, прогуляться.
– Я бы сказал, что здесь тоже можно, но понимаю, что прозвучит это не совсем правильно.
Она обняла его.
– Тогда подожди меня немного, можешь пока начинать ложиться. Приду - помогу тебе раздеться.
Шейла улыбнулась и кивнула головой. К счастью, Дуглас был на месте, и Джон дал ему указание сообщить Диане о том, что завтра утром они выдвигаются на юг. А заодно, если он встретит Дайану, сказать ей, что им нужно прикрытие, чтобы туда выдвинуться.
– И кто у нас тут?
– Джон открыл дверь и примолк.
Пока его не было, Шейла успела задремать, лёжа поверх покрывала. Джон снял шляпу, куртку и лёг рядом, обняв её. Она во сне приблизилась к нему и удобно расположилась в его объятиях. Он гладил её по волосам и вскоре сам начал дремать.
Весь день они провели размеренно. Поспав, пошли на обед, потом убедились, что Дайана знает об их завтрашней поездке, и, что ещё важнее, что у неё есть дела в Галтехе, обсудили детали, и снова вернулись к себе.
Промежуток между обедом и ужином они провели в постели, и Джон подметил, что Шейла стала чувствовать себя лучше. Он волновался за неё, потому что не мог понять причин такого её самочувствия. Она выглядела так, как будто не врёт, но и причин он не видел. За ужином они собрались все вместе в общей комнате.
– Что это вы решили податься на юг?
– спросила Дайана, которую тоже пригласили, - да ещё в сам Галтех.
– Как сказал нам представитель стратегического отдела - череда странных смертей - ответил Миллстоун.
– Вот как?
– удивился Дуглас, - и просто расследовать их?
– Нет. Джон затянулся сигаретой, а потом отхлебнул пива, - нужно будет кое-что найти.
Затем он кратко рассказал историю, которую узнал от Лейна.
– С братством шутки плохи, - сказала Дайана.