Миры Филипа Фармера. Том 5
Шрифт:
Дункан звонил минуту, не отрывая палец от звонка.
— Либо его нет, и тогда ищи ветра в поле, либо он смотрит на нас и не хочет впускать.
Кабтаб огляделся, проверив, что за ними никто не следит, и, встав так, чтобы попасть в монитор, стал бешено жестикулировать. Если Изимов видел их, то должен был понять, что они не могут тут долго торчать.
— Пошли, — наконец сказал Кабтаб. — Может, он сдох.
Они вернулись к Дункану. За чашкой кофе Дункан сказал:
— Теперь все это только на наших
В дверь позвонили. Включив монитор, Дункан увидел женщину с пышной прической, закутанную в алый плащ. Несмотря на худое лицо, выглядела она неплохо. Даже несмотря на черную губную помаду.
— Кто там?
— ЧП, — сказала она. — Впустите меня.
Дункан приказал двери открыться. Он встретил женщину на пороге и, прежде чем она успела сделать несколько шагов, спросил:
— Кто вы?
— Вам лучше не знать, — ответила она, улыбнувшись. Затем она достала из кармана плаща карточку, сверилась с ней и сказала:
— Вы — Бивульф, а он — Иеремия Скандербег Вард, верно?
— Откуда вы знаете?..
— Это неважно. Я не могу оставаться здесь долго. Меня послали передать вам, что запись, которую вы оставили для Изимова, стерта, так что можете о ней не беспокоиться. И… — Она облизала губы и замолчала.
— И?..
— И что Изимов умер.
Дункана пробрала дрожь, а Кабтаб воскликнул:
— О Боже!
— Умер рано утром. Власти об этом еще не знают. Меня послали предупредить вас, потому что вы оставили ему запись. Что вы хотели передать руководителю?
— Я скажу! — понесло Кабтаба. — Только… от чего он умер?
— Я ничего не могу об этом сообщить. Что у вас за информация?
— Это черт знает что! — сказал Дункан. — Два человека исчезают в один день… Да ганки просто изойдут пеной!
— Два? — спросила женщина. — Почему два? О чем вы? И почему «исчезли»?
— Я не полный идиот! — вскипел Дункан. — Ведь это БПТ убили Изимова, не так ли? Он стал слишком нервным последнее время, и ему перестали доверять!
— Ты торопишься с выводами, Эндрю, — попытался остановить его Кабтаб. — Откуда ты…
— Может быть, — продолжал Дункан. — Но у меня уже есть некоторый опыт общения с подпольщиками! Изимов чувствовал, что становится ненадежным, и поэтому боялся. Он был затупившимся орудием, и ему больше не доверяли!
— Вы просто параноик, — сказала женщина.
— Может быть! — заорал Дункан. — Но спорю на что угодно!..
— Успокойся, — мягко сказал Кабтаб. Правда, при этом он сжал плечи Дункана своими мощными лапищами железной хваткой робота. — А то ты убедишь их в том, что на тебя тоже уже нельзя положиться.
Дункан сделал несколько глубоких вдохов и представил себе залитый солнцем зеленый луг, на котором резвятся нимфы и фавны. Кровь отхлынула от лица, дыхание выровнялось.
— Все в порядке, — сказал
— Очень поэтично, друг мой, — сказал Кабтаб и убрал руки. — Так какое сообщение ты имеешь для нас, женщина?
— Мне приказано передать его Бивульфу без свидетелей. Вы должны уйти в другую комнату, а вы, Бивульф, должны обещать мне, что ничего ему не передадите.
— Обещаю, — сказал Дункан, а про себя подумал: «Это уже зависит от того, что ты мне скажешь. В любом случае, расскажу я или нет, Кабтаб будет в опасности».
Падре с негодующим видом, беззвучно шевеля губами, вышел.
— Вот что я обязана вам передать… — начала женщина.
Она говорила еще с минуту, и глаза Дункана открывались все шире и шире. Но, несмотря на эффект, произведенный ее словами, он не издал ни звука.
— Повторите, — приказала она.
Он повторил все слово в слово.
— Хорошо, — сказала она. — Теперь говорите, что у вас за ЧП.
Теперь уже у нее широко раскрылись глаза, и, несмотря на смуглую кожу, она побледнела. Когда Дункан закончил, она воскликнула:
— Мой Бог! Я не знаю! Это может решить только руководитель. Я не уполномочена принимать участие в подобных делах! К тому же у меня нет ни малейшей идеи, как разрешить эту ситуацию.
— Тогда лучшее, что вы можете сделать, — это в темпе уносить свой зад, — сказал Дункан. — Вы можете срочно связаться с руководителем? У нас нет ни минуты отсрочки.
— Думаю, что сумею.
Она повернулась и пошла к дверям, но остановилась и обернулась:
— Когда вам нужно идти на работу?
— Через два часа и пять минут.
— Ждите здесь. Если до этого времени не получите от нас никаких известий, придумайте себе уважительную причину для отгула.
Глава 19
Вошедший в комнату Кабтаб походил на растрепанного и злого льва, подыскивающего себе жертву.
— Ушла эта сука?
— Она же просто делает свою работу, — сказал Дункан. — Хотя, по-моему, сама не знает, в чем эта работа заключается. Я так точно не знаю.
— Может, я и вправду несправедлив к ней, — задумчиво произнес падре. — Я загляну себе в душу и выясню, так ли это. Если так, то придется мне найти способ простить себя. И ее — за то, что меня спровоцировала.
— У нас есть более важные предметы для размышлений.
— Нет ничего важнее души.
— За возможным исключением брюха, — заметил Дункан, упершись взглядом в огромный живот Кабтаба.
— Душа и брюхо связаны хитроумнейшим образом, — заявил падре Коб. — Тот, кто распутал эту связь, воистину свободен.