Моабитская тетрадь

Джалиль Муса Мустафович

Ах, как рад соловей!Ах, как счастлив родник!Кто способен смотреть,Не любуясь, на них?

2

Разбудила заряСоловья, как всегда:Встрепенулся, взглянулОн туда и сюда.И спорхнул-полетелК роднику поскорей.Но сегодня дружкаНе узнал соловей.Не смеется родникЗвонким

смехом своим,Он лежит недвижим,Тяжким горем томим. Ключевая струяЗамутилась, темна,Будто гневом онаДо предела полна.Удивился тогдаИ спросил соловей:— Что случилось, мой друг? —И ответил ручей:— Нашей родины врагТут вчера проходилИ мою чистотуЗамутил, отравил.Кровопийца, бандит.Он трусливо бежит,А за ним по пятам —Наш отважный джигит. Знает враг, что джигитПить захочет в бою,Не удержится он,Видя влагу мою.Выпьет яда глоток —И на месте убит,И от мести уйдетКровопийца, бандит…Друг, что делать, скажи!Верный путь укажи:Как беду отвести?Как героя спасти?И, подумав, сказалРоднику соловей:— Не тревожься, — сказал, —Не горюй, свет очей. Коль захочет он питьНа твоем берегу,Знаю, как поступить,Жизнь ему сберегу!..

3

Прискакал молодецС клятвой в сердце стальном,С автоматом в руках,С богатырским клинком.Больше жизниОтчизна ему дорога.Он желаньем горитУничтожить врага.Он устал. ТяжелыБоевые труды.Ох, сейчас бы емуХоть бы каплю воды! Вдруг родник перед ним.Соскочил он с коня,Обессилев от жажды,От злого огня.Устремился к воде —Весь бы выпил родник!Но защелкал, запелСоловей в этот миг.Рядом с воином сел,Чтобы видел джигит.И поет. Так поет,Словно речь говорит!И поет он о том,Как могуча любовь.И поет он о том,Как волнуется кровь. Гордой жизни бойцаОн хвалу воздает —Он о смерти поет,Он о славе поет.Сердцу друга хвалуВоздает соловей,Потому что любовьДаже смерти сильней.Славит верность сердец,Славит дружбу сердец.Сколько страсти вложилВ эту песню певец!

4

Но хоть песне внималЧутким сердцем джигит,Он не понял, о чем,Соловей говорит. Наклонился к воде,Предвкушая глоток,На иссохших губахОщутил холодок.К воспаленному ртуПтица прянула вмиг,Каплю выпила туИ упала в родник…Счастлив был соловей —Как герой умирал:Клятву чести сдержал,Друг его обнимал.Зашумела волна,Грянул в берег потокИ пропал. Лишь со днаВился черный дымок. Молодой богатырьПо-над руслом пустымПостоял, изумленСтрашным дивом таким…Вновь джигит на коне,Шарит стремя нога,Жаждет битвы душа,Ищет сабля врага.Новый жар запылалВ самом сердце, вот тут!Силы новые в немВсе растут и растут.Сын свободной страны,Для свободы рожден,Сердцем, полным огня,Любит родину он. Если ж гибель придет —Встретит смертный свой миг,Как встречали егоСоловей и родник.Июль 1942

ПТАШКА

Бараков цепи и песок сыпучийКолючкой огорожены кругом.Как будто мы жуки в навозной куче:Здесь копошимся. Здесь мы и живем.Чужое солнце всходит над холмами,Но почему нахмурилось оно? —Не греет, не ласкает нас лучами, —Безжизненное, бледное пятно… За лагерем простерлось к лесу поле,Отбивка кос там по утрам слышна.Вчера с забора, залетев в неволю,Нам пела пташка добрая одна.Ты, пташка, не на этом пой заборе,Ведь в лагерь наш опасно залетать.Ты видела сама — тут кровь и горе,Тут слезы заставляют нас глотать.Ой, гостья легкокрылая, скорееМне отвечай: когда в мою странуТы снова полетишь, свободно рея?Хочу я просьбу высказать одну.