Молитвенник
Шрифт:
Преклонять голову надлежит во время чтения св. Евангелия, а также когда священнослужитель призывает к этому, совершает каждение или благословляет.
На св. пасхальной неделе, когда священник кадит с крестом в руке и говорит: «Христос воскресе!», все крестятся и отвечают: «Воистину воскресе!»
Принимая благословение епископа или священника, облобызай его руку.
Вообще в церкви во время богослужения
Не следует творить земных поклонов и преклонять колена после причащения Святых Таин и в дни воскресные, великие праздники, а также в период от Пасхи до Пятидесятницы, так как в эти дни воспоминается наше примирение с Богом, по слову апостола Павла: «Тыуже не раб, но сын» (Гал 4. 7).
Осеняй себя троекратным крестным знамением и совершай малый поклон: при чтении или пении «Святый Боже» и троекратного «Аллилуиа»; при чтении «Сподоби, Господи, в вечер (день) сей без греха сохранится нам; в начале Великого Славословия «Слава в вышних Богу»; после возгласа священника «Слава Тебе, Христе Боже, упование наше, слава Тебе».
Осеняй себя крестным знамением, совершая малый поклон после каждого возгласа священника и при пении «Честнейшую херувим». Земные поклоны следует совершать по окончании молитвы «Тебе поем»; в конце молитвы «Достойно есть» или «Задостойника» в честь Матери Божией; в начале молитвы «Отче наш»; при выносе Св. Даров для причащения, при благословении Св. Дарами и возгласе «всегда, ныне и присно и во веки веков»; на всенощной: когда священнослужитель возглашает «Богородицу и Матерь света…»
На Литургии Преждеосвященных Даров надлежит повергаться ниц при возгласе: «Свет Христов просвещает всех» и во время безмолвного великого входа; также совершается троекратный земной поклон при чтении молитвы «Господи, Владыко живота моего» (в период Великого поста).
Словарь наиболее употребительных славянских слов и выражений, встречающихся в молитвах
А
Адам воззвася — Адам был вызван из ада.
Ад пленися — ад был пленен.
Аз — я.
Аможе — там, куда.
Б
Блаже (звательный падеж) — благой, милосердный.
В
Велегласно — громко.
Взбранной воеводе… восписуем — мы поем хвалебную песнь Военачальнице всех небесных сил.
В воню благоухания духовного — подобно благоухающему дыму фимиама,
Внегда — когда.
Владычный — начальствующий, всемогущий.
Во еже пети Тя — чтобы Тебя воспевать.
Вонь — благовоние.
Всесожжигаемая — жертвы за грех, приносившиеся в Храме Иерусалимском и полностью сжигаемые на алтаре.
Вся елика — все, что.
Выну — всегда, непрестанно.
Г
Горе имеем сердца — вознесем сердца к горнему миру и Богу.
Д
Даси — дашь.
Двери, двери, премудростию вонмем — начинается великое таинство, будем внимательны к Божией Премудрости, откроем двери ума и сердца.
Девственная похвала — слава.
Днесь — сегодня.
Долги — грехи.
Е
Еликий — какой.
Елицы — все, кто.
Ж
Живот — жизнь.
Животно — живущее.
3
Звездам служащий звездой учахуся— звездам (в смысле Богу, вышним) служившие волхвы были научены звездой.
И
Идеже несть — там, где нет.
Идеже присещает — там, где пребывает.
Иже — который.
Иже херувимы тайно образующе — мы, которые таинственно изображаем херувимов.
Ижденут — изжить, выгнать, устранить.
Изрядно — особенно.
Исполним молитву — совершим.
Исполнять — наполнять.
Иссоп — трава (кропило), которой окроплялся исцелившийся от проказы.
К
(В) книзе животной — в числе спасенных.
Клятва потребися — была уничтожена.
Крамола змиина — борьба дьявола против Бога.
Купно (вкупе) — вместе.
М
Милость мира, жертву хваления — дар мира, примирения с Богом;
мы приносим жертву благодарности, славословия Богу.
Мирная благая — блага этого мира (в отличие от премирная — для будущей жизни).
Миром Господу помолимся — единодушно.
Молитва Господня — Отче наш.
Мытарь — сборщик податей, грешник.
Н
Наипаче — особенно.
Нечаяние — отчаяние, неожиданность; в нечаянии — в бесчувственности.