Москва-Лондон
Шрифт:
Ивана IV 1555–1556 годов.
100 Кафтан — верхняя мужская двубортная одежда с глубоким запахом. Попав
на Русь, по-видимому, с Востока, получил широкое распространение. В XVI веке существовало большое разнообразие форм кафтана. Употреблялся в России вплоть
до начала XX века.
101 Мурмолка — богато украшенная мужская шапка с меховой опушкой.
102 Зипун — крестьянская верхняя одежда из грубого домотканого сукна (для зимы — изнутри меховая) типа кафтана без воротника, с длинными рукавами или вовсе без них и раскошенными книзу полами.
103 Огурство — строптивость.
104 Одесную — направо.
105 Ошуюю — налево.
106 Поршень — обувь шерстью наружу.
107 Лиходельница — женщина легкого поведения.
108 Посул — в данном случае взятка.
109 Рубль — был равен 100 копейкам, 16 золотникам серебра. Английскими купцами XVI века считался равным 16 шиллингам 8 пенсам.
110 Обжа — пространство земли, которое один человек мог обработать с помощью одной лошади. Условная единица измерения площади земли, повсеместно разная.
111 Гривна — равна 10 копейкам (гривенник).
112 Марь — лесная трясина, болото.
113 Расседание грудное — надрывный кашель.
114 По-нынешнему летосчислению 1552 год. Принятое ныне летосчисление «от Рождества Христова» было введено в России Петром I c 1700 года. До этого счет лет велся «от сотворения мира», а новый год начинался 1 сентября. Разница между двумя системами летосчисления составляет 5508 лет для дат с 1 января до 1 сентября
и 5509 лет для дат с 1 сентября до 1 января.
115 День Василия Капельника — 28 февраля (с крыш каплет).
116 Парамон — полевая ромашка.
117 Луков день (вологодский, ярославский) — 8 сентября.
118 Камень вишневый — аметист (привозившийся из Индии). Широко распространенное поверье наделило этот камень множеством самых чудодейственных сил,
в том числе и в лечении женского бесплодия.
119 Кикимора (кикимвра) — у древних славян ночное божество сонных мечтаний. Позднее кикиморами стали называть некрещеных или проклятых в младенчестве матерями дочерей, которых уносят черти, а колдуны сажают их к кому-нибудь
в дом. Кикиморы хотя и считаются невидимыми, но предполагается, что с хозяевами они говорят и по ночам обычно прядут. Они если и не приносят живущим в этом доме вреда, то производят такой шум, что пугают и беспокоят. Это поверье много веков существовало в России.
120 На Герасима (Грачевника) — 4 марта — заговорами, большими светлыми платками и чистыми, специально с лета запасаемыми дубовыми или березовыми вениками выживали из дому кикимору.
121 День сорока мучеников (когда день с ночью равняется) — 9 марта. Прилетел кулик из заморья, принес весну из неволья.
122 Сергий Радонежский (1314 — 25 сентября 1392) — основатель Троице-Сергиева монастыря. В 1422 году Никоном, учеником и преемником Сергия Радонежского в управлении Троицким монастырем, были открыты мощи Сергия, возведен
и расписан Андреем Рублевым и Даниилом Черным Троицкий собор — усыпальница Сергия.
123 С полуночи — с севера.
124 Аршин — старинная мера длины, равная 0,711 метра. В данном случае указывалось, что высота стен Троице-Сергиевой лавры была от 8 до 14 метров.
125 День Алексея, человека божьего — 17 марта. Покинь сани, сряжай телегу.
126 Варовый — ловкий, проворный.
127 Всочь — очи в очи.
128 Кириллов день — 9 июня.
129 Имеются в виду два неудачных похода Ивана IV на Казань в 1548 и 1550 годах.
130 Розмысел — инженер, специалист.
131 Восход — восток.
132 Полудень — юг.
133 Закат — запад.
134 Первая достоверная попытка русских людей утвердиться в Южной Прибалтике относится к 1030 году, когда Ярослав Мудрый основал на землях, населенных племенами чуди, город Юрьев.
135 В русских летописях город Ругодив (Нарва) известен с 1171 года. Городские укрепления были построены в XIV веке, а замок — в XIII–XV вв.