Мрачные мемуары. Обезьяний лес
Шрифт:
«Странно, что дядя Холджер еще не заревновал маму. Ведь она там с кем-то шепчется. Может, действительно, по работе?»
– А ты, дядь, как считаешь?
Холджер прочистил горло и протер лицо ладонью, глубоко зевая. Потом ответил:
– Если было бы что-то серьезное, Кэти уже предупредила бы меня. И вас… конечно.
Кэсси перевела взгляд на улицу и сквозь окно за тонким тюлем увидела темную ночь и бледный свет фонаря.
– Ну, я так и сказал: хрен какой-нибудь, – дополнил Дэвид. – Как и обычно.
Нет ничего тайного. От нее ничего не скрывают. Это только ее наваждение.
«Правда?»
Глава четвертая
–
21
«Мондсонэ» – марка машин, производимых в Бариде.
– Ага. Опять у него схвачено все. У меня нет к тебе доверия, Сэм! Ты слишком часто его подрывал. – Голос Брайана хрипел в динамике. Связь тут была отвратительная. Иногда она и вовсе пропадала, оставляя на фоне негромко играющую музыку. Сэм понимал, что на самом деле друг беспокоится за него, проявляет внимание. – И вообще, где ты уже?
Сэм поднял глаза и огляделся. Его окружали полуразрушенные пятиэтажки, дома с пустыми глазницами и прохожие, на лицах которых было сплошь равнодушие. Люди бесстрашно переходили улицы – светофоров на весь город было с десяток от силы, – лавируя между машин: побитых, неухоженных, ржавых и грязных. Весь город был таким.
Сэм перестал улыбаться и облизал губы.
– Я бы сказал… – он потер висок пальцем, подбирая слово. – Я бы сказал, что это место напоминает мусорное ведро, но навигатор говорит, что это улица Золотого карпа. Похоже, карп уже с душком! – Пропустив два медленных автобуса и дюжину машин, плетущуюся за ними, Сэм наконец двинулся вперед. – Как бы я на месте, но у меня другой план.
– Припаркуйся где-нибудь неподалеку, – посоветовал Брайан. Его голос искажал динамик телефона. Колеса запрыгали по ухабам, машина задрожала. – И не слишком далеко, как ты любишь. А то пока дойдешь обратно – вспотеешь.
Сэм громко рассмеялся, аккуратно объезжая самые глубокие ямы.
– Нет, я серьезно, – сказал он, рассматривая дома и дырявые крыши. – Ужасное местечко.
– А ты знал, что Уилл специально не стал просить помощи? Он назвал тебя сукой выделистой… – Сэм снова громко рассмеялся, запрокидывая голову, но Брайан закончил, слегка повысив голос: – И сказал, что легче с пьяным договориться, чем с тобой. Видишь, и Уилл тебе не доверяет.
Когда Сэм успокоился и вытер слезы, он ощутил внутреннюю разрядку.
Машины вокруг ехали ужасно медленно. Сэм чувствовал, как ноги сами тянутся нажать на педаль, как пальцы сами сжимаются на рычаге передач.
Но нужно ждать.
«Он и сейчас на месте. Этот мафиозный тип никуда не умотал. Екатерина проверила».
Бросив взгляд на часы на панели, Сэм поджал губы.
Он успевает.
– Пусть теперь свои яйца бережет.
Пауза между его ответом и словами Брайана получилась совсем небольшая, но Сэму казалось – время тянется непозволительно медленно.
Брайан коротко хохотнул.
– Передам, не волнуйся.
– Ладно, до связи, Брай. Удачи в поиске этого мудилы!
– Спасибо! Свет и холод 22 , Сэм. – На этот раз голос Брайана звучал очень серьезно. И Сэм перестал улыбаться, крепко вжав пальцы в руль. – Свет и холод: помни.
–
«Весело тут у них».
В салоне машины стало невообразимо тихо. Сэм прибавил громкость, и музыка заиграла, уводя его мысли от переживаний.
22
Свет и холод – особый священный лозунг у манлио. Свет является олицетворением доброчестной души и сердца, а холод – здравого рассудка.
Он припарковал машину в переулке, спрятав от чужих глаз. Заглушил двигатель, тяжело выдохнул и прижал затылок к подголовнику, закрыв глаза. Пальцы на руле разжались, и руки упали на колени. В полной тишине он вдруг понял, что снова стоит на перепутье: между здравомыслием и безысходностью. И второе кричало в нем куда сильней и тянуло на себя. Здравомыслие для Сэма уже давно утратило прямое значение и стало просто словом. И он этим не гордился.
Сэм выключил мини-станцию, чтобы она не привлекала других людей. Хитрый и продуманный народ везде имеется, несмотря на все запреты. Станция лежала на пассажирском сиденье. Сэм накрал ее автомобильным журналом, который забыл Брайан после посещения выставки новых моделей. Сэм знал, что на те машины у него не хватит денег, но Брайан оптимистично смотрел в будущее. Мини-станция была похожа на старый магнитофон, была увесистой и неудобной.
Достав из бардачка пистолет Супора 23 и дополнительные обоймы, Сэм запрятал его за пояс, обоймы распределил по карманам. Убрал боевые ножи в ножны, прицепленные на щиколотке. Положил фонарик в карман толстовки – на всякий случай. Обернувшись, он посмотрел на лук, лежащий на сиденье. В этот раз его не получится взять с собой, хотя очень хотелось. Сэм скользнул взглядом по туго натянутой тетиве – и ножа порой не надо, она запросто разрезала демонов на части. Сев прямо, Сэм глубоко вздохнул.
23
Супора – боевой пистолет самозарядного типа. Является базовым для всех отделов манлио. Был создан шадерцем, мастером-манлио яшуто Антонио Супора в прошлом веке. В магазине 15 патронов 9-го калибра. Является самым долговечным и мощным во всем мире. Черный ствол с гравировкой «Des fanu otto – manachio» (шадерск. «Имя мое – маначио»). Маначио – богиня правды, закона и порядка, признанная в Шадере и Ахано, также в части Барида. В честь нее существует одноименный трехдневный праздник. В это время нельзя лгать и отмалчиваться больше трех раз.
Он волновался. Сейчас он был один, без друга: Брайан занят очередным поиском отчима по притонам. Отчим был ужасным человеком, а мать Брайана его сильно любила: родила ему двоих детей и разорвала все контакты, которые выстроил ныне покойный отец Брайана. Он работал в Кленовом Доме на должности слушателя народа и являлся другом отца Сэма. Его убили, и жизнь Брайана изменилась. Он перестал быть любимым и желанным сыном в этом доме. И дом для Брайана перестал быть любимым и желанным. Изредка он навещал близнецов и маму. С отчимом отношения так и не сложились, а когда Брайан попытался урезонить его, мать устроила дикую истерику. При этом каждый раз, когда отчим пропадал на неделю, а то и больше, она звонила Брайану и грозилась, что покончит с собой, если он не поможет его найти и раздать долги за алкоголь, наркотики и карточные игры. Друзья всегда помогали Брайану – в поисках и деньгами. Но Брайан чувствовал – он на грани.