Мумия и Тролль
Шрифт:
— Они не уберутся, — не поднимая головы, пробормотал Хищник. — Ты видел ожерелье, брат. Ты знаешь, для чего оно. Ты знаешь, кого хочет вернуть из-за Грани твой враг?
— Догадываюсь, — буркнул Карлссон.
— А я знаю точно. Сладкое было мясцо! — Хищник поднял голову и облизнулся. — Давно было, а — помню. Умеет высший ши выбрать… вкуснятинку! Жаль, косточки тогда поглодать толком не удалось. Твой враг объявился слишком рано. Тебе не будет скучно, когда ты его убьешь?
— Готов поскучать, — мрачно произнес Карлссон. — Ты должен его найти!
— Я не смогу. — Большие круглые
— Я не позволю, чтоб ей причинили зло! — отрезал Карлссон.
— Ты стал мягким, как человечек, — насмешливо проговорил Хищник. — Кто говорит о зле? Ты хочешь отомстить тому, кто убил твою семью?
— Мы возвращаемся к Лейке, — произнес Карлссон вместо ответа. — Там есть еда и достаточно места для ночлега.
— Кстати, о еде, — оживился Хищник. — Можно я съем большого человечка?
— Нет! — отрезал Карлссон. — Он — нужен. Но можешь поиграть с ним. Так, чтобы он запомнил, кому отныне служит.
— Он запомнит! — пообещал Хищник. — Я ему уд откушу!
— Палец! — строго произнес Карлссон. — Палец. Один. Самый маленький. На левой руке. Тебе ясно?
— Ты стал мягким, — укоризненно проворчал Хищник. — Как твоя человеческая наложница. Вредно жить среди людей. Ты слабеешь.
— А ты глупеешь, — парировал Карлссон. — Поддался какой-то ведьме. Помнишь, как ты на меня напал?
— Не какой-то, а сестре Морриган! — проворчал Хищник. — У меня шерстинок на брюхе меньше, чем у нее подлостей. Я не хочу с ней драться. Это даже не пища. Я ведь не стервятник, чтобы жрать тысячелетнюю падаль.
— Ротгар — посочнее?
— О, да! — Огромные глаза Хищника полыхнули огнем. — Значит, ты согласен?
— Да, — сказал Карлссон. — У меня нет выбора.
Глава двадцать шестая
ЛИАДАН ПРЕДЛАГАЕТ СДЕЛКУ
Как-то богиня Дану (главная богиня эльфов) обратилась к главному совету высших эльфов с вопросом:
— Почему бы вам, дорогие мои эльфы, не договориться с троллями и жить в мире и согласии?
— Мы не можем договориться с троллями! — дружно заявляют эльфийские старейшины.
— Почему же? — интересуется богиня.
— Ваша Божественность, — говорят эльфы, — а вы смогли бы договориться с теми, кто постоянно хитрит, врет, переиначивает ваши слова и норовит сделать вам какую-нибудь гадость?
— Думаю, я бы отказалась от таких переговоров, — отвечает богиня.
— Ну вот и тролли отказались.
В окно светила луна. Темная гостиная в Лейкиной квартире была полна сопения и похрапывания. На полу вольготно раскинулись гномы, на диване неподвижно застыл Тэм.
Кате не спалось. Она сидела рядом с юношей, держала его за руку и думала.
Вся компания снова оказалась у Лейки. Катя подозревала, что основной причиной была доступность еды в любое время суток. За пищей даже и ходить было не нужно — достаточно было гаркнуть погромче, и она возникала сама. Правда, в комплекте с недовольным Лейкиным лицом, но кого это интересовало? А гномов сюда вообще никто не приглашал. Троица старательно изображала преданных
Впрочем, в битве в квартире Карины гномы показали себя неплохо. Но это, наверно, от неожиданности.
Катя провела рукой по холодному лбу Тэма и нахмурилась.
«Спи», — сказал ей Карлссон. Но как она могла спать, когда рядом умирает Тэм!
Теперь, к вечеру, стало окончательно ясно, что — беда. Тэм лежал совсем бледный и дышал так тихо и редко, что было непонятно: дышит ли он вообще. И что самое страшное, понемногу он становился все холоднее!
Катя нащупала в темноте его руки — так и есть, ледяные. Может, измерить ему температуру? А если она окажется… гм… комнатной? Что делать дальше? Такое ощущение, что Тэм просто медленно остывал — как и положено трупу…
Кате тоже стало зябко. Она завернулась в край одеяла, но озноб не проходил. Что делать? Чем лечить Тэма? Лу иссяк. Карлссон ничего путного не посоветовал. В ответ на очередные Катины приставания отмахнулся: «Да, мертвый. Зато у тебя, Малышка, девять жизней, как у кошки. Спи!»
Улегся и задрых.
Все, что Катя могла, — сидеть рядом с Тэмом и держать его за руку. Внутреннее ощущение подсказывало — пока она держит его так, он не уйдет. Но не может же она держать его вечно!
Решившись, Катя сняла свитер и легла рядом с Тэмом. Накрылась одеялом и обняла его, пытаясь согреть.
Все вышло наоборот: руки и ноги девушки занемели, вдобавок точила жуткая мысль, что она обнимает труп. Катя стиснула зубы и обняла его крепче, положила ладонь на грудь и обрадовалась — сердце стучало. Редко, тихо и неровно, но билось! Ура! Да и руки, кажется, чуть потеплели… А что, если поцеловать его?
Эксперимент она провести не успела. Проснулся внутренний голос.
«Катя, выйди на лестницу. Выйди, выйди, выйди…»
Тихий и нежный, он зудел где-то в области затылка, словно чахлый весенний комар. Баньши?
«Катя, это важно, важно…»
— Сейчас, — пробормотала Катя. — Одну минуточку…
Но почему — на лестницу? Что она там забыла?
«Это касается Тэма, Тэма, Тэма…»
Сомнения пропали. Катя вылезла из-под одеяла. Выходить из квартиры не хотелось. Вдруг там — ведьма или Ротгар?
Среди спящих в гостиной не было ее основных защитников — Карлссона или Хищника. Они у Лейки в спальне.
Катя остановилась.
«Долго ты его здесь не удержишь. Тэм уже вышел на Грань. К утру он ее перейдет. Ты сама это понимаешь, только верить не хочешь… Ты ведь не допустишь, чтобы он ушел безвозвратно?» — продолжал нашептывать бесплотный голос.
Несколько секунд Катя обдумывала ситуацию. Потом, стараясь не наступать на руки и ноги гномов, пробралась в прихожую.
Чем она рискует? У троллей — замечательный слух. Ей стоит только позвать…
Катя открыла дверь и вышла на лестничную площадку.