Нагая мишень
Шрифт:
Пообедали мы за столом, занятым шумной группой молодых итальянцев. Но там же сидела и вторая пара сестер. Нам их указал дежурящий у входа агент. Первую пару сестер из группы подозреваемых женщин мы встретили утром на завтраке; и сейчас мы попытались вмешаться в беседу, которая велась за столом. Сестры выглядели довольно молодо и были похожи друг на друга как близнецы. Хотя Ибрагим и строил им соблазнительные мины, нас они почти что и не заметили.
По дороге к выходу мы заметили, что агент вычеркнул из своего списка их номер. При этом он тут же отослал нас в другой конец зала — к женщине, на вид, уже в годах, явно не совпадающих с верхним пределом возраста из «черного списка». На коленях у нее сидел ребенок. Кормя его, она участвовала в споре неаполитанского семейства. По их неодобрительным взглядам и реакции в тот момент, когда Ибрагим, шутя, потрепал мальчишку за ухо, легко было сделать вывод, что и эта попытка завершилась отрицательно.
Уже в холле молодой агент МТ обратил мое внимание на милую шатенку, которая, по его словам, с утра не спускала с нас глаз. Якобы, она была возле бассейнов до обеда и следила за нашими забавами в воде. И во время обеда она заглядывала через окно вовнутрь зала, прослеживая за нами взглядом. Парнишка был очень возбужден своей ролью, но старался вести себя тихо.
Нузан, не колеблясь, подошел к девушке и несколько минут беседовал с ней. Оба улыбались друг другу и живо жестикулировали. Я догадался, что новая — потенциальная жертва Ибрагима слабо знала английский язык.
— Ну что, как пошло? — спросил я, когда Нузан расстался с итальянкой и вошел за мной в лифт.
— Договорился с ней на восемь вечера, — сообщил он.
— А что узнал?
— Ей известны наши имена, и в какой группе мы поем.
— Ты ее спросил об этом?
— Нет, сама сказа.
— Из этого что-то может и получиться.
Я глядел на свое отражение в зеркале. Если ему можно было доверять, то действительно — в соответствии со словами Ибрагима — я выглядел очень свежо и даже моложе своих лет.
— Ты ее видел? — Нузан копался в кармане, время от времени глядя в зеркало.
— Кого?
— А о ком мы говорим?
— Ту черненькую, под гостиницей?
— Да.
— Издали.
— Классная, правда? — нпконец он вынул листок с номерами комнат. — Надо записать, а то мы скоро запутаемся. В нашем списке уже пять подозреваемых.
— Ничего, — согласился с ним я, думая о девушке с красотой, типичной для женщин с северных берегов Средиземного моря.
— Сразу же после ужина мы идем на дискотеку. Даже и убалтывать не пришлось.
— Наверняка у вас будут проблемы с ее английским, если захотите поболтать.
— Ничего, справимся. Да, она живет в 1205 номере. Зовут Катариной..
— А подружку как звать?
— Узнаю вечером.
Сначала мы зашли к нам в номер, где Ибрагим собрал две бутылки виски. По ходу мы пропустили по стаканчику. Ближе к трем, мы спустились по лестнице на пятнадцатый этаж и постучали в двери с номером «1507».
Наши знакомые по бассейну уже заканчивали готовиться к планируемой поездке.
— Siamo pronte, — сказала Мариса.
Ибрагим вопросительно поднял брови.
— Они уже готовы, — перевел я.
— А мы тоже готовы! — Нузан танцевальным шагом подошел к столу и поставил бутылки.
Клара осуждающе глянула на него.
— Я думала, что мы поплывем в Лазурный Грот.
— И ты не ошиблась, — Нузан разлил виски в четыре стакана, — уже плывем, только, чур, не брызгаться!
Девушки не выглядели довольными. После нескольких гримас с их стороны, я предложил тост за такое милое знакомство. Стаканы к губам они поднесли с истинно итальянским темпераментом, но, в то время как мы с нузаном выпили до дна, Мариса с Кларой едва смочили губы.
Сразу же после этого Клара вернулась к теме Лазурного Грота. С румянцем на щеках она сообщила, что знаменитая пещера привлекает многочисленных туристов, посещающих Капри. Чтобы попасть в нее, нужно нанять лодку в Марина Гранде, поскольку вход в громадную пещеру находится в известняковой скале со стороны моря. Отверстие, ведущее в пещеру, имеет высоты всего полтора метра. Когда светит солнце, всю Лазурную Пещеру заливает потрясающее сияние, проникающее сквозь голубую воду и отражающееся от снежно-белого дна.
После того девушка кратко изложила нам историю острова. Какое-то время Ибрагим вежливо поддерживал эту тему, хотя в условиях скорой атомной угрозы ему, наверняка, было сложно думать про развалины старинных вилл римских императоров; Клара же — возбужденная видениями, извлеченными из туристического проводника — настолько была увлечена собственным рассказом, что даже не заметила его руки на своих коленях.
Мариса с недоверием прислушивалась к беседе, которая велась на английском языке. Внезапно она показала мне на нашу сумку, из которой выглядывало горлышко второй бутылки.
— Che cosa avete portato?
В этот момент Ибрагим перенес свой интерес с коленок на руки Клары и тут же получил по лапам.
— Что она там поет? — бросил он в мою сторону, чтобы отвлечь внимание своей надувшейся собеседницы.
Тем не менее, Клара поднялась и заявила, что сделает нам кофе. Она достала нагреватель и отправилась в ванную за стаканами.
— Мариса выследила наш фиксаж, — ответил я на вопрос Ибрагима.
Тот встал с кровати и, пошатываясь, направился к столу, откуда, уже с бутылкой в руке пошел к Марисе.
— Нехорошо, — пробормотал он. — Хорошие девочки не заглядывают в чужие сумки.
Он подлил в стакан девушки.
— Troppo! — отозвалась та.
— О! — Нузан осмотрелся по сторонам. Снова торопится что-то вынюхать…
— На этот раз нет, — возразил я. — Просто ей не нравится, что ты ей много налил.
— Много? — Ибрагим пошатнулся.
— Troppo, — повторила Мариса.
— А я говорю, что совсем и не много…
— Lui ha detto che non e troppo, — тут же перевел я.