Нагая мишень
Шрифт:
— Вы плохо считаете, — вмешался синьор Мельфеи. — Черные Перья ни в коем случае не отдадут нам эту бомбу. Помимо того, давайте рассуждать трезво: мы не думаем ни про немедленное обнаружение бомбы, поскольку это пресловутая игла в стогу сена, ни о том, чтобы вывезти людей, поскольку хаос, который бы воцарился во всех городах сразу же после объявления такой эвакуации, привел бы к такому же, что и взрыв, ущербу.
— Так что же вы собираетесь делать, когда узнаете, какому городу угрожает взрыв?
— Мы тут же окружим
— Здорово вы все это задумали! — воскликнул я, восхищаясь автором ценной идеи. — Подобный план облегчает задание и нам. Гамма с Дельтой могли бы и не ориентироваться точно, где прячут этот страшный груз. В этом случае, даже если бы они знали, то все равно не могли бы нам указать, в каком гараже, канале, квартире или складе следует бомбу искать. Но, по крайней мере, они должны знать, в каком городе произойдет катастрофа, поскольку именно это следует из беседы студентов, подслушанной в римской гостинице.
— Кстати, — буркнул Ибрагим, обращаясь к Мельфеи, — а в нашем номере вы тоже установили свои веселые микрофончики?
Тот вздрогнул.
— Я ожидал подобного вопроса.
— Если вы ожидали, по почему же, вместо того, чтобы сразу же ответить: «да» или «нет», вы оставили себе время, чтобы хорошенько подумать?
— Вы меня все время провоцируете. Собственно… после такого вопроса я должен был бы оскорбиться. Но я знаю ваш способ поведения, поэтому отвечу коротко: Нет! Вас мы не подслушиваем.
— Я же, зная силу любопытства, с которой различные уши любят протирать различные стенки, должен сейчас выразить сомнение. Но так же коротко отвечу: Спасибо.
В двери постучал агент, дежурящий в прихожей.
— Рим, — сообщил он. — Переключить сюда, или вы спуститесь в нижний кабинет?
— Переключите сюда, — приказал де Стина.
Он подошел к телефону. Воспользовавшись перерывом, я улыбнулся синьоре Нориели и обратился к ней по-итальянски:
— Вам, видимо, скучно на наших сверхсекретных совещаниях.
— К сожалению. Но, возможно, вскоре я вам пригожусь. Мне хотелось бы быть полезной.
— Психотерапия — весьма интересная специальность.
— Спасибо. А где вы выучили итальянский язык?
В этот самый момент де Стина положил трубку и возвратился к столу.
— Что там? — спросил у него Мельфеи.
— Докладывают, что девушки из номера 1205 сообщили администратору фальшивые адреса. У Клары — если не считать записей группы «То тут, то там», ничего интересного не нашли. А вот в квартирах Марисы и Розы постоянно пребывают члены их семейств. Туда не удастся заглянуть, не вызвав подозрений.
— А кто занимает номер 1205? — спросил я.
Де Стина глянул в свой перечень.
— Катарина и Лючия.
— Лючия?! — воскликнул я.
— Чего это вы подскочили?
— Потому что я ее знаю.
Мельфеи пожал плечами.
— И что особенного в том, что вы ее знаете? Ведь двадцать шесть агентов вылазят из шкуры только лишь затем, чтобы облегчить вам заключение нужных знакомств.
— Но я познакомился с ней индивидуально!
— Вы хотели сказать, без нашей помощи. Это не имеет значения. Хотя… — Он внимательно поглядел на меня. — Знаете, я попрошу вас не знакомиться здесь индивидуально. До шестнадцатого июля вы являетесь давшими присягу сотрудниками нашего Управления Безопасности.
— Об этом я помню. Вполне возможно, что это и не та самая Лючия. Нужно будет еще сегодня проверить, живет ли встреченная мною девушка в номере 1205.
— А мне нужно будет извиниться перед Катариной за отсутствие на вчерашней дискотеке, — сообщил Ибрагим. — Я обещал ей позвонить вечером, но в это время…
— …исполняли службу в номере 1507, — закончил за него Мельфеи.
— Вы все знаете.
— Даже то, сколько вы вчера выпили.
— И сколько же?
— Вы свою норму перебрали.
— Я пил за успех операции МТ. А ваши микрофоны, что, оборудованы дачиками алкоголя?
— Слова тоже могут быть хорошими передатчиками информации. Это правда, спиртное хорошо развязывает языки. Главное, чтобы развязало нужным лицам, то есть — террористкам, но не агентам на пол-ставки, которыми вы уже два дня являетесь.
— Вы хотите сказать…
— Да! — Мельфеи вынул листок. — Цитирую: «Я мог бы спеть тебе песенку про моторизованных туристов, вот только без гитары она прозвучит фальшиво».
— Не помню.
— Тем хуже. Эту песенку вы хотели спеть Кларе вчера, в семнадцать вечера, когда вы били одни в ее номере.
— Но ведь моя аллюзия относительно криптонима операции МТ ни в коей степени не нарушила тайны.
— Я предпочел бы, чтобы в будущем вы избегали такого рода опасных аллюзий.
Синьора Воне улыбнулась в мою сторону.
— Может, синьор Сухари расскажет нам о своих вчерашних успехах?
Все присутствующие повернулись ко мне. Требование застало меня врасплох, я смешался под исследовательским нажимом ее взгляда.