Нарты. Адыгский эпос
Шрифт:
А Куйцук ему в ответ:
— Хочу расправиться с тобой по-свойски за то, что ты съел моего козла. Вот только закрою окна и двери, чтоб ты не убежал!
Иныж, слыша такие слова, бросился бежать.
Куйцук пустился вдогонку, крича:
— Держите его!
Откуда ни возьмись — лисица. Бросилась она иныжу наперерез и окликает его:
— Эй, глупый, остановись! Разве такой малыш тебя одолеет?
— Милая лисичка, — закричал Куйцук, — уговори его остановиться, тогда уж он живым
Слыша такие слова, иныж пустился бежать еще быстрее и больше не вернулся в свой дом.
Так все добро иныжа досталось пастуху Куйцуку.
Куйцук и разбойники-иныжи
За рекой, у опушки леса поселились иныжи-разбойники. Вскоре пешеходные тропы вокруг разбойничьего жилья поросли бурьяном. Совершая набеги на селенье нартов, злобные иныжи уводили в рабство людей и угоняли скот.
Нарты знали, что иныжи хоть и не очень умны, зато так сильны, что ударом ладони сплющивают в лепешку всадника вместе с его конем.
Когда вовсе не стало житья от разбойников, конный отряд нартов вступил с ними в неравную борьбу. Но в скором времени конь предводителя прискакал обратно без своего седока. Его хозяин, чуть живой, ползком добрался до нартского селения. Одежда на нем повисла клочьями. Кроме него, не вернулся ни один всадник.
Снова нарты пошли на иныжей и снова были разбиты. Не более половины воинов возвратилось домой.
Оставшиеся в живых нарты собрали Хасу. Хромая и опираясь на палку, вышел на середину предводитель нартов, искалеченный иныжами.
— Вы сами видите, нарты, что я больше не в силах вести вас в бой, — тихо промолвил он.
Старые воины поникли головами. Что делать? Как одолеть иныжей-разбойников?
Словно онемели нарты, — никто не произнес ни слова.
Вдруг на середину Хасы вышел невзрачный пастух Куйцук. Одежда на нем была рваная, из дырявых чувяков торчало сено.
— Делать нечего! Придется, видно, мне самому взяться за иныжей. Не горюйте, нарты! — весело обра тился к воинам пастух. — Через месяц в наших местах ни одного разбойника не останется. Они от меня живо разбегутся!
— Поглядите на этого храбреца в грязных чувяках! Откуда он взялся? Эй ты, сумасброд, уходи прочь со своими глупыми шутками! — кричали со всех сто рон. Старые почтенные нарты рассердились: им было не до смеха!
Куйцук молча покинул Хасу и ушел домой.
— Матушка, завтра утром я отправлюсь в путь. Приготовь мне полный мешок муки и круг молодого сыра, — обратился он к своей матери.
К утру она приготовила муку и сыр.
— Будь здорова, матушка! Если жив останусь — увидимся! — сказал Куйцук и пустился в дорогу.
Долго ли, коротко ли он шел, —
— Э-гей, иныж! — крикнул Куйцук.
— Чего тебе надо? — спросил разбойник.
— Перенеси меня на другой берег.
— Если ты окажешься сильнее меня — перенесу, а если я окажусь сильнее — ты перенесешь меня. Гляди, Куйцук!
С этими словами иныж взял прибрежный камень и ладонями растер его в порошок. Потом взял другой камень и, сдавив обеими руками, выжал из него воду.
Тогда Куйцук поднял над головой мешок и, развязав его, вытряхнул муку, которая облаком поднялась над головой. Потом взял сыр, выжал из него сыворотку и принялся есть, говоря иныжу:
— Можешь ли ты есть камень? Нет, не можешь! А я могу! Значит, я сильнее тебя! Поди сюда и перенеси меня через реку!
Иныж посадил Куйцука на плечи, думая: "Как дойду до середины реки — брошу его в воду. Пусть утонет!"
Но Куйцук догадался об этом и, достав из кармана шило, уколол иныжа в шею.
— Ой-ой-ой! Что ты делаешь? — завопил иныж от нестерпимой боли.
— То ли ли еще будет, если попытаешься сбросить меня в воду! — отвечал Куйцук. — От меня живым не уйдешь!
Иныж сильно испугался. Он быстро перешел реку и остановился на другом берегу. А Куйцук, не слезая, приказал:
— Неси меня к себе домой!
— Зачем я понесу тебя к себе домой?
— Неси и помалкивай!
— Смотри, нас семеро братьев! Худо тебе при дется!
— Я вас и семерых не боюсь! Неси живее! Чего стал? — прикрикнул Куйцук на иныжа и опять уколол его шилом.
Вопя и обливаясь слезами, притащил иныж непрошенного гостя к себе в дом.
В это время шестеро его братьев возвратились из набега. Они побывали в нартском селении и привезли огромные тюки награбленного добра. Тут иныжи-разбойники разглядели Куйцука, сидящего на плечах их меньшого брата.
— Что за чудо ты нам приволок? — удивленно спросили они.
— Сам не знаю! — ответил младший иныж. — Этот человечишко поймал меня и заставил принести в дом! Да еще грозится перебить нас всех!
— Если так, — тащи его в кунацкую! Как стем неет— мы его убьем!
"Жалеть их нельзя, — сидя в кунацкой, размышлял Куйцук, — сегодня разграбили одно селенье, завтра другое. Если их пощадить — от Страны Нартов камня на камне не останется!"
Вскоре хозяева зашли к Куйцуку и поздоровались с ним.
— Ну-ка зарежьте трех откормленных быков, — одного — сегодня к ужину, другого — завтра к завтраку, третьего — к обеду! — приказал Куйцук.