Наши (перевод) книги Мусишкяй - Рута Ванагайте
Шрифт:
рядом друг с другом и расстреливают в течение полутора часов. Они стреляют до тех пор пока никто не двигается.
Сколько людей были только ранены, страдали, пока, возможно, только через час с половиной
какого то зубного техника Матукаса или другого солдата батальон выстрел
их прикончит?
стр 265
В советское время форт был военным объектом, поэтому его не посещали и не расследовали, не почтили жертвы. Литва была независимой в течение 20 лет. За эти 20 лет
не расследования, ни почтения
Вот и все. Со всеми 5000 евреев, погребенных здесь, убитых батальоном национальной обороны.
Владелец начал наводить порядок на 7 гектарах земли в 2012 году. Ему при этом произошла следующая неожиданность.
. Вот что сказал нынешний владелец форта Владимир Орлов:
На стороне улицы Гервеяй мы выгрузили больше одного грузовика самосвалами мусор. В яме, после мусора, мы нашли слой извести, из которого торчали вроде какие то палки - это были кости расстрелянных людей.
Когда выкачали воду заливавшую яму, руками нащупали слой костей могущий достигать нескольких метров.
О находках была информирована полиция, Департамент культурного наследия, Еврейская община. Никто не предпринял никаких действий, поэтому хозяева форта положили кости в три мешка для мусора и оставитесь стоять.
Раскрыв этот факт в средствах массовой информации, муниципалитет Каунаса создал комиссию с мудреным названием «Для останков партизан и других лиц, убитых в период оккупационных режимов в Литве, перемещения их захоронения и увековечивания". Комиссию возглавил бывший устроитель каунассого джазового фестиваля
Министр культуры Йонас Джучас. В течение двух лет комиссия собиралась дважды.
Только в 2014 году кости вернулись в могилу - три мешка были помещены туда, где они были найдены.
Веб-сайт Каунасского VII форта в настоящее время представлен как «Природный и исторический оазис." В оазисе организуются джаз, детские дни рождения и корпоративные вечеринки. Возмущенные шумными событиями жители Каунаса или гости города (евреи, не иначе) обратились к охране наследия Каунаса, эти, в свою очередь,
обратился к владельцам форта, попросив их не делать праздников, игр и подобного.
* Нериус Повилайтис. Консенсуса относительно того, как хоронить еврейские кости, нет. От: Lrytas.lU 2014
3 октября
266 стр.
Владельцы ответили, что все здесь организованные мероприятия - образовательные.На данный момент сайт 7-го форта Каунаса приглашает детей на дни рождения С надувными шариками, к другим образовательным мероприятиям, среди которых есть мероприятие, названное «Поиск сокровища». Им занимаются на площадь 7 га.75 лет назад в одной большой яме, полной мертвых, тоже искали «сокровища» это убийца, любитель золотых вещей Пранас Матюкас, который после войны работал в стоматологическом зубным техником в Йонишкелисе. Сколько золота, выдранного из ртов мертвых он переделал и вставил в рты жителей Ионишкелиса? А, может быть, еще один-другой золотой зуб остались в Каунасе, в яме форта, и жаждущим сувениров стоит заплатить эти 3 евро за образовательную игру «Охота за сокровищами»?
267 стр.
Вильнюс / Вильно
XIX
И город их, евреев, называвшийся литовским Иерусалимом .Чеслав Митошас пишет:Сегодня я с удивлением удивляюсь об исчезнувшем еврейском Вильнюсе навсегда.Это был город с огромными концентрированными источниками энергии, там печатались книги на иврите и идише, столица, литературная и театральная. Благодаря этому тогда только Нью-Йорк мог конкурировать с Вильнюсом. *Начнем с районов Вильнюса, которые усеяны еврейскими могилами.Специальный отряд также работал здесь, а не только в Понарах ... В окрестностях Вильнюса, недалеко от Науосиос Вильниос (Новой Вильны), есть гора Пликас(Лысая), у которой спецотряд*....
* Garazas: aukos , budeliai, stebetojai , p. 112.
Гараж: жертвы, палачи, наблюдатели, с. 112.
268стр
1941. 22 сентября расстреляли 1159 евреев. До расстрела евреи были несколько дней под стражей в колонии Вилючёнис - Vlliucionys.
Где теперь этот Велючёнис? Где эта колония? Что такое Лысая гора? Я живу в Вильнюсе пять десятилетий, я ничего не слышала об этих местах.
Мы очень долго плутали на дороге, и видим указатель в Велиучионис, а рядом с ним находится надпись «Еврейское кладбище - 2 км».
Колония Вилияшионис - это старинная усадьба, не видевшая ремонт от царских времен. Мы спрашиваем одну женщину, которая встретили в деревне, другую, третью, где еврейское
кладбище, или это просто место кладбища или смерти евреев. Все встреченные женщины, не понимают по литовски. Все они отвечают по русски:. «Мы не знаем, вы спросите у охраны колонии,"
Колония была основана в 1900 году, теперь называется Центром социализации детей.
В ней те дети, с которыми нельзя управиться в домах опеки(интернатах).
В Царские времена здесь были 10-16-летние мальчики из Вильнюса, Каунаса, Гродно, Минской губернии, пишут на сайте Центра. После Первой мировой войны существовала колония сельскохозяйственных ремесел для еврейских мальчиков.
Во время Второй мировой войны здесь был создан еврейский детский лагерь. «Куда они были увезены?
старожилы деревни не знают ... »- так написано.
А везли их недалеко. Точнее, в один прекрасный день все были расстреляны, потому что
Специальный отряд и в больших количествах расстреливал всего за день.
Пожилые сельчане не знают, но их родители, вероятно, слышали что еврейских мальчиков и еще тысячи других были расстреляны в километре или нескольких от них.
Вы также не найдете места расстрела. Напрасно путешествовали по дорожкам, которые кончались в зарослях, пока наконец
на усадьбе у железной дороги мы увидели человека.
Мы его попросили, чтобы садился в машину и показал нам место смерти евреев, почему то называющееся Кладбищем. Этот человек являлся заядлым грибником, поэтому однажды он в лесу нашел это место и памятник. Потом не был там пожалуй, лет пять. По-видимому, это негрибное место.