Натюрморт (в сокращении)
Шрифт:
Еще одно пожатие.
— О’кей. Предположим, что это значит «да». Почему ты не хочешь, чтобы я рассказала Джереми? Нет, слишком сложный вопрос. Хочешь, я расскажу Уоррену? Ну разумеется, хочешь.
Кейси сжала пальцы сестры так сильно, как только могла.
— В смысле? Не хочешь? Или, наоборот, хочешь?
Несколько быстрых пожатий одно за другим.
— Нет, так не пойдет. Нам нужна система. Можешь моргнуть? Один раз значит «да», два раза — «нет».
Кейси изо всех
— Ничего. Сожми мне руку один раз, если «да», два раза, если «нет». Хочешь, чтобы я рассказала Уоррену?
Она сжала руку один раз, хотела сжать второй, но пальцы отказались подчиниться. О боже! Дрю ведь может подумать, что я сказала «да»!
— Не поняла, это было один раз или два? Попробуем еще раз?
— Попробуем что? — раздался у дверей голос Уоррена.
Тут же выпустив руку Кейси, Дрю выпалила:
— Ой, Уоррен! Ты меня напугал до полусмерти! Я не слышала, как ты поднимался.
Уоррен вошел в комнату:
— А где Джереми?
— Спустился вниз за чаем. У меня голова закружилась.
— Если тебе нехорошо, может, поедешь домой?
— Нет, все в порядке. Мне уже лучше.
— Интересно. Мне показалось, ты просила Кейси попробовать что-то еще раз.
— Да? — Дрю закашлялась. — А, ты об этом. Я просто думала вслух. Спросила у Кейси, стоит ли мне дать Шону еще один шанс. Помнишь Шона? В общем, он позвонил мне среди ночи и попросил начать все с чистого листа.
— Неужели? И что ответила Кейси?
— Она думает что мне… э-э-э… лучше быть поосторожнее.
— Не могу согласиться, — сказал Уоррен. — Шон показался мне отличным парнем. Думаю, он стоит того, чтобы дать ему еще один шанс.
— Серьезно?
— Что ж… После аварии мы все живем в постоянном напряжении. Будет даже лучше, если вы с Шоном уедете на пару недель. Скажем, в романтический круиз.
— В круиз? Сейчас? Когда моя сестра в коме?
— Ну, это же будет не в первый раз, Дрю, — напомнил он ей.
— Теперь все по-другому. Я чувствую, что нужна ей.
— Кейси хочет, чтобы ты была счастлива. Уверен, она поймет.
В комнату вошел Джереми, и Кейси ощутила аромат черничного чая.
— Если, конечно, тебя тут не удерживает кое-что еще, — заметил Уоррен.
— Осторожно, — предупредил Джереми, — чай горячий.
— Спасибо, — поблагодарила Дрю.
— Вам уже лучше?
— Дрю в полном порядке, — ехидно ответил вместо нее Уоррен. — А вот моя жена, наоборот, чувствуется, загрустила без внимания.
Джереми присел, взял ногу Кейси и начал осторожно вращать ей ступню.
— Что
Несколько секунд он работал в полной тишине.
— Может быть, спросим Джереми, что он об этом думает? — произнес Уоррен.
— Думает о чем? — поинтересовался Джереми.
— Один из бывших парней Дрю бегает за ней, пытаясь возобновить отношения. По мне, так это вполне достойный молодой человек. Уж, во всяком случае, лучше большинства неудачников, с которыми она обычно связывается. Так что я считаю, она должна согласиться. А вы что скажете?
Рука Джереми напряглась, почувствовала Кейси.
— Я думаю, единственный человек, который может в данной ситуации принимать решение, — это сама Дрю, — спокойно ответил он.
— Так-то оно так, только наша Дрю никогда не умела размышлять и делать правильные выводы, — засмеялся Уоррен. — В любом случае будет лучше, если она уедет на какое-то время. Организм у нее ослаблен, а мы ведь не хотим, чтобы она подхватила какую-нибудь гадость сама и заразила Кейси.
— Ничего я не подхвачу.
— Лола контактирует с разными детьми, и все они — ходячие разносчики вирусов. Кстати, где она?
— В школе. Им осталось учиться еще неделю.
— А что потом? Отошлешь ее опять в какой-нибудь лагерь? Вообще-то большинство родителей не отправляют детей одних в таком возрасте. Лола была самой маленькой в лагере в прошлом году.
— В этом году она никуда не поедет, — заявила Дрю. — Знаешь, я как раз размышляла о том, чтобы перебраться с ней сюда на лето. Что скажешь?
На этот раз рассмеялся Джереми.
— Что вас так развеселило? — резко спросил Уоррен.
Джереми промолчал и переключился на другую ногу Кейси.
— Достаточно массажа, — вдруг отрезал Уоррен.
— Мы только начали, — возразил Джереми.
— Отнюдь. Думаю, ваша работа здесь закончена.
— Боюсь, я вас не понял. Вы меня увольняете?
— Чушь какая! — воскликнула Дрю. — Ты хочешь его уволить за то, что он принес мне чаю?
— Нет. Я нанял его, чтобы он ухаживал за моей женой, а не, пользуясь своим положением, лазал под юбку к ее сестре!
— Эй, погодите! — Джереми встал.
— Нет, это вы погодите. Вас наняли, чтобы вы делали свою работу. Вы ее не делали. Опаздывали, были небрежны…
— Вы перешли все границы.
— А вы обнаглели. Убирайтесь из моего дома.
— Это и мой дом, — напомнила Дрю. — Сестре с каждым днем все лучше. Я хочу, чтобы Джереми остался.
— Твоей сестре все лучше по другим причинам. Тебе тоже хорошо бы уйти, Дрю. Пожалуйста.
— Уоррен, я останусь тут, и катись ты к черту, — выкрикнула Дрю.