Наука Ренессанса. Триумфальные открытия и достижения естествознания времен Парацельса и Галилея. 1450–1630
Шрифт:
Наука стала приносить пользу, хотя пока и ограниченную, и практический потенциал было невозможно предсказать с уверенностью. Анатомия помогала хирургам, хотя до определенного предела: хирург пока еще не умел разбираться с внутренними расстройствами. Лучшее понимание структуры растения никак не продвигало медицину. Новые растения из заморских стран снабжали врачей новыми лекарствами, но их экзотичность вовсе не означала, что они лучше. Открытие кровообращения по непонятной причине привело к увеличению кровопусканий. Химия добавила новые лекарства в фармакопею, но хорошо это или плохо, вопрос спорный – и тогда, и сейчас. Слабительные и рвотные средства стали дешевле и действеннее, чем были сто лет назад. Уровень смертности остался неизменным – высоким, хотя с ранами теперь хирурги стали справляться несколько лучше. Химик мог многое узнать от ремесленника, но пока почти ничего не мог дать ему взамен. Зато астрономия и прикладная математика были полезными и широко использовались. Астрономия удовлетворяла много потребностей: астрология давала уверенность в будущем, убеждала
Интерес к практической полезности науки означал интерес к техническим проблемам и поддержку труда ремесленников и инженеров. XV век видел средневекового военного инженера, занятого самыми разными гражданскими делами. Это вместе с ростом потребности в астрономических и землемерных инструментах стимулировало появление новой профессии – изготовителя инструментов и математического практика. Квадрант, первые нивелиры, логарифмическая и навигационная линейки, магнитный компас, теодолит, деклинометр – для их изготовления требовались математические знания и немалый опыт. Благодаря науке появились навигационные инструменты и карты, затем – астрономические инструменты, такие как изобрел Тихо Браге и научил всех желающих ими пользоваться. А в начале XVII века изобрели и оптические приборы. Галилей переквалифицировал изготовителя очков в изготовителя телескопов. В конце XVII века стала обычной ситуация, когда научные изобретения обеспечивали новые товары для ремесленников, а также новые инструменты для научных исследований для себя.
Хотя в XVI веке наблюдался повышенный интерес к науке, особенно среди широких народных масс, среди образованных людей этого не наблюдалось – парадоксально, но факт. Некогда наука была частью образования – и должна была стать ею снова. В Средние века наука вошла в университетские программы, и каждый клерк читал Аристотеля. Отвернувшись от схоластики университетов, с которой была неразрывно связана аристотелевская наука, новый гуманизм предпочел натурфилософии литературу и филологию. С математикой дела обстояли лучше, поскольку ее считали тренировкой для ума – как говорил еще Платон, доктрины которого явились удобной альтернативой аристотелевским. Но успех новой науки оставил далеко позади ненаучного философа. Как он мог принять отречение от древнего знания вкупе с тенденцией, пусть даже еще слабой, верить, что современный человек может знать больше, чем древние, если сам занимался оценкой различных доктрин прошлого? Особенно это относилось ко времени, когда астрономическая революция набирала силу и разрушила фундаментальные представления о геоцентрическом космосе, созданном для человека. Астрономия, некогда самая понятная широким массам наука, вырвалась за все границы, став абстрактной и использующей чрезвычайно сложный математический аппарат. Когда же Вселенная астронома стала слишком уж обширной и непонятной, обыватель не стал бунтовать против этого, как некоторые поэты, – зачем? Он просто стал равнодушным к этой науке. Философ не чувствовал необходимости постичь удивительные перемены во Вселенной. Как и Монтень, он довольствовался предположением, что все это игра с гипотезами, которая мало что значит. Только немногие видели ситуацию иной. Бруно и Бэкон показали – по-разному, – как может использовать философия догадки о физической Вселенной. И вскоре уже ни один философ не мог позволить себе игнорировать новый космос, открытый учеными и ставший реальным благодаря их потрясающим новым методам.
Библиография
Там, где это возможно, все рассуждения основаны на первоисточниках, которые были для меня доступными. Если эти источники существуют в современных изданиях (которые часто содержат превосходный вводный материал), они перечислены здесь. Также здесь приведены более или менее доступные труды, которые я сочла полезными и к которым читатель может обратиться, если возникнет необходимость в более подробном ознакомлении с материалами. Многие из них содержат обширные библиографии. По этой причине я не старалась дать абсолютно исчерпывающую библиографию и не делала ссылок на научные статьи.
Есть две работы, касающиеся исторического периода, который рассмотрен в этой книге: Lynn Thorndike. Science and Thought in the Fifteenth Century (N. Y., 1929). Ее автор медиевист, считающий XV век разочаровывающим; и George Sarton. Six Wings: Men of Science in the Renaissance (Bloomington, Indiana, 1957) – в последней книге содержится в основном биографический и библиографический материал. Что касается технологии, есть A History of Technology. Ed. C. Singer, E.J. Holmyard, A.R. Hall and T.I. Williams. Oxford, 1954–1958); в III томе описан Ренессанс и обсуждаются разные аспекты прикладных наук. В сборнике La Science au Seizieme Siecle, Colloque international de Royaumont (Paris, 1960) рассмотрены разные интересные темы.
Глава 1
Общепринятый труд по литературным и философским аспектам гуманизма – Sandys J.E. A History of Classical Scholarship. II. London, 1908; в Sarton G. The Appreciation of Ancient and Medieval Science during the Renaissance (Philadelphia, 1955) содержится много полезной информации. Taylor E.G.R. The Heavan-Finding Art (N. Y., 1957) – восхитительный, написанный очень живым и понятным языком труд по истории навигации. Книга Bensaude J. L’Astronomie Nautique au Portugal a l’epoque des grandes decouvertes (Bern, 1912) ценна оригинальными источниками информации. Лучшая история астрономии – Dreyer J.L.E. A History of Planetary Systems from Thales to Kepler (Cambridge, 1906); 2nd ed. as A History of Astronomy (N. Y., 1953). Brown L.A. The Story of Maps (Boston, 1950) – лучшая история картографии этого периода, Stevenson а E.L. Portolan Charts (N. Y., 1911) рассматривает ранние морские карты.
Глава 2
Arber A. Herbals (and ed., Cambridge, 1953), Blunt W. The Art of Botanical Illustration (London, 1950) содержат прекрасные ботанические тексты. Raven C.E. English Naturalists from Neckham to Ray (Cambridge, 1947) касается ботаников и зоологов, но книга трудна для восприятия. Cole E.J. A History of Comparative Anatomy (London, 1944, 1949) – книга интересная и надежная. Рассказ Гариота о Вирджинии и рисунки Джона Уайта воспроизведены у Lorant S. The New World (N. Y., 1946). Oviedo y Valdes. Natural History of the West-Indies / Ed. S.A. Stoudemire (Chapel Hill, N. Carolina, 1959), Nordenskiold E. The History of Biology (N. Y., 1928, 1946), Singer Ch. A History of Biology (and ed., N. Y., 1950) содержат интересные описания. Adelmann H.B. The Embryological Treatises of Hieronymus Fabricius of Aquapendente (Ithaca, N. Y., 1942) содержит текст и комментарий.
Глава 3
Лучший современный перевод предисловия и I книги De Re-volutionibus выполнили J.F. Dobson. Selig Brodetsky, Occasional Notes, Royal Anatomical Society, № 10, 1947, Commentariolus, Narratio Prima переведены Э. Розеном, Three Copernican Treaties (N. Y., 1959). Большая часть первой книги Коперника издана с комментариями в Kuhn T.S. The Copernican Revolution (Cambridge, Mass., 1956). Весьма полезна книга Dreyer. History of Astronomy. В книге Armitage A. The World of Copernicus (N. Y., 1951) дана самая точная краткая биография. Интересны рассуждения A. Koyre в книге Taton R. ed. L’Histoire Generale des Sciences, t. II, La Science Moderne (1450–1800), Paris, 1959.
Глава 4
Подробные изложения даны в Kuhn. Op. cit.; Stimson D. The Gradual Acceptance of the Copernican Theory of the Universe (N. Y., 1917), но лучший общий обзор английской астрономии этого период дает Johnson F.R. Astronomical Thought in Renaissance England (Baltimore, 1937). White A.D. A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom (N. Y., 1899) – интересный пример взглядов рационалиста-мирянина XIX века с полезными цитатами. Astronomiae Instauratae Mechanica (1598) Тихо Браге был переведен на английский язык и опубликован под названием Tycho Brahe’s Description of his Instruments and Scientific Work (Copenhagen, 1946), а его космологическое описание было переведено и опубликовано под названием Tycho Brahe’s System of the World в 1959 году. Dreyer J.L.E. Tycho Brahe (Edinburgh, 1890) – стандартная биография, составленная астрономом, который также стал редактором Tychonis Brahe Opera Omnia (Copenhagen, 1913–1929). Singer D.W. Giordano Bruno his Life and Thought (N. Y., 1950) – неплохая биография с полезными цитатами. Yates F.A. The French Academies of the Sixteenth Century (London, 1947) – интересный рассказ о малоизвестных интеллектуальных обществах. Koyre A. From the Closed World to the Infinite Universe (Baltimore, 1957) – стимулирующее обсуждение космологических и философских проблем, углубленное дебатами о системе Коперника.
Глава 5
В настоящее время доступно много трудов в новых переводах, и большинство из них содержит полезную и авторитетную информацию: Galen. On Anatomical Procedures (London, 1959); De Usu Partium (Paris, 1854); Mondino de Liucci. Anatomia (Florence, 1930); Benivieni A. De Abditis Nonnullis ac Mirandiss Morborum et Sanationum Causis, ed. by C. Singer (Springfield, Ill., 1954); Leonardo da Vinci on the Human Body (N. Y., 1952).