Навеки твой. Бастион. Неизвестный партнер
Шрифт:
– Вот там… – проговорил он с закрытыми глазами. – Там… все и случилось! Маленькие человечки в зеленой форме… Выстрелы… Гюндерсен… Лиен… Бертелсен… Венке что–то крикнула… В нее тоже выстрелили… Она испугалась… Даже как будто удивилась… А потом… больше я ничего не помню…
– Что она крикнула?
Харри ответил не сразу: мысленно он снова переживал те минуты.
– Не знаю, – сказал он наконец. – По–моему… по–моему, она крикнула что–то… по–итальянски.
– А она знала итальянский?
–
– А как она говорила по–норвежски, как жители Осло или на диалекте?
– Как все в Осло, как говорят образованные люди.
Карстен достал пачку фотографий, которые ему дали в паспортном отделе. Все эти женщины в течение последних десяти лет получали заграничные паспорта или обновляли их. Харри просмотрел все фотографии. Просмотрел еще раз. Венке среди них не было.
Потом Карстен показал ему фотографии женщин, попавшие за это же время в уголовную картотеку. Среди них Венке тоже не оказалось.
– Если ты вспомнишь что–нибудь еще, сразу же сообщи полицейскому, который будет дежурить возле твоей палаты, – сказал Албректсен, собираясь уходить. – Можешь позвонить сестре, и она пришлет его к тебе. Или просто окликни его. Его фамилия Смебю. Он будет заходить к тебе каждые пятнадцать минут.
– Кари… – пробормотал Харри. – Эдвард… что с ними будет?
– Сам понимаешь, каково им сейчас, – ответил Рудольф. – Кстати, что тебе известно о Гюндерсене и наркотиках?
– Как вы об этом узнали? – удивился Харри.
– Давай выкладывай все, что знаешь, – велел Албректсен.
– Гюндерсен убит. Значит, теперь можно все рассказать, – прошептал Харри.
– Тебе же будет хуже, если ты этого не сделаешь, – предупредил его Рудольф.
– Он привозил очень мало. Немного по сходной цене он продавал Лиену, ведь они дружили. А остальное сбывал на сторону, чтобы свести концы с концами. Трюгве хорошо зарабатывал, но все равно ему было не по карману платить полную цену. Это ясно.
– А кому еще Гюндерсен продавал наркотики?
– Не знаю.
– А Бертелсен тоже знал, чем промышляет Гюндерсен?
– Мы все это знали. Трюгве только потому и ездил в рейсы, чтобы иметь возможность покупать наркотики. Он ненавидел эту работу.
– Где Гюндерсен доставал наркотики? – спросил Карстен.
– У него были связи в Дании, ФРГ и Италии. Больше мы ничего не знали. Случалось, мы приезжали в какой–нибудь город, и он уходил куда–то один. Он так уходил во многих городах, наверно для того, чтобы мы не догадались, где именно он запасся товаром. Он занимался этим только ради Трюгве…
– А каким образом Эдвард. стал наркоманом? – поинтересовался Рудольф. – Ведь он никогда не выходит из дому. Сам он не мог доставать себе наркотики.
– У Трюгве была не жизнь, а сущий ад, – медленно проговорил Харри. – Однажды Рогер предложил, чтобы он дал Эдварду какой–то наркотик. С этого все и началось. Что теперь будет с Эдвардом?… Кто его будет снабжать наркотиками?…
– Когда он стал наркоманом?
– Не помню. Года два назад, а может, и три.
– И никто из вас не считал, что Гюндерсен совершает преступление, снабжая его наркотиками? И что он совершает преступление, продавая наркотики другим людям?
– Он ведь не наживался на этом! Продавал кое–кому, чтобы иметь возможность по дешевке снабжать Трюгве.
– И ты в это веришь?
– Да!
– Не понимаю, Харри, ты на самом деле такой глупый или только прикидываешься дурачком?
Харри не ответил.
– Если ты считаешь, что можно торговать наркотиками, то почему нельзя похитить два трейлера, убив при этом трех водителей?
Харри с укоризной посмотрел на Рудольфа.
– Но это же мои товарищи! Слышите? Убиты мои товарищи!
Допрос кончился. Харри проводил их до двери грустным взглядом. В коридоре Карстен сказал с чувством:
– Глуп как пробка! Мы никогда не покончим с торговлей наркотиками, пока есть такие, как Харри.
– Те, кто организовали это похищение, не случайно использовали именно его! – заметил Рудольф. – Потому я и думаю, что главные заправилы сидят у нас в Осло.
23
В кабинете Рудольфа ждали Роботтен, Орвик и Харалдсен. По их лицам он сразу увидел, что у них есть интересные новости.
– Это оказалось даже слишком легко, – пожаловался Роботтен.
– Слава богу, что не все трудно, – коротко ответил Рудольф.
Он вдруг вспомнил о старой фру Стенстад. За ней установлено наблюдение. Кто знает, как велика банда, торгующая наркотиками, но, если кто–нибудь из них решит расправиться с «осведомительницей», его непременно задержат. Надо при первой же возможности навестить ее, подумал Рудольф.
– Маргит Поулсен была обвенчана с Луиджи Тартани двадцать второго июня сорок восьмого года. Двадцать второго сентября того же года она благополучно разрешилась мальчиком.
– Ты хочешь сказать, что она вышла замуж на шестом месяце беременности?
– Верно.
– И к тому же за итальянца?
– Тоже верно.
– Странно. – Рудольф покачал головой.
– Пятого июля пятьдесят четвертого года она родила еще одного мальчика, – продолжал Роботтен. – А первого февраля пятьдесят пятого года вся семья покинула Норвегию. Мы знаем, где она работала после окончания школы вплоть до самого замужества. А также где она жила – ей часто приходилось переезжать с места на место. Она и ее сестра Верит, которая была на два года старше Маргит, вели, можно сказать, кочевой образ жизни – они выросли в детском доме…