Не смейся, ведь я люблю
Шрифт:
проделанную ими огромную работу. Все они, одни прямо, другие косвенно, вносили свою посильную, но неоценимо значимую лепту, чтобы книга “Не смейся, ведь я люблю” появилась на свет.
Начну со своих родителей, Мерседес и Пако. Им я отдал бы все, и, наконец, у меня есть
возможность вернуть им ту нежность, великодушие и терпение, которое они проявляли ко мне. Я
очень сильно люблю их, и каждая написанная и опубликованная мною книга будет посвящена им, а
также моей сестре Марии. Я надеюсь, что ее дела и дальше
прекрасна, ты выдающийся психолог и отличный человек. Спасибо тебе за то, что была моим вторым
критиком, и за то, что внесла в эту повесть Вики.
Без тебя я не был бы собой. В каждом предложении моих повестей виден твой след; твое
присутствие является причиной, чтобы писать их. Тебе не нужно улыбаться, чтобы я влюбился в тебя, я уже по уши влюблен, с головы до самых ног. Я думаю, что мы с тобой уже добрались до той точки, когда двое становятся единым целым, и это “навсегда”. Это не химера, не бесплодная фантазия, а
реальность, это наше с тобой настоящее. Спасибо тебе, Эстер, за бесконечную значимость моих
чувств и жизнь моих слов. Я тебя холю.
Отдельное спасибо Марге и Хосе, а также Диане, Инме, Марии, Альваро... Обещаю всегда делать
ее счастливой.
Спасибо всем моим родственникам за их помощь и поддержку, за то, что воодушевляли меня в
этом прекрасном начинании. Моим двоюродным братьям и сестрам, моим тетям и дядьям. Спасибо
моим дедушкам и бабушкам, которых я часто вспоминаю, и которые, я уверен, смотрят на меня
оттуда, с другой стороны бытия.
Тысяча благодарностей моим друзьям из Кармоны и всем-всем из Резиденции Леонардо-да-Винчи, тем, с кем познакомился на протяжении этих лет в Мадриде, всем людям из спортклуба Палестра
Атенеа, с кем я распрощался с огромной болью в сердце после долгого времени, проведенного
вместе... [ прим: Кармона — город в Испании] Спасибо тебе, Нурия Майораль, за то, какая ты есть; спасибо тебе, Фернандо Бургеньо за сопереживание и ту эмпатию, что существует между нами; спасибо тебе, Хайме Ролдан, за твой ум и за то, что ты отличный советчик. Спасибо Пауле Дальи, Альбе Рико, Дани Охеда, Росио Муньос, Патри Ордас, Эве Рубио, Анабель Ботелья, Alicia&Alicia, Элене Тирамису, Антонио Мартину Моралесу, Ченоа и Патрисии, ее маме, Сандре Андрес, Хавьеру
Руескасу, Майтрейа... Познакомиться с такими людьми, как вы, и чувствовать себя частью чего-то, огромное удовольствие.
Работать с издательством Планета, это исключительное удовольствие и огромная привилегия.
Миллионы благодарностей за Ваше обхождение и доброту, которые я получал в течение всех этих
месяцев. Спасибо всему издательству, и дай бог, чтобы были новые книги и проекты, и чтобы это
166
было всего лишь начало долгих лет сотрудничества. В эти
сумела дать мне спокойствие, необходимое для создания этой повести без состояния подавленности и
стресса, вызванного необходимостью уложиться в установленные сроки. Огромное спасибо за заботу
обо мне как о литераторе, за все твое мужество и силу в самые трудные моменты. Спасибо Анхелес за
ее слова и большое доверие; Марселе за ее споры со мной по поводу повести и уточнения; Серхи за
его гениальные идеи и энтузиазм; Веро за ее общество, самоотверженность и улыбки на протяжении
стрессовых дней; Наталье за ее симпатию и помощь на финальной стадии этой истории. Огромное
спасибо тебе, Мириам. Я очень хочу снова встретиться с тобой, чтобы ты рассказала мне истории о
своем детстве. Спасибо Ане Исабель, Анне, Хавьеру... Я учусь и наслаждаюсь этим невероятным
планетарным размахом. У меня есть слова благодарности большой группе профессионалов, профи на
все десять баллов, и по рабочим, и по личным качествам.
Приверженцы моих повестей, Вы самая главная составляющая в этой игре. Без Вас, уверен, я
ничего не добился бы. Мои книги были бы лишь в моем воображении, они были бы только мечтой.
Тем не менее, это пятая книга, которую я публикую за три года, начав с самого нуля 3 июня 2008 года
в Fotolog. Вы добились чуда Вашими комментариями, поддержкой, приветливостью, твитами,
личными сообщениями и посланиями... Поэтому вся эта история – Ваша, у Вас ровно столько же прав
быть ее частью, как и у меня. Мы составляем единую команду, великую команду.
Мы продолжим наше общение в Tuenti, Facebook, Twitter (@franciscodPaula), на моей web странице
(www.lawebdebluejeans.com), по электронной почте. Не потому, что я считаю это своей обязанностью, а потому, что получаю большое удовольствие от общения с Вами. Вы – каждодневная часть меня, и я
от всей души благодарю Вас за это.
Большое спасибо тем, кто приехал за моими автографами, порой преодолев сотни километров, спасибо за то, что отстояли в очередях, за то, что купили книги, за Ваши душевные силы и Ваши
улыбки. Мне до сих пор не верится, что Вы приезжаете сюда, чтобы встретиться со мной. Это
безумие! Спасибо Cl'asicas, Valencianas, Locas madrile~nas, Representantes Blue Jeans, Princesas sevillanas, Embajadoras CPP, Granizado, Ar'andano, всем Sugus и более чем восемнадцати тысячам моих
приверженцев в Twitter… [ прим: скорее всего здесь перечисляются различные группы поклонников в
разных социальных сетях] Спасибо Оленьке Фриас, Ане Марко, Марии Торрес, Росио Паррадо, Альбе
Мигель, Альбе Ноа Хименес, Мар Монроиг, Ларе Перейра, Монике Гарсиа, Сандре Родригес,