Небесная река. Предания и мифы древней Японии
Шрифт:
Но Небесный владыка и не намеревался жалеть своего зятя. И потому повелел ему:
– Сними завтра урожай тыквы с поля, которую ты сегодня засеял.
«Всё, я попал! – подумал Микэран. – Как может тыква созреть за один день? Придётся мне расстаться с женой и детьми навсегда…»
Пошёл он к жене и поведал о своём горе. Небесная дева стала утешать мужа:
– Не отчаивайся, тыквы уже зреют. Сорви завтра с утра самые спелые и ложись почивать. А остальное само всё сладится.
Не слишком поверил Микэран словам жены. Но всё же поднялся рано утром и поспешил на поле. Видит – тыквы действительно созрели. Сорвал он три самых спелых, лёг под дерево в теньке и заснул.
Через некоторое время очнулся ото сна, глядит – весь урожай уже собран ещё до полудня. Тыквы лежат горой, а на поле ни одной не осталось.
Выполнил Микэран все задачи своего тестя. И тот как будто с виду подобрел. Стали небожители готовиться к празднику урожая. Микэрану доверили резать тыквы.
И говорит ему тесть ласковым голосом:
– Ты, мой зять. Разрежь три тыквы. Но, смотри: режь вдоль, а не поперёк. А потом положи под голову и спи спокойно.
Переглянулись Микэран и Небесная дева, понимая, что Небесный владыка всё знал об их разговорах. Небесная дева попыталась мужу подать знак: мол, режь поперёк! Но, увы, было уже поздно.
Доверчивый Микэран, решив проявить сыновние послушание начал резать тыквы вдоль. Взял одну тыкву разрезал, потом вторую и, наконец, третью. И тут все наваленные горой тыквы развались пополам. Воды хлынули рекой и унесли прочь Микэрана.
Небесная дева долго молила отца вернуть ей мужа. И тот, наконец, смилостивился, дозволив видеться им один раз в году.
Осенью на небе хорошо видна серебряная Небесная река, что разметала по разным берегам Микэрана и Небесную деву. И сияют на берегах Небесной реки две звезды. Некоторые называют их: Пастух и Ткачиха.
Дар Богини Канон
Жили в рыбацкой деревушке муж с женой. Жили они дружно, да только вот беда – не дали боги им детей. Каждый день женщина ходила в храм и молила богов послать ей дитя, но тщетно.
В молитвах женщина провела много лет и, наконец, боги смилостивились над ней. Родилась у неё девочка. Росла дочка смышлёной и милой. Однако обеспокоились отец с матерью: не растут волосы на голове у девочки.
Опечалились родители. Понять не могли, чем же они прогневали богов. За что те посылают им такие испытания? За что малютку не пощадили?
Но делать нечего. Так и росла девочка без волос.
А тем временем в деревне происходили необъяснимые события. Стали рыбаки замечать, к примеру, что каждый день в одно и тот же время освещается море ярким светом вдали от берега. Погорит-погорит свет, да и погаснет… Будто какая-то неведомая сила знак подает!
Любопытно рыбакам было знать: что же там происходит в море? Но страшно было садиться в лодку и отчаливать от берега. А вдруг там злой дух тешится?
Дивились и родители девочки столь необычным явлениям.
Вот сидят они как-то раз дома. Вечереет. Вдруг жена и говорит:
– А вдруг тот свет – знак для нас? Может, боги его нам посылают? И хотят наше дитя от беды спасти?
– Может быть, и так… – согласился муж. – Надо нам сесть в лодку, да в море отправиться.
Так они и сделали. На следующий день сели муж с женой в лодку и поплыли к тому месту, откуда лился свет. Плыли они долго, с силой налегая на вёсла. Уже начали сгущаться над водой сумерки, как брызнул им прямо в лицо яркий свет. Муж с женой невольно зажмурились и не сразу отважились открыть глаза.
Наконец, они увидели прекрасную картину – море так и сверкает!
– Что за чудеса? – удивились муж с женой. – Волшебство, да и только!
Огляделись они по сторонам, чтобы найти источник света. И, наконец, поняли: свечение исходит с самого морского дна.
Нагнулась женщина из лодки прямо к воде – свет так и манит к себе. И говорит она мужу:
– Нырну я на самое дно. Когда-то я слыла хорошей пловчихой. И посмотрю, что там внизу происходит.
Скинула женщина одежды, осталась в одной исподней рубахе. В ней и нырнула в воду. Испугался муж, стал молить богов, чтобы жена из морской пучины вернулась живой и невредимой.
А женщина тем временем достигла морского дна. И видит – лежит на песке небольшая фигурка Каннон, многорукой богини перевоплощения и милосердия.
«Это же надо! – подумала жена. – Такая маленькая фигурка, а какой яркий свет излучает!» Подхватила она фигурку и уже хотела подняться на морскую поверхность, как всё почернело вокруг. И появился огромный морской скат.
А муж тем временем, сидя в лодке, не находил места от волнения.
– Нельзя мне было жену одну на морское дно отпускать, – вслух размышлял он.
Разделся он, засунул за пояс широких штанов длинный нож, и тотчас нырнул в пучину, спустился на самое дно.
Смотрит – вьётся вокруг жены чудовище, а она, бедняжка, изо всех сил от него отбивается.
Бросился муж на помощь своей супруге. А сам ей знаками показывает: мол, всплывай на поверхность!
А та уже долго находилась под водой и начала задыхаться. Поэтому ускользнув от ската, она с трудом всплыла с дна морского.
Долго боролся рыбак со скатом и, наконец, вонзил меч в брюхо чудовища. Да и потопил его на морском дне. Собрал муж последние силы, поднялся на поверхность моря – глядь, а лодки-то поблизости нет. Унесло её в море вместе с женой.
С трудом доплыл рыбак до берега, выбрался не песок и испустил дух.
А его едва живую жену рыбаки подобрали в море. Носило её лодчонку несколько дней по волнам. Вынесли рыбаки почти бездыханную женщину на берег, смотрят – она цепко держит в руке фигурку богини Каннон.
Наконец женщина очнулась. И рыбаки её и спрашивают:
– Где ты фигурку богини взяла? Неужто на морском дне?
А женщина еле слышно им и отвечает:
– Умираю я, видно… Отдайте эту фигурку моей дочке. Пусть её хранит богиня Каннон.