Небо и Земля
Шрифт:
На глазах у Изи выступили крупные слёзы.
Рашен не спеша убрал в набедренный карман маленький чёрный пистолет.
– Пытки выдержишь, жидёныш? – спросил он почти ласково.
– Матерь Божья… – прошептал Изя, рассматривая свои трясущиеся пальцы, с которых капала на пол кровь.
– Бога нет, – заметил Рашен. – Во всяком случае, для тебя.
– Бог есть ненависть, – сказала Линда. – А тебе сейчас, Изя, позарез нужна любовь. Кстати, господин адмирал, я вам не разрешала тут стрелять.
– Залатай ему ухо по-быстрому, – приказал Рашен. – И не возникай. Шутки кончились. Мы на военном положении уже почти час. Застрелю любого, кто мне не понравится.
– Почему военное?.. – громким шёпотом спросил Вернер.
– На Марс идём, – проворчал Эссекс. – Контрабанду душить. Полицейских недостает, видите ли.
– Господин адмирал! – позвал Вернер. – Разрешите? Так, может, я?..
– Иди, Andrey, – кивнул Рашен, не оборачиваясь. – Продолжай работу. И от души благодарю. Потом увидимся.
– Есть, – Вернер кивнул Эссексу, подошёл к двери, нажал кнопку и испуганно отшатнулся. В коридоре стоял такой оглушительный мат, какого не бывает, наверное, даже в бою. Это орал коммандер Жан-Поль Боровский. Мальчиками для битья выступала охрана, героически не пуская старпома к переговорному устройству на двери.
– Что ещё такое?! – рявкнул адмирал, перекрывая командным рёвом вопли в коридоре. – Пропусти!
– Б-л-лядь! – выдохнул Боровский, продираясь сквозь охрану. – Ой, виноват, сэр! У нас ЧП. Мне Линда нужна позарез. А у вас тут… Виноват, сэр! Я лучше потом.
– Какое ещё ЧП? Зачем тебе Линда? У кого там крыша съехала?
– Старший навигатор Фальцфейн, сэр! Дважды отказалась выполнять приказ, а потом взяла и… Разрешите без подробностей. Острый психоз, если по-простому.
Из-за перегородки высунулась Линда с баллоном анестетика в руке.
– Давно пора, – заметила она.
– Это какая Фальцфейн? – оживился Эссекс. – Куколка такая светленькая, с круглой попкой?
– Да нет, – отмахнулся Рашен. – Светленькая – это наша Кенди. А Фальцфейн шатенка. Ты её не знаешь.
– Мы её пока наркотой жахнули, – сказал Боровский извиняющимся тоном. – Но боязно что-то. Вдруг очнётся…
– Линда занята, – отрезал Рашен. – А Марго – расстрелять nahui. Не до неё сейчас.
– Чего? – вылупился на адмирала Боровский.
– Пойдёмте, Жан-Поль, – сказал Эндрю, обнимая старпома за талию и вытаскивая в коридор. – Видите же, заняты люди.
– Как это – расстрелять? – пробормотал Боровский.
– Nahui, – объяснил Рашен. – И дверь закрой.
В коридоре старпом обвёл потрясённым взглядом охрану. У бойцов, которые разговор прекрасно слышали, тоже вид был так себе.
– Мужики, – спросил Боровский, – а вы расстреливать умеете?
Мужики обалдело переглянулись. Кто-то нервно хихикнул.
– Может, обойдётся… – неуверенно заметил старший охраны Эссекса, довольно симпатичный здоровяк-капитан.
– И не надейся, – печально сказал один из телохранителей Рашена, украдкой подмигнув Боровскому. – Если бы Задница приказал, тогда ещё туда-сюда. А тут – сам Рашен. Наш патрон слов на ветер не бросает. Давай поднимай архив, уточняй процедуру. Или спроси меня. Я – читал.
– А чего я-то? Почему не вы, например? – капитана прямо затрясло.
– А потому что, если нет палача, расстрельная команда минимум пятеро. Это чтобы крыша не потекла. Как раз ваш случай, пять стрелков, и ты – главный. Командовать будешь. Отмашку давать.
– Суки! – догадался капитан. – Разыгрываете, да?
– Не-а, – Боровский помотал головой.
Капитан широко открыл рот. Потом закрыл. Боровский ещё год назад был заместителем Рашена по боевой части и наводил ужас на всю группу F, пока не загремел в психушку с нервным истощением. Иначе он был бы уже контр-адмиралом, и все об этом помнили. До сих пор единственным кораблём, на котором Боровского не боялись, оставался «Пол Атридес». Здесь коммандер был просто лапочка. Но едва он появлялся где-то ещё, как все разбегались. Даже вооружённая охрана. Ходили слухи, что Боровский отсидится на «Тушканчике» немного, а потом Рашен вернёт этого маньяка на организационную работу. И когда он снова примется дрючить экипажи и гонять корабли… Лучше уж война.
А его друг и начальник адмирал Рашен, весьма опасный человек, говорят, когда-то собственноручно кого-то шлёпнул. За неповиновение.
– Готовьтесь, капитан, – жёстко приказал Боровский. – Инструктируйте своих людей. Печально, конечно, но что поделаешь… Нам в походе балласт ни к чему.
– Значит, вы это серьёзно… – упавшим голосом пробормотал капитан.
– Вы же слышали приказ – расстрелять.
– Но я подчиняюсь начальнику штаба лично, и…
– Не придуривайся, ладно? – мягко перебил Боровский. – Ты на моём корабле. Все, чем могу помочь, это вместо расстрела посадить тебя в карцер. И доложить контр-адмиралу, что у его охраны – нежная и ранимая психика.
– А даже если так?! – взвился капитан. – Безоружного человека убить! Женщину!
Боровский пожал плечами.
– Это, конечно, совершенно не моё дело, но если бы меня спросили, я бы сказал… Боюсь, Эссекс тебя не поймёт. И Рашен тем более. Время-то у нас на борту – военное. Марго отказалась выполнить приказ, её – к стенке. Ты отказался выполнить приказ…
– Коммандер, вы тоже с ума сошли?!
– Почему обращаетесь не по Уставу? – посуровел старпом.
– Виноват, сэр. Но…
– Вы слышали, что приказал командир группы?
– Но…
– Повтор-р-ряю! – начал очень правдоподобно закипать старпом. – И больше не стану! Вы уже мне тут прекословили, молодой человек! Уже допустили грубость и нетактичное поведение! И что, вам мало показалось?!
– Ох…
– Нет, вы слышали или что, капитан? Оглохли, мать вашу?! Вы, блядь, на борту чего?! Военное, блядь, положение! Боевой корабль! Охр-р-рана! М-мать! После расстрела все немедленно в карцер! На сухой паёк! Так и доложите контр-адмиралу! Ответственный – вы, капитан! А я прослежу!