Немертвый в саду добра и зла
Шрифт:
Арт встряхнул пакет, чтобы заставить черную жемчужину блестеть прежде, чем позволил своей руке опуститься.
– У нас есть каждая банши в отчете. Мы проверим слезу через компьютер и найдем суку.
Айви кивнула, чувствуя, что ее зрачки сужаются. О.В. вело учет небольшого населения баньши, и если одна стала кормиться в Цинциннати без разбора, они могут рассчитывать на большее количество смертей, прежде чем они поймают ее.
– Так, на чем мы остановились?
– спросил Арт, кладя руку ей на талию.
– Сволочь, - сказала Айви, толкая его локтем в кишечник и отступая подальше. Но удар не попал в цель, и она убрала с лица все эмоции, когда он
– Почему ты не идешь домой после того, как взойдет солнце, - злилась она.
– Ты предлагаешь меня проводить?
– Иди к черту.
Из прихожей донеслись звуки приятной беседы. Фургончик криминалистов прибыл. Арт глубоко вдохнул, вбирая в себя запахи комнаты. Его глаза были закрыты, а тонкие губы улыбались, затем он выдохнул, видимо, довольный тем, что почувствовал. Айви не нужно было дышать, чтобы знать, что в комнате теперь воняло ее страхом, смешивающимся с запахом мертвой женщины до тех пор, пока их станет невозможно различить друг от друга.
– Увидимся позже в башне, Айви.
«Нет, если я рискну раньше тебя», - подумала она, задаваясь вопросом, если завтра прикинуться больной, то домогаться ее будут уже на следующий день. Она могла сказать, что была у врача из-за STD (заболевание, передающееся половым путем), говоря всем, что она получила его от Арта.
Арт неторопливо вышел из комнаты, одну руку держа в кармане, а другую, со слезой банши, опуская на планшет входящего офицера. Глаза оборотня округлились, но потом он поднял их и часто заморгал.
– Стоп!
– сказал он, поморщившись.
– Что вы двое здесь делаете?
– Ничего.
– Айви чувствовала себя замерзшей и маленькой в ее кожаных штанах и коротком пальто, когда она стояла в центре комнаты и слушала, как Арт прощается с Рэтом и Тией. Она заставила себя убрать руки от шеи, чтобы доказать, что ее не пометили.
– Не похоже на «ничего», - мужчина усмехнулся.
– Пахнет как будто кто-то...
Айви впилась в него взглядом, и слова застряли у него в горле. Адреналин пульсировал, на сей раз от беспокойства. Она загрязнила место преступления своим страхом, но в глазах мужчины стояла жалость, а не отвращение.
– Вы в порядке?
– спросил он мягко, придерживая папку, так как было очевидно, что он догадался, что здесь произошло. Здесь было слишком много страха для одного человека, даже убитого.
– В полном, - сказала она коротко. Психические уровни страха не регистрировались, если не была вовлечена банши. То, что Айви не знала, что банши была замешана в этом, ее не оправдывало. По крайней мере ей сделают выговор, было бы хуже, если бы Арт захотел ее шантажировать. И он стал бы. Черт побери, она могла сделать шантаж немного легче для него? Покраснев, она подхватила остальные мешки для сбора улик и отдала веру.
– Не знаю, как вы можете работать с мертвыми, - сказал мужчина, пытаясь поймать ее взгляд, но Айви не позволила ему.
– Черт, они пугают так, что я готов поджать хвост, просто когда они смотрят на меня.
– Я сказала, что все в порядке, - пробормотала она.
– Я хочу, чтобы здесь все пропылесосили, вычистили и сфотографировали. Не беспокойтесь о профиле уровня страха. Я испортила его.
– Она могла сохранять спокойствие, но она скорее перенесет заработанный выговор, чем шантаж Арта.
– Держите слезу подальше от прессы, - добавила она, глядя на нее, маленькую и безвредную, на его планшете.
– Последнее, что нам нужно - это город в панике, вызывающий нас каждый раз, когда школьница оплакивает своего парня.
Мужчина кивнул. Его щетина была густой, и подавляя мысли о том, как это будет чувствоваться, когда она проведет по ней пальцами, а затем зубами, Айви шагнула из комнаты, убегая от вони страха мертвой женщины. Ей не нравилось, что там пахло точно как ее собственный страх.
Айви быстро прошла через гостиную в прихожую, пытаясь не дышать. Она должна была запланировать это, не выставить себя дурой, действуя под влиянием импульс. Из-за ее предположений, Арт держал ее за волосы. Избегать его остальную часть дня было невозможной. Возможно она могла бы провести день исследуя банши. Файлы хранились на верхних уровнях. Арт мог бы последовать за ней, но соотношение Внутриземельцев будет в пользу ведьм и оборотней, не только уменьшится уровень феромонов, но также и облегчится ранний выход, так как вся башня, над землей пустеет в полночь, с трех до двенадцати. Только подземные офисы поддерживали переменный график заката и восхода солнца.
«Вино», - подумала она, вынуждая себя выглядеть уверенной и небрежной, когда она появилась на крыльце и нашла огни команды новостей, уже освещающие автостоянку. Она возьмет две бутылки по пути домой, таким образом, Кистен будет достаточно пьян, чтобы не волноваться о том, что она причинит ему боль.
Переведено на Нотабеноид http://notabenoid.com/book/45625/181589
для сайта http://lovefantasroman.ru /
Переводчики : maryiv1205, Latgalka, Little_Scarlett
Глава 3
Даже с ее намерениями уехать в полночь, солнце высоко стояло к тому времени, когда Айви простаивала на своем байке в час пик в Низинах, на пути к береговой линии и просторной квартире, которую она и Кистен делили над рестораном Пискари. То, что она работала на силу, которая охраняла подземелье, которым он управлял, не было удивительным или случайным, а благоразумным планированием. Хотя на платежной ведомости это не отражалось, Пискари управлял О.В. через сложную систему благотворительности. Он все еще должен был повиноваться законам, или, по крайней мере, не попадаться, нарушая их, чтобы он не был втянут как кто-либо еще. Это напомнило Айви, на что, вероятно, действительно походил Камелот.
Ее мать работала на вершине иерархии О.В., пока она не умерла, и Айви знала, что это было то место, где она и Пискари хотели, чтобы была Айви. Пискари имел дело с азартными играми и защитой – на бумаге, юридические способы делать его деньги – и мастер-вампир имеет больше изящества, чтобы поместить ее туда, где ей пришлось бы выбирать между тем, чтобы делать то, что он хотел, и между тем, что требовала ее работа. Коррупция была плохой вещью.
«Или хорошей», - подумала Айви, проверяя, чтобы парень позади нее смотрит, прежде чем она замедлила ход и повернула налево на автостоянку ресторана. Если бы не угроза Пискари, удерживающего агрессивных вампиров от самосуда, О.В. не могли бы справиться. Она была уверена, что именно по этому большинство людей, включая Ф.Б.В., закрывали глаза. О.В. был коррумпирован, но люди, фактически отвечающие за город, делали хорошую работу, поддерживая его в цивилизованном состоянии.