Непобедимая Моди
Шрифт:
Он снова попытался встать, но Орквил и Моди удержали его.
Вбежала сестра Атрата:
— Что вам здесь нужно? Добрый зверь болен, ему нужен покой. Немедленно убирайтесь.
Сестра Атрата взяла со столика небольшую миску и поднесла ее ко рту барсука:
— Выпей, друг, тебе станет лучше.
Барсук послушно осушил миску, откинулся на подушку, вздохнул. Затем веки его сомкнулись, и он с трудом проговорил:
— Даже не заметил… Схоронить стариков… Построить новый дом… Все пропало, все… Холодно на Северном архипелаге, холодно… Снег, лед… Урожай пропал… Бедные… Так холодно…
Горас задрожал, как будто замерз. Застучали его зубы. Вилы его, лежавшие рядом на кровати, с грохотом свалились на пол.
Сестра Атрата влила в рот страдальцу еще немного микстуры и вспомнила о посетителях:
— Вы, мисс, принесите из соседней палаты одеяла, там много на полках. Принк, найдите Марджу Даббидж, пусть разведет здесь огонь. Вашего друга знобит.
Орквил заспешил на поиски звонарихи Марджи Даббидж, Моди нашла полку с пушистыми одеялами и набрала, сколько поместилось в лапах.
— Надеюсь, сестра толковая, — бормотала она себе под нос. — Представьте-ка себе, как я вернусь к его лордству с пустыми лапами. Что он мне скажет? Что я ему скажу? Ах, извините, нашла я вашего пламенного барсука, но, ко всем дьяволам, потеряла. Майор Малл шкуру с меня спустит.
Она притащила груду одеял сестре Атрате:
— Хватит, мэм? Могу еще сбегать. Дайте ему еще из вашей миски, во…
Сестра Атрата смерила зайчиху строгим взглядом:
— Я делаю все, что в моих силах, мисс, однако прошу вас не указывать, что мне следует делать. Возьмите-ка лучше угол одеяла, давайте его прикроем как следует.
Подтыкая одеяло под плечи Гораса, зайчиха вгляделась в шрам на его лбу:
— Сезоны адских врат, вот это шрамище! Вблизи-то какой страшный, во…
— Да, рана серьезная, — подтвердила сестра Атрата. — Надеюсь, что она не слишком помешает Горасу встать на ноги.
Моди все не могла оторвать взгляда от ужасного языка пламени во лбу барсука.
— Был у нас в ветеранской казарме один старый заяц, смешной старикан. Он получил когда-то по голове булыжником. Потом все время песни пел на языке, которого никто понять не мог. Все так полагали, что он немножко от этого булыжника умом двинулся. Уж очень он вел себя странно, во.
— Да, такое случается, — согласилась сестра. — Однако не думаю, что барсуку такое угрожает. Он слишком занят одной мыслью — отомстить за смерть семьи.
Моди уставилась в окно. На небе появились проблески утренней зари.
— По мне, так мысль, барсука достойная, сестра.
24
Над полями взвились в туманное небо жаворонки, завели свои утренние песни, призывая в мир солнце. Идиллический пейзаж, если бы не два обстоятельства: орда бурых крыс на южной
Виска оставил основные силы под сенью леса и с четырьмя десятками голов направился по канаве к Рэдволлу. Избранники его не роптали, ибо знали, что капитан не замедлит воспользоваться даже недовольным взглядом, чтобы преподать урок послушания всей команде. Завидев аббатство, все пригнулись, двигаясь с осторожностью. Виска остановил их напротив главных ворот.
— Начнем здесь. — Он начертил на стенке канавы крест. — Как, по-твоему, Андрил, подходящее место?
Крупный, унылый и туповатый горностай Андрил, назначенный Виской ответственным за рытье, глянул на крест и развел лапами:
— Конечно, кэп, раз ты так сказал…
Виска озарил всех своей знаменитой улыбкой:
— Да, я так сказал. И можете поверить моему слову. Ну, приступайте!
Копья, мечи и кинжалы оказались инструментами, плохо приспособленными для рытья подземных ходов. Виска стоял, нервно поигрывая кистенем и скептически взирая на бестолковые потуги своей команды, стараясь сдержать растущее раздражение. Он понял, что задумал дело долгое, тягомотное и весьма сомнительное.
— Слишком много вас в одном месте, только мешаете друг другу, — изрек он наконец. — Андрил, разбей их на две группы. Ферти, Джерна, пройдите подальше по канаве, попробуйте почву, может, там рыть легче.
Ферти и Джерна, мелкие и слабые крысы, обрадовались небольшой передышке и затрусили вдоль канавы к югу. Виска продолжал следить за работой.
— Джанго, чем это ты занят, позволь спросить?
Джанго, самый тупой из всей команды, указал на мелкое углубление в дне канавы:
— Кэп, я его долблю, а оно не долбится. Копье отскакивает и отскакивает.
Виска объяснил, как будто обращаясь к малому ребенку:
— Потому что ты лупишь по корню. Билджер, подержи корень, а Джанго его перерубит копьем.
Виска наблюдал, как его подчиненные выполняли указание, и его охватывало отчаяние.
— Ай-й-й! Тебе кэп велел корень рубить, дубина, что ты мне в лапу тычешь! Совсем одурел?
— Ух ты, извини, парень! У тебя лапы в земле, я и не понял, где лапа, где корень…
Грантан Кердли прибыл наконец на южную окраину леса. Носильщики осторожно опустили наземь паланкин с презрительно фыркающим вождем. Грантам подманил Бикло:
— Куда землеройки подевались?
Бикло кивнул в сторону аббатства:
— Там они, великий.
В сопровождении двух носильщиков Грантан дошел до крайних деревьев. Он когда-то уже видел аббатство, не так близко, но все равно едва смог скрыть изумление.
— Гм… И шесть лодок тоже там?
Бикло пожал плечами:
— Не знаю, великий.
Грантан проявил редкую для своих размеров сноровку. Он одним ударом сбил с ног Бикло, навис над поверженным и передразнил его:
— «Не знаю, великий». Не знаешь? — Грантан снова ударил лежащего. — А следовало бы знать, тупая башка! — Он повернулся к Стринглу. — Нельзя ни на мгновение оставить вас без внимания? Упустили землероек, теперь они заперлись там. Вы хоть попытались выманить их наружу? Небось сидите на хвостах всю ночь, ждете, что я вместо вас все сделаю.
Меняя маски
1. Унесенный ветром
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
рейтинг книги
