Непозволительно отважный
Шрифт:
– Ах, тебе не стоит обращать внимание на его нытьё!
– Колтильда игристо рассмеялась, что прозвучало так, будто кто-то идёт по осколкам стекла. Как бы она не старалась со своим телом Люси - голос и прозрачность всегда её выдадут.
– Леандер всегда ноет. Он хочет от чего-то уклониться и всё. Он уже всегда предпочитал копировать самые плохие человеческие качества.
– В этот раз нет!
– воскликнула я и проигнорировала её новое оскорбление.
– Он болен. У него человеческое тело, а человеческие тела могут и заболеть.
– О, я это знаю, - ответила
– Иначе нам не приходилось бы постоянно работать.
Она что, совсем не беспокоилась о нём? И её не заботило то, что я могла её видеть и слышать?
– Эй ... твои родители тоже это знают?
– Родители?
– Она посмотрела на меня непонимающе.
– Ах, ты имеешь в виду мою труппу ... То, что ты можешь нас видеть? Не. Они этого не знают, потому что не хотят знать.
– Она сделала пренебрежительный жест, который смутно намекал, что у её родителей не все дома. А может и вообще никого нет.
Также и в этом она поразительно напомнила мне Леандера, что ещё больше увеличило моё замешательство.
От Клотильды мало что осталось, хотя охранники, как правило, были скорее бесхарактерные проходимцы, которым хотя и были знакомы сострадание и сплочённость семьи как важная часть человеческой жизни, но для них это не было сердечным делом.
– Кларисса и Натан вычеркнули это из памяти, пока однажды их не перетянет на другую сторону. Они вычеркнули это уже с дядюшкой Гуннаром, так что продолжать делать так и с Леандером.
Меня радовало, что Клотильда говорила так пренебрежительно о своих родителях, и что от неё не исходило никакой опасности, но если бы я была сестрой Леандера, то уже давно переспросила бы, что собственно с ним было. Тем не менее ключевое слово Гуннар было произнесено очень кстати.
– Ваш дядя Гуннар ... Что именно там на самом деле произошло? С ним и его клиентом?
Клотильда закатила глаза и я подозревала, что и я иногда так делала. Одной причиной больше для мамы потерять терпение.
Внезапно я смогла её понять.
– Он увековечил себя на картине своего клиента. Оставлял следы. Переставлял краску. Ночью продолжал рисовать картины. Только совсем чуть-чуть, так, что его клиент почти не замечал, но рисовал намного лучше, чем тот на самом деле мог. Это было уж слишком, для тех наверху, и Гуннар получил телесное проклятье.
– Леандер был вовсе не первым?
– Вот это были новости. На Гуннара тоже было наложено такое же проклятье?
– Нет. Но Натан и Кларисса запретили нам рассказывать ему об этом, потому что были уверенны в том, что ему в голову придут тогда глупые идеи и он сам захочет иметь тело. Знаешь, Леандер уже всегда сильно человечил.
Что же, как по-моему, так он скорее слишком много блуждал как привидение, чем то, что он человечел, но в этом мы вряд ли согласимся друг с другом.
– Почему же твой отец тогда всё-таки наложил его?
– Потому что Леандер должен был научиться тому, как это позорно, иметь тело, - проговорила монотонно и скучающе Клотильда.
– Так бы и было, если бы проклятье не сорвалось.
Что-то
– А ты знаешь, что сейчас с Гуннаром? Значит, у него есть тело и он выполнил тройной прыжок? Завис между миров, как Леандер? Такое может быть?
– Что же ...
– Клотильда колебалась и опустила свои рыжие как ржавчина ресницы вниз. Я хотя и считала наш разговор захватывающим и поучительным, но в отличие он девушки-охранника передо мной, у меня было настоящее тело и оно плачевно мёрзло. В артистических паузах у меня не было потребностей.
– Говори уже! Я должна это знать!
– Она размышляла какое-то время и наконец склонилась доверительно вперёд, так что я могла смотреть в её/мои глаза. Они заговорщически сверкали, и я могла бы поклясться, что мои собственные тоже.
– Говорят, что ему удалось перейти на сторону людей. Что тройной прыжок был лишь предварительным этапом. Тройной прыжок на самом деле вовсе не тройной прыжок. Понимаешь?
Нет. Я снова ничего не понимала. Вздыхая, я покачала головой.
– Ну, тройной прыжок - это старые знания и я слышала, что только тогда застреваешь между миров, если он был выполнен не полностью. Но разве Леандер хочет стать человеком?
– Она скривила рот, будто такой вариант был прямо-таки неприличным.
– Если бы он был человеком, то другие смогли бы его видеть и помочь. Я смогла бы например вызвать врача. У него температура больше сорока градусов, я должна ему как-то помочь!
– Сорок градусов температура: Компрессы на икры ног, лёгкая, хлопчатобумажная одежда, охлаждать лоб, много пить, - выпалила Клотильда.
– Да, спасибо, это я тоже знаю. Но этого не достаточно, передай это своим коллегам. Вы не можете ему помочь? Я имею в виду, он ведь недавно ещё принадлежал к вам! Он твой брат!
– Мы его больше не видим, Люси, - ответила Клотильда внезапно серьёзно.
– Он не один из нас. Я здесь только потому, что вижу тебя и потому, что ты в последние дни много плакала. Через тебя я вижу, как дела у него. Поэтому я иногда заглядываю к тебе.
– Она смотрела угрюмо на мокрую черепицу.
– Я знаю, что мне должно быть грустно, и я должна беспокоиться. Люди делают так в таких ситуациях, не так ли?
– Именно. Я, например. И мне нужна помощь. Вы совсем ничего не можете для него сделать?
– Клотильда покачала головой.
– Нет, Люси. Честно. Но Леандер выносливый, поверь мне. Когда они пытались устранить его тело ...
Она вздрогнула, а зелень в её глазах потемнела.
– Другие бы при этом умерли. По нему этого не видно, но он стойкий. Хозяин времени обломает себе на нём зубы. Собственно он уже давно должен был бы быть утянут на другую сторону.
Один момент я не знала, что мне сказать. Да, Леандер всегда превосходно жаловался, но в прошедшие дни из его рта не вырвалось не одного стенания. А также он никогда не говорил об этих методах, с помощью которых штаб-квартира хотела тогда освободить его от тела. Видимо он жаловался по мелочам, а действительно плохие вещи умалчивал.