Never Back Down 2
Шрифт:
— Ну, хоть по кочкам не нужно будет скакать, да? — Я старалась, чтобы мой голос звучал как можно более бодро.
Эд, по-прежнему не говоря ни слова, двинулся по тропинке вперёд через болото. Я поспешно семенила за ним, стараясь лишний раз ничего не трогать. Деревянные доски то и дело потрескивали и скрипели под ногами, я опасалась, как бы вновь не оказаться в этой вязкой мерзкой жиже. Эд, в отличие от меня, шёл уверенно и быстро, словно стремился от меня оторваться. Иногда это ему удавалось, тогда он замирал и ждал, когда я подойду
Молчание угнетало. Я пыталась начать разговор, но всё бестолку. Наконец, я вновь окинула взглядом пейзаж, и задала очередной вопрос, который был скорее риторическим:
— Интересно, что означает это болото?
— У Данте болото — один из кругов Ада. Болото Гнева, — отрывисто сказал Эд, не оборачиваясь.
— А ты откуда знаешь? Неужели Данте читал?
— Конечно. Лина в двенадцать лет прочла «Старшую Эдду», так что я не должен был от неё отставать в этом плане. Она «Божественную Комедию» так и не осилила.
— В этом весь ты. «Я — Эд Лафнегл! Я должен всех обойти и обогнать! Я должен быть лучшим!» — Вырвалось у меня. Я тут же захлопнула рот ладонью, но было поздно.
— Кто бы говорил! «Я — Марисса Блэк! Эй, народ! Любите меня как можно сильнее! Да, все! Как меня можно не любить?! Я же звезда! Я же Блэк! Я ж, мать его, аристократка!»
Эд поспешно заткнулся и обернулся. На лице его застыло виноватое выражение с лёгкой примесью ужаса.
— Извини, Марс, я не хотел, правда. Надо поскорее выбираться отсюда, — сказал он.
— Согласна, — выдохнула я.
Мы зашагали ещё быстрее.
«Ах, какая прелесть. Мне даже не нужно вмешиваться, вы сами друг друга поубиваете», — раздался в моей голове бархатистый голос. — «Хотя я мог бы ускорить процесс, немного подтасовав воспоминания в его голове. Ничего такого, просто всё самое неприятное, что есть в его памяти, вылезет наружу»
— Ты не посмеешь! — сквозь зубы прошипела я.
— О чём ты? — Не понял Эд.
— Ищейка. Говорит, что мы тут с тобой поубиваем друг друга, если не выберемся из этого болота.
— Ну, я-то убивать не буду, я на это не способен. В отличие от некоторых.
— Это что ты имеешь ввиду? — мигом ощерилась я.
— Не прикидывайся дурочкой. Ты давно доказала, что гнев сильнее страха в твоём случае, а значит, что ты способна на всё. Я чувствовал, что ты убила Макнейра в том коридоре. И видел, как ты убила Беллатрикс. И Йоре.
— У меня не было выбора! Без пламени я беспомощна! К тому же, это только сон! Наяву я и мухи не обижу.
— Ну да, конечно. Я помню, как ты дюжину человек обратила в пепел. Просто так. А ещё Кларисса…
— А что Кларисса?
— Она — часть тебя, ты сама говорила. Всё самое худшее. А значит в тебе есть… предрасположенность. И ведь если бы не ты, Кларисса на свет не появилась бы. Значит, твоя доля вины за её убийства тоже есть.
— А, то есть за все грехи Клариссы должна я отвечать? — Вскрикнула я, чувствуя, как закипает злоба. — Может,
— Его смерть и есть на твоей совести! Если бы ты не создала Клариссу, если бы ты не была пешкой в игре Ищейки, его бы не затянуло в Ловушку!
— Да ну? А ничего, что это ты должен был его вытащить? Тебя отправили в Ловушку, чтобы ты спас Джастина, вместо этого ты его обрёк на верную смерть! — Слова слетали с языка сами собой.Всё то, что не было сказано вслух, изливалось безудержным потоком, даря какое-то извращённое удовольствие.
Эд остановился, как вкопанный, так что я налетела на его спину. Как только я отшатнулась, он обернулся. Глаза его пылали гневом.
— В таком случае, ты обрекла на смерть Лину! — прошипел он, сузив глаза. — Если бы ты не сбежала из того вагона, а помогла ей, если бы ты удержала её от падения, если бы ты предупредила нас заранее и не отправила в тот вагон! Сириус говорил мне, что ты видела крушение во сне! И ты не обмолвилась ни словом, зная, что мы могли погибнуть!
Его слова были подобны пощёчинам.
— Я сделала всё возможное, чтобы её спасти! — не своим голосом проговорила я. В груди клокотал гнев, но я изо всех сил старалась не переходить на крик. — В то время как ты куда-то пропал! Ты должен был её прикрывать! Ты должен был оставаться с ней, помочь ей вывести первокурсников и прикрывать ей спину! Где ты был, когда нас теснили к вагону? Где ты был, когда его сбрасывали в ущелье?! Ты виноват не меньше меня, Лафнегл, и ты знаешь это!
Теперь уже Эд отшатнулся от меня так, словно я залепила ему оплеуху. Верхняя губа дрогнула, разъезжаясь в оскале.
— Раз я так виноват, то беги к своему драгоценному Ремусу, жалуйся! — прорычал он, краснея. — Я ж такой плохой, а у него всегда найдётся дюжина жилеток, чтобы ты на них поплакала!
— И побегу! Тебе же проще меня было оттолкнуть, когда ты был мне нужен! Ремус хоть плечо подставил, когда ты повернулся ко мне задницей! А я нуждалась в тебе! Мне необходимо было услышать, что-нибудь утешительное от тебя! Но нет! Ты меня возненавидел! Браво, Лафнегл, брависсимо! Если я такая плохая, то катись к Бетти! Уж с ней всё просто: в голове только ветер и один дохлый таракан!
— А знаешь, я бы и побежал! Она мне хоть сможет родить детей! — рявкнул Эд.
Меня словно со всей силы ударили в живот. Задыхаясь от гнева, возмущения и боли, я не могла вымолвить ни слова, пока Эд продолжал изливать на мою голову всё, что накопилось за несколько лет:
— И смогу в кои-то веки пожить нормальной жизнью! Ты мне этого дать не можешь! У тебя что ни год, всё в тартарары летит! А я хочу нормальной жизни! С женой, с детьми! Зато ты не можешь даже дать мне хотя бы день пожить в том наваждении! Хотя бы день, Марисса! Я верил, что это наша жизнь, я был счастлив! Это не то, что мечты, это было, как наяву! Совсем иное! А ты меня оттуда вышвырнула!