Невинные
Шрифт:
Но кто-то все же смог.
Вероятно, тот самый, кто принес его в этот лабиринт и оставил так, чтобы она нашла.
Кто? И почто?
— Что ты делаешь? — осведомился Рун, заметив ее интерес.
— Книга принадлежит мне, — ответила она. — Я хочу ее обратно.
Надия подтолкнула ее вперед.
— У нас нет времени на подобные развлечения.
Элисабета упрямо вернулась к ледяному окну, настаивая на своем. Дневник ей нужен. Ее работа еще может пригодиться.
— О, как раз имеется, — возразила она, царапая лед браслетом кандалов,
— Она права, — поддержал Рун. — Распутин не хотел, чтобы мы вмешивались. Она должна прийти к успеху или провалу самостоятельно.
— Тогда поторопись, — бросила Надия.
Рун подключился к Элисабете, и вместе они быстро пробились сквозь прозрачный лед, освободив книгу. Обеими руками Батори извлекла драгоценную книгу из ее ледяной тюрьмы.
Держа ее, она заметила по ту сторону сумрачные силуэты. Даже искаженные льдом, они явственно принадлежали мужчинам и женщинам. И снова графиня не расслышала ни удара сердца.
Должно быть, они суть те самые стригои, коих она учуяла прежде.
И вдруг поняла, что больше не надо следовать по этому треклятому лабиринту. Есть и более прямой путь к победе. Занеся свободную руку назад, она ударила локтем в ледяное окно, расколов его вдребезги и открыв путь на ту сторону.
Осколки льда заплясали на грязном снегу сердца лабиринта.
Рун и Надия наклонились рядом с ней, выглядывая сквозь дыру.
А стоящая между ними Элисабета расхохоталась.
— Мы победили!
Глава 27
19 декабря, 21 час 21 минута
по центральноевропейскому времени
Стокгольм, Швеция
Эрин с трудом отвела взор от замороженного одеяльца. Нельзя, чтобы личные чувства отвлекали ее от цели. Пора оставить этот отрезок прошлого позади и двигаться вперед. Она догадалась, зачем его сюда поместили: Распутин хотел вывести ее из равновесия, замедлить ее продвижение.
Такого удовольствия она ему не доставит.
— Эрин? — дохнул негромкий голос Джордана ей в ухо.
— Я в порядке, — слова прозвучали как-то странно, как откровенная ложь. — Пошли.
— Ты уверена? — Его теплая рука охватила ее плечи. Провести Джордана бравыми речами не удастся.
— Уверена.
На этот раз реплика прозвучала более убежденно. Она не позволит Распутину увидеть, как он задел ее за живое. Если он почует в ней хоть какую-то слабинку, то воспользуется этим, чтобы ранить поглубже. Так что она проглотила эту боль и продолжила марш.
Теперь мы должны быть где-то близко от центра.
Эрин поспешила вперед, опять скользя кончиками пальцев по левой стене, приближаясь к самому сердцу лабиринта. Еще через два поворота коридоров она вошла в просторную круглую комнату со стенами из утрамбованного снега, опять с небом вместо потолка и зубчатыми стенами.
Они добрались до центральной башни ледяного дворца.
Посередине круглого
Как ни прекрасно было это зрелище, Эрин ощутила лишь разочарование.
Под скульптурой уже сгрудилась группа Руна во главе с графиней, на губах которой играла самодовольная ухмылка.
Я проиграла.
Судья этого состязания стоял рядом с победительницей.
Распутин поднял руку, приветствуя Эрин.
— Милости прошу, доктор Грейнджер! Самое время вам присоединиться к нашей компании!
Выглядел монах так же, как и всегда, — простая черная ряса, подвернутая ниже колен. На шее у него висел вычурный православный крест — в отличие от сангвинистских серебряных сделанный из золота. Его патлы до плеч в призрачном свете казались сальными, но взгляд приковывали его голубые глаза с пляшущими озорными искорками.
Эрин с вызовом встретила его взгляд, приближаясь к группе.
Распутин хлопнул белыми ладонями — звук слишком громкий и неуместный в таком тихом месте.
— Увы, складывается впечатление, что вы пришли второй, моя дорогая Эрин. Должен сказать, вы не поспели лишь самую малость.
Батори одарила ее холодной улыбкой триумфатора, снова доказав, что она истинная Женщина Знания.
Повернувшись к Джордану, Распутин продолжал:
— Однако что это за лукавое выражение, сержант Стоун? Неужто нельзя быть чуть-чуть распятым?
— Или забеременеть, — подхватил Джордан. — И какой у нас случай?
Распутин утробно, от души расхохотался.
Рун насупился.
— Мы пришли сюда не в игры играть, Григорий. Ты обещал нам Первого Ангела. Как согласился Бернард, твоя вотчина в Санкт-Петербурге — церковь Спаса-на-Крови — будет заново освящена самим Папой. [19] Его Святейшество также дарует тебе полное прощение и отзовет отлучение. Если пожелаешь, можешь снова принять присягу сангвиниста и…
19
Совершенно нереальная перспектива для православного храма.
— С какой стати мне этого желать? — оборвал его Распутин. — Вечность ханжеского скрежета зубовного.
— Вот уж действительно, — склонила голову к плечу Батори.
Эрин держалась осторонь, игнорируя Руна и Распутина, чей спор становился все более ожесточенным. Ее внимание приковало к себе искусство ваятеля. Оказавшись вблизи от скульптуры, она увидела выражение страдания на этом белом лике, словно это крылатое существо было повержено с небес, чтобы угнездиться на этом пьедестале, исторгнутое в земную юдоль.