Ницше. Введение в понимание его философствования
Шрифт:
Таблица времени возникновения произведений и записей наследия
| Произведения (в скобках время первой публикации) | Наследие |
|---|---|
| 1858–1868 | Юношеские сочинения |
| 1866–1877 | Philologica |
| 1869–1872 | Греческие сочинения: в Bd. IX О будущности наших образовательных учреждений |
| 1870–1871 | Рождение трагедии (1.1872) |
| 1872–1875 | Сочинения Bd. X. Здесь в числе прочего: Философия в трагическую эпоху Греции |
| 1873 | Несвоевременные размышления I:
|
| 1873–1874 | Несвоевременные размышления II: О пользе и вреде истории для жизни (2.1874) |
| 1874 | Несвоевременные размышления III: Шопенгауэр как воспитатель (1874) |
| 1875 | Мы, филологи |
| 1875–1876 | Несвоевременные размышления IV: Рихард Вагнер в Байрейте (1876) |
| 1875–1881 | Bd. XI: Из времени Человеческого, слишком человеческого и Утренней зари |
| 1876–1878 | Человеческое, слишком человеческое (5.1878) |
| 1878–1879 | Смешанные мнения и изречения (3.1879) |
| 1879 | Странник и его тень (12.1879) |
| 1881–1886 | Bd. XII: Из времени Весёлой науки и Заратустры |
| 1880–1881 | Утренняя заря (7.1881) |
| 1881–1882 | Весёлая наука I–IV (9.1882) |
| 2.1883 | Заратустра I (5.1883) |
| 6./7.1883 | Заратустра II (1883) |
| 1.1884 | Заратустра III (1884) |
| 1884–1885 | Заратустра IV (1892) |
| 1883–1888 | Bd. XIII–XVI. Здесь: Воля к власти |
| 1885–1886 | По ту сторону добра и зла (1886) |
| 1886 | Предисловия (1887) |
| 1886 | Весёлая наука V (1887) |
| 1887 | К генеалогии морали (11.1887) |
| 1888 | Казус Вагнер (1888); Сумерки идолов (1.1889); Антихрист (1902); Ницше contra Вагнер (1901); Ecce homo (1908) |
| 1884сл. | Дионисийские дифирамбы |
Библиография
Для рабочих целей наиболее удобным является осуществлённое сестрой Gesamtausgabeв форме Kleinoktavausgabe (по разбивке на страницы и строки идентичного Grossoktavausgabe) в 16-ти томах — цитаты в нашем тексте приводятся по нему. (Из новых дешёвых изданий наиболее предпочтительным из-за своей полноты является Kr"onerschen Taschenausgabe, тем более что его тома продаются по отдельности. Правда, наследие здесь приводится лишь выборочно.)
Помимо этого следует использовать: Philologica1866–1877 — только в Grossoktavausgabe, Bd. 17–19 Leipzig 1910–1913 (издатели Holzer, Crusius и Nestle). Юношеские сочинения1858–1868 — в томе I Musarionausgabe, отдельным томом вышли в Мюнхене в 1923 г. (ныне, увеличенные вдвое — в новом историко-критическом издании Архива Ницше). Стихотворения и изречения— в любом полном издании и особо: Leipzig 1898, C. G. Naumann (большая часть, но не все — в Gesamtausgabe; места в различных томах указаны в 8, 449).
Музыкальные композицииНицше: Гимн к жизни. Для хора и оркестра 1887. Гимн к дружбе. Хор и фортепиано в четыре руки 1874. Манфред. Медитация для фортепиано в четыре руки 1872. Семнадцать песен для фортепиано, а также ряд фортепианных сочинений.
Разбросанные заметки: Заметки на полях «Кармен» Бизе Фридриха Ницше, издатель Hugo Daffner, Regensburg, o. J. Ницшевы маргиналии к Гио, приложение к немецкому переводу «Нравственности без долга», Leipzig 1909.
Архивом Ницше подготовлено «historisch-kritische Gesamtausgabe»сочинений и писем. Вышли три тома (юношеские сочинения), M"unchen 1933ff. Это издание должно включить в себя всё наследие и все сохранившиеся письма в хронологическом порядке. Если удастся осуществить его в соответствии с планом, оно составит необходимую базу для изучения Ницше.
Для понимания существующих на данный момент изданий наследия(и того, каким образом создавались ницшевы рукописи) помимо послесловий и предисловий к ним следует прежде всего принять к сведению следующие работы: August Horneffer, Nietzsche als Moralist und Schriftsteller, Jena 1906; Ernst Horneffer, Nietzsches letztes Schaffen, Jena 1907.
Незаменим для работы с Ницше Nietzsche-Registervom Richard Oehler, Leipzig 1926. Данные о номерах томов и страниц, содержащиеся в нём, относятся к цитированному выше Gesamtausgabe, идентичному в форматах Grossoktav и Kleinoktav. Этот заслуживающий исключительных похвал регистр не охватывает собой юношеских сочинений, Philologica и писем. Ни один регистр не даёт всей полноты сведений. Тот, кто работает самостоятельно, должен его для себя расширить. Имеющийся регистр привязан к ключевым словам: что относится к ним лишь по смыслу, а не дословно, то не фиксируется. Нередко местоположение отдельных частей обширного материала того или иного ключевого слова не поддаётся никакому обозрению. Особенно много таких мест из наследия, которое значительно раскрывается благодаря этому. Том I сочинений в отношении слов и содержаний позднейшей философии Ницше учтён не настолько хорошо. Порой регистр содержит ключевые слова, на предмет которых, похоже, просмотрена лишь часть сочинений. Однако эти недостатки не играют большой роли в сравнении с фактом существования такого рода путеводной нити, позволяющей сэкономить в процессе поиска немало времени. Позднее этот регистр включён в состав Musarionausgabe, расширенный здесь до двух томов и дополненный материалами переработки юношеских сочинений и Philologica. Musarionausgabe не лишено ценности лишь благодаря этому расширенному регистру. Размер томов данного «монументального издания» делает его неудобным для работы.
Friedrich Nietzsche Gesammelte Briefe. Leipzig, Inselverlag: Bd. I: письма Пиндеру, Кругу, Дёйссену, фон Герсдорффу, Фуксу и др. 3. Aufl., 1902. — Bd. II: переписка Ницше с Э. Роде. 2. Aufl., 1903. — Bd. III: переписка с Ричлем, Буркхардтом, Тэном, Келлером, Г. фон Штейном, Брандесом, Г. фон Бюловом, фон Зенгером, М. фон Мейзенбург. 2. Aufl., 1905. — Bd. IV: письма Ницше Петеру Гасту. 2. Aufl., 1908. — Bd. V (в двух томах): письма Ницше матери и сестре. 2. Aufl., 1909. — Кроме этого: Nietzsches Briefwechsel mit Franz Overbeck, Leipzig, Inselverlag 1916 (некоторые из пропущенных здесь мест опубликованы в Schriften, изданных Podach’ом).
Затем разбросанные письма: Письма Лу в кн.: Lou Andreas-Salom'e, Friedrich Nietzsche, Wien 1894. Письма Стриндбергу в кн.: Karl Strecker, Nietzsche und Strindberg, M"unchen 1921. Письма Хиллебранду в изд.: O. Crusius, Friedrich Nietzsche und Karl Hillebrand. Unver"offentliche Briefe. S"uddeutsche Monatshefte, Bd. 27, Aug. 1930. Последнее письмо Буркхардту (6.1.1889) опубликовано факсимильным способом в кн.: Podach, Nietzsches Zusammenbruch, Heidelberg 1930. Письма А. Хойслеру в изд.: Zwei ungedruckte Schriftst"ucke Nietzsches (Briefe an Andreas Heusler Dez. 1888), Schweizer Monatsh. f. Politik und Kultur, Bd. 2, Z"urich April 1922. Письма издателям в изд.: Friedrich Nietzsche, Briefe aus dem Jahre 1880 (здесь, в частности, письма издателям К. Г. Науманну и Мета фон Салис-Маршлинс), Die neue Rundschau XVIII, 1367ff., Berlin 1907. Последнее письмо Г. фон Бюлову в кн.: Andler, Bd. IV, 530 Anm.
После того как начиная с 90-х гг. усилиями сестры Ницше, издавшей наследие, произведения её брата, собственно, впервые стали доступны, после того как сегодня благодаря самым недорогим изданиям этих произведений, благодаря публикации подборок из писем и наследия основные жизненные потребности оказались удовлетворены, большой задачей будущего остаётся осуществление научно выверенных изданий и тем самым закладка уже теперь возможных и потому необходимых основ для изучения Ницше.
При таком изучении важно достичь причастности движению его идей, каковое одновременно есть внутреннее движение его существа, не увлекаться тем или иным изолированным тезисом, той или иной отдельной работой, но следить за каждым выражением, заглядывать вместе с ним в каждый уголок, открывать в совместном с ним опыте каждое преодоление. Поэтому возможность глубокого понимания Ницше необычайно зависит от того, как будет представлено в печати то, что от него исходит. Полнота непосредственно им созданного и правильное сопоставление им сказанного раскрывают то, что утомительные речи о нём никогда не прояснят. Требования, предъявляемые будущим изданиям, таковы: