Нико
Шрифт:
— А что случилось в доме его Нонны? — Джулс продолжила рисовать каракули. — Я почти уверена, что ты не оскорбила ее стряпню. Я знаю, что есть много мафиозных вещей, которые ты не хочешь мне рассказывать, но это не значит, что я плохо понимаю, что такое подземный мир. Я шесть лет прожила на улице в полной нищете. Есть очень мало такого, чего я не видела. И если ты пытаешься защитить меня, то не делай этого.
— Я кое-что знала, — Мия проглотила комок в горле. — Я знала, как на самом деле умер его отец. Я смотрела, как он пожимает руку убийце своего отца, и ничего не сказала. Месть — это единственное, что он хотел последние десять лет, и я не сказал ему, что это было прямо перед ним.
— Я
— Да, так и есть.
— Тогда дай ему немного времени, чтобы понять это. Может быть, от четырех до шести недель, — она нарисовала на бумаге гигантское «Л. Ю. Б. Л. Ю.», а потом смяла его в комок. — Не подписывай это и не облегчай ему задачу.
— Мой отец собирается заставить меня выйти замуж за Тони, как только мы расторгнем брак, — Мия вздохнула и положила подбородок на руки. — Зачем же тянуть время? Мне нужно защитить Кэт, и я устала от всего этого. Надоело бороться с институтом, который я не могу изменить. Устала бороться с неизбежным. Я устала смотреть, как люди, которые мне небезразличны, страдают. Женщины не имеют никакой власти в мафии. Мы ничего не можем сделать, кроме как принять это.
— Ерунда, — Джулс швырнула бумаги в Мию. — Прекрати себя жалеть. Никто не может принудить тебя к браку. Ты ведь и раньше убегала с Кэт. Сделать это снова.
— Я буду подвергать людей риску, — Мия поймала бумаги и разгладила их. — Мой отец только сейчас понял, что лучший способ причинить мне боль — через людей, которые мне не безразличны, а я не могу защитить всех.
— Ты права, — сказала Джулс. — Но тебе не нужно продолжать защищать людей, которым ты помогла на этом пути. В какой-то момент ты должна отпустить их и сосредоточиться на заботе о себе. Я сама могу о себе позаботиться. Твоя мама сама о себе позаботится. Я уверена, что и твой брат тоже. А твоя сестра казалась очень возбужденной, когда вылезла из окна своей спальни, чтобы вы, ребята, могли убежать. Она уже не маленькая девочка, Мия. Я видела в ней тот же огонь, что и в тебе. Если ты хочешь расширить возможности женщин, дай нам толчок и позволь летать, точно так же, как ты делаешь это с девочками в своем классе по написанию кодов. Ты даешь им инструменты и оставляешь их искать свой путь к хакерскому величию.
— Это не одно и то же.
— Нет, как раз одно и то же, — сказала Джулс. — Если ты хочешь быть там, чтобы поймать нас, когда мы упадем, покажи нам, что у тебя тоже есть кто-то, кто поймает тебя. Нет ничего плохого в том, чтобы нуждаться в небольшой помощи. Я бы не сидела здесь и не работала с тобой, занимаясь любимым делом, если бы оттолкнула тебя. Это не делает тебя меньше, а наоборот больше. Это означает, что ты можешь видеть свои ограничения, и будешь делать то, что должно быть сделано, преодолевая их. Ты живешь в сумасшедшем мире, где обычные правила не действуют. Это джунгли, Мия, и ты не ходишь одна по джунглям с палкой, когда рядом тебе нужен лев.
— Он ненавидит меня, и я его в этом не виню, — она выбросила бумаги в мусорное ведро.
— У него колючка в лапе, — сказал Джулс. — И ему нужно, чтобы ты ее вытащила.
Глава 23
— Эй, Большой Джо! — Майки Мускулс махнул с другой стороны клуба. — У тебя найдется минутка?
Бен положил свой бильярдный кий и направился к двери. Получив сообщение от Фрэнки вчера вечером, он высадил Кэт у дома Мии. Хотя Фрэнки сказал ему, что Нико больше не защищает ее, он на всякий случай обменялся с ней телефонными номерами. Он не мог просто бросить эту милую девушку на съедение волкам, и у него было чувство, что Нико согласится с этим, когда успокоится.
— Френки не любит ждать, — Майки Мускулс положил руку на плечо Бена жестом, который был бы вполне дружелюбным, если бы не крепкая хватка Майки Мускулс и то, как он повел Бена к двери. — Мы собираемся прокатиться.
Вот и все.
Бен постарался не напрягаться, когда они вышли за дверь. «Прокатиться» всегда означало только одно. Кого-то замочить. И у него было очень плохое предчувствие, что этот кто-то будет он.
— Мне надо отлить, — ему нужно было послать сообщение Джеку. Команда всегда была наготове, чтобы следить за Беном и вытаскивать его в случае чрезвычайной ситуации, и после его встречи с Гейбом в общественном центре он не хотел рисковать.
— Нет времени, — Майки Мускулс мягко подтолкнул его к потрепанной машине, припаркованной на улице. Один взгляд и Бен понял, что она крадена. А это означало, что все происходящее должно было быть скрыто после этого события.
— Ну конечно же, — его сердце колотилось так громко, что он едва расслышал Фрэнки, когда тот указал на переднее сиденье.
— Ты поведешь машину.
Черт. Черт. Черт. Бен сел на переднее сиденье. Он попытался сглотнуть, но во рту у него пересохло. Это определенно был он. Гангстеры были главной группой. Единственный раз, когда они попросили кого-то другого сесть за руль, был тогда, когда везли его на собственные похороны. Они собирались сказать ему, чтобы он поехал, припарковал машину, а потом Фрэнки собирался выстрелить в него сзади.
Если ему повезет.
Если нет, то на нем будет точно такой же галстук, какой они нашли на Вулфе.
— Так что же все это значит? — он выехал от обочины, а в голове у него крутились разные варианты. Он мог разбить машину и молиться, чтобы выбраться оттуда живым. Он мог надеяться, что за клубом Джека кто-то наблюдает, хотя за последний год его группу наблюдения сократили. Он мог бы разогнать машину или проехать на красный свет, и, возможно, их остановили бы копы, но не было никакой гарантии, что они просто не нажмут на курок, или что полицейский, который их остановит, не будет на зарплате у Нико.
— Забудь об этом, — сказал Фрэнки, устраиваясь на заднем сиденье рядом с Майки Мускулс. — Просто веди машину.
Желудок Бена скрутило узлом, когда Фрэнки направил его через весь город на восток. Каким-то безумным образом он почувствовал почти облегчение. Он ждал этого момента последние десять лет, всегда оглядываясь через плечо, всегда спал с пистолетом под подушкой, зная, что этот день настанет. Если бы не маленькая Дейзи и не его сожаление о предательстве Нико, человека, которого он любил и которым восхищался, он почти смирился бы со своей судьбой.
И Кэт. Жизнь была так чертовски несправедлива. Наконец-то он встретил девушку, которая поставила его на колени, и на следующий день должен был умереть.
— Остановись здесь, — Фрэнки направил его в бар неподалеку от Чарльстона в Нейкед Сити, одном из худших районов Лас-Вегаса, и единственное место, куда не ездят такси после наступления темноты. Это было место, где можно было застрелить человека на улице, и никто бы не вызвал полицию, потому что никто в Нейкед Сити ничего не видел.
Бен припарковал машину на гравийной стоянке перед отдельно стоящим бетонным зданием, которое было выкрашено черной краской из баллончика и многократно помечено. На лбу у него выступили капельки пота. Может ли он попросить их сделать что-нибудь для Дейзи? Фрэнки был холодным, жестким сукиным сыном, но Майки Мускулс был хорошим парнем, с парой спасенных собак дома…