Никто не скажет правды
Шрифт:
Похоже, новость о приезде родителя, намеревающегося вернуть ее домой, заставила княжну подрастерять хладнокровие. Может быть, думала, как будет объяснять свой побег с федеральным послом. Рина сомневалась, что княжна собирается спереть все на Тьера и утверждать, что он увез ее силой. «Все напрасно», — столько страха и сожаления вряд ли могло звучать, когда говорят о человеке, который безразличен.
— Вы хорошо говорите на вселингве. Давно научились? — спросила Рина. Получилось так, словно хотела отвлечь загрустившую княжну. На самом деле желания агента Стоун были куда более эгоистичными — она пыталась понять хоть что-то
— Я наследная княжна и являюсь послом Шаршанны, — пояснила княжна. — В мою подготовку входило изучение нескольких языков.
Интересно, сколько языков на самом деле может знать шаршанка. Этот вопрос Рина тоже решила не задавать.
— То есть, послом Шаршанны может стать только наследник трона?
— Представитель княжеского дома, — согласилась княжна. — Отец посчитал, что служба позволит мне избавиться от… стереотипов мышления. Поможет набраться мудрости.
— Ну да, — усмехнулась Рина. Князь-папа определенно сам обладал мудростью в достаточной мере… Вот только он не учел «человеческий фактор» — что княжна может воспылать чувствами к кому-то из представителей «различных рас».
— Вы должны понять, я вам благодарна, — сказала вдруг княжна. — То, что делается — не против вас.
Рина удивленно взглянула на нее. В душе уже зародилось подозрение. Княжна вынашивала какой-то ей одной понятный план и вот теперь на что-то решилась. Ну, и что делать, если вдруг она задумает бежать? Но княжна не двигалась, словно опровергая это подозрение.
Потом в дверь позвонили. Рина невольно бросила взгляд на часы, и только теперь поняла, что наружная охрана должна была подать сигнал еще четыре минуты назад, но до сих пор этого не сделала.
Рина вытащила терсеттер.
— Оставайтесь здесь, — бросила она шаршанке прежде, чем выйти в коридор, чтобы выяснить, кто явился.
— Пусть войдут, — в спину ей произнесла княжна. Как будто попросила.
Калитка легко поддалась. Яна прошла по дорожке, выложенной ракушечником. Тьер следовал за ней. Он оказался прав: охрана не вышла навстречу. Оглянувшись, Яна заметила одного из агентов, как будто присевшего отдохнуть в тени низких кустов, не загораживающих окна.
— Он спит, — предупредил Тьер.
— Это ты его? — спросила Яна.
— Нет. Я на такое не способен.
— Да ладно? — Яна поднялась на крыльцо и нажала кнопку звонка. Некоторое время ничего не происходило, потом, наконец, дверь открылась. На пороге стояла Рина с оружием наготове.
— Не пристрели раньше времени, — попросила Яна.
— И не собиралась, — ответила Рина, отступая на шаг назад, чтобы дать напарнице войти. Терсеттер она не опустила, глядя на Тьера в упор. Яне было очень интересно, что будет делать беглый разведчик, если она сейчас ничего не скажет, предоставив ему самому разбираться с возникшей ситуацией.
Из сумрака коридора выступила бледная княжна Шаршанны. Взгляд ее пылал холодной ненавистью. Яна совершенно неожиданно для себя почувствовала, что не может вдохнуть. Как будто что-то застряло в горле. Яна инстинктивно отшатнулась, но это не помогло.
— Убийца! — нелогично прошипела княжна. Яна налетела спиной на препятствие, оказавшееся Тьером. Во всяком случае, его голос раздался над ухом.
— Княжна!
Воздух хлынул в легкие. Яна закашлялась и почувствовала, что у нее подкашиваются ноги. Тьер поддержал ее.
— Простите, — прошептала княжна. — Я… на какое-то мгновение я подумала, что вы собираетесь его убить.
— Я бы не удивился, — усмехнулся Тьер.
— Кто-нибудь объяснит, что вообще происходит? — поинтересовалась Рина, опуская терсеттер. Она уже запуталась в том, в кого лучше целиться. Яна, кажется, хотела что-то сказать, но ее снова одолел кашель.
— Я не заглянула глубже, — снова проговорила княжна.
— И на том спасибо, — буркнула Яна. — Кажется, что-то проясняется.
— Что же? — с интересом спросил Тьер, возвращая ее в вертикальное положение и тут же отпуская. Яна пожала плечами.
— Хотя бы то, что произошло с охраной.
— А что с охраной? — насторожилась Рина.
— Уснули, — пояснила Яна. — По крайней мере, меня в этом убеждают.
— Уснули, — торопливо подтвердила княжна.
— В смысле? — Рина нахмурилась, она все еще ничего не понимала.
— Она телепат и она их усыпила, чтобы дать нам с Тьером пройти, — пояснила Яна, закрывая дверь. Рина взглянула на Тьера, потом на княжну, наконец, — на напарницу.
— Вот как… — пробормотала она, внезапно вспоминая, как княжна что-то нашептывает раненному Мэю в гостинице. Может быть, она заставила его поверить, что ему не больно? Не так уж плохо придумано.
— Да, кстати, насчет тебя и Тьера мы еще не поговорили, — сообщила агент Стоун, как будто между прочим намекнув на вопиющую странность. Однако разговор продолжить не удалось. Дверь открылась, и на пороге появился незнакомец. Он был молод, выправка выдавала в нем военного, надменность во взгляде и снежная бледность — едва ли не брата шаршанки. Странно, но свита — эти четверо производили впечатление именно свиты, выполняющей также роль охраны, хотя вряд ли шедший впереди считал, что охрана ему действительно нужна — появилась с задержкой. Как будто незнакомец пытался показать, что не представляет угрозы.
— Ну, ладно. Допустим, охрана уснула, вы прошли. Но и они прошли, — понизив голос, заметила Рина. — И что теперь с ними делать?
Тьер шагнул к княжне, заслоняя ее собой. Под прикрытием оказалась и Рина, хотя, в отличие от Тьера, была вооружена.
Бледный первым вытянул руку и в лицо Тьеру нацелилось узкое лезвие.
— Нужно было позволить убить тебя.
Княжна ловко проскользнула между Риной и Яной. Рина рванулась было за ней, но Яна ее остановила, словно намекая, что если бледный кого и убьет, то Тьера. Шаршанка что-то провибрировала на своем невозможном языке. Бледный тип помедлил, словно сомневался, потом все же опустил клинок. Княжна совсем не по-княжески переступила с ноги на ногу, потом все-таки бросилась к бледному. Тот обнял ее одной рукой и взглянул на Тьера с превосходством и неприязнью одновременно, что-то произнес. Свита окружила Тьера, оттеснив его от княжеских особ и агентов одновременно. Бледный шевельнул рукой и клинок втянулся под рукав. Тьер как будто собрался промолчать, но потом все же выдал неловкую трель. Как ему удается подстроить голосовой аппарат под птичье пенье, осталось загадкой.