No Featherbed for Me
Шрифт:
Вокруг них стремительно расцветало лето, и снег постепенно таял, когда воздух стал слишком теплым. Всего за день зима волшебным образом обернулась летом, и к тому моменту, как они достигли Перешейка, в поле зрения не осталось ни единой снежинки.
Казалось, это был новый мир.
Зимний городок наводнили беженцы с Севера, потерявшие свои дома во время войны. Арья видела, как люди Робба раздают еду и припасы, но знала, что этого далеко не достаточно. Когда они доберутся до замка, она напишет Дейенерис с просьбой прислать
Стоило им въехать в ворота Винтерфелла, как они увидели бегущую к ним Алисанну. Арья едва узнала ее: одетая в простое серое платье и с растрепанными волосами, она была совсем не похожа на молодую женщину, что отправлялась на Север. Даже Бэйлор, казалось, не сразу понял, кто стоит перед ним, но через мгновение уже тянулся к своей матери, извиваясь в руках Арьи.
Лишь когда Алисанна разразилась громкими рыданиями, прижимая к себе Бэйлора, Арья поняла, насколько действительно плохо обстояли дела.
_____________________
Их тела были завернуты в льняную простынь, и даже душистые масла не могли перекрыть удушающий запах гниения. Они лежали бок-о-бок, глаза их были закрыты, и Арья вспомнила, как они делили постель на Стене, когда были ещё совсем маленькими. Кто-то соединил их ладони, и Арья, увидев это, не смогла сдержать рвущихся наружу слез.
Джон доложил ей обо всем, что произошло, как только Алисанна вместе с Бэйлором ушла проведать Брандона, прикованного к постели. Он рассказал ей, что Эймон упал со спины Мираксеса во время битвы, и меч пронзил ему сердце. Джон описал его смерть как быструю и сравнительно безболезненную, но никакие описания не могли унять разрывающееся сердце Арьи. Именно Джон унес его тело с поля битвы и отправил в Винтерфелл.
С Рэйнис все было не так просто.
– Она была самым свирепым воином, которого я когда-либо видел, - заявил Джон, когда Арья с нежностью пригладила завиток волос на голове дочери.
– Она пробивалась сквозь Иных словно одержимая и спасла очень много жизней.
– Тогда что же случилось?
И Джон рассказал ей.
Это была последняя битва, и дракон Алисанны пал под ливнем стрел. Его туша придавила ее, и, пока она пыталась выбраться, к ней подобрался Иной, готовый совершить смертельный удар. Рэйнис появилась из ниоткуда, блокировав его своим мечом, и смогла убить, но он успел распороть ей живот.
– Рана воспалилась, - сказал Джон и тут же замолчал, не желая оглашать очевидное. В то время как Эймон умер быстро, Рэйнис мучительно угасала от пожирающей ее тело инфекции. Ее смерть была ужасной, и Арья не могла вынести мысли о том, что ее первый ребенок погиб именно так.
– Алисанна сказала, что Эймон хотел бы быть похороненным здесь, но добавила, что Рэйнис не хотела бы быть погребенной без него. Мы не могли ничего предпринять без твоего согласия…
–
– Там их место.
Джон понимающе кивнул.
– Я поговорю об этом с Роббом.
– Обняв Арью за плечи, он сказал: - Пойдем, я отведу тебя к Брандону.
_____________________
Он был абсолютно не похож на прежнего себя, потеряв огромное количество веса во время выздоровления. Казалось, не было того мускулистого широкоплечего юноши, о котором шептались все девушки Королевской Гавани, когда он проходил мимо. От него остались лишь кожа да кости. Его волосы отросли, и борода закрывала впалые щеки, а длинные ноги скрывала тонкая простыня.
– Не волнуйся, мама, я не умер, а только выгляжу так.
– Брандон слабо улыбнулся, указав на свои ноги.
– Мейстер Подрик сказал, что я больше никогда не смогу ходить. Я ничего не чувствую ниже ребер.
– Но ты жив, - подчеркнула Алисанна, сидевшая рядом с кроватью со спящим Бэйлором на руках.
– Все могло бы быть гораздо хуже.
– И какой теперь из меня рыцарь?
– Значит, ты будешь лордом Штормового Предела, - заявила она, пригладив рукой волосы Бэйлора.
– Конец света не наступил. Теперь у нас есть второй шанс.
Арья едва слышала их разговор, присев на край кровати и проведя рукой по волосам Брандона, словно повторяя жест Алисанны, обращенный к ребенку в ее руках. Она чувствовала невероятную беспомощность, и горе сковало ей горло с такой силой, что, казалось, она не сможет сделать и вздоха. Все, чего ей сейчас хотелось, это прижать к себе Брандона и Алисанну, как если бы они снова были детьми, и никогда не отпускать их. Как это случилось? Как она могла потерять так много за такое короткое время?
– Тебе нужно побриться, - произнесла она с нерешительной улыбкой, коснувшись подбородка Брандона.
– Бабушка Кейтелин говорит, что так я больше похож на северянина.
– Скорее на дикаря, - исправила Алисанна, мягко усмехнувшись, и на мгновение Арья смогла притвориться, что все было в порядке, а Эймон и Рэйнис просто-напросто вышли в другую комнату, и вскоре они все вместе вернутся в Королевскую Гавань.
Но ничто никогда не будет так, как прежде, и Арья прекрасно это понимала.
_____________________
Они собрались в большом зале, ее сестра и братья, их мать и Джон. Арья села между Джоном и Сансой, и среди знакомых лиц ощутила некое подобие спокойствия. В Винтерфелле к ней не обращались “ваша Светлость” и не преклоняли коленей, здесь она была просто сестрой, просто дочерью, просто еще одним Старком, и, даже сейчас, когда детство была давно позади, Арья наслаждалась тем уютом, что создавало присутствие ее семьи.
– Оказывается, чтобы собрать всех вас вместе необходим был конец света, - с улыбкой сказала Кейтилин.