No Featherbed for Me
Шрифт:
Но Санса… Казалось, она ожила, встретившись с Дейенерис, предлагая варианты решения назревших вопросов с такой уверенностью, коей Арья никогда не ощущала, находясь у власти. Правление Сансы в качестве королевы Семи Королевств продлилось лишь две недели, но было ясно, что она была рождена для этого.
– Ты бы была лучшей королевой, чем я, - однажды сказала Арья во время ужина, когда слишком большое количество выпитого вина развязало ей язык.
– Я знаю, - ответила Санса, улыбнувшись.
– Нет, - настаивала Арья, - ты
На мгновение лицо Сансы приобрело озадаченное выражение, но затем она лишь пожала плечами.
– Меня растили для этого. Пока ты бегала по богороще и ездила на своей лошади, я постоянно находилась подле Серсеи и училась тому, что от меня потребуется в будущем. Я могу многое сказать о Ланнистерах, но стоит признать, что они очень хорошо разбирались в искусстве управления, особенно лорд Тайвин. Я очень многому научилась, просто наблюдая за ними.
– Но тебе нравится власть. Так же, как и Дейенерис.
– У нас с леди Дейенерис очень много общего, и мы достаточно сблизились после того, как Элинор вышла за Рэйго. Тебя это тревожит?
– Нет, я просто… - Арья рассмеялась, но даже ей этот смех показался вымученным.
– Ты всегда была лучшей во всем. Неудивительно, что ты и в этом преуспела.
На красивом лице Сансы отразилось беспокойство.
– Я здесь лишь для того, чтобы помогать тебе, Арья. Я не хочу ничего забирать у тебя.
– У меня и так уже все забрали.
– Арья выпила слишком много вина, чтобы сдерживать эмоции, показывать которые она так ненавидела, и слезы покатились по ее щекам.
– От них не пришло ни слова. Я знаю, что тебе докладывают о ситуации и о том, что каждый день погибают тысячи людей.
– Как и о том, что драконы все еще в воздухе и…
– Но у Брандона нет дракона, да и наши волки не умерли бы вместе с нами.
– Арья перевела взгляд на камин, около которого лежали, свернувшись, Леди и Нимерия. Они уже не могли передвигаться так плавно, как раньше, а их шерсть частично побелела.
– Мы даже не знаем, что с нашими братьями, с Винтерфеллом…
Санса потянулась через стол и отодвинула от Арьи бурдюк с вином.
– Хватит. От подобных мыслей ничего не изменится, и я не хочу, чтобы ты говорила об этом. Все, что нужно нашей семье сейчас, это твои молитвы. Я буду проводить каждую минуту на коленях в богороще, если ты этого хочешь, но я не буду сидеть здесь и слушать твои причитания.
Арья видела решимость в глазах сестры и уверенно кивнула, тяжело вздохнув и вытерев слезы. Ее живот крутило от недостатка еды и избытка вина, и она знала, что ей скоро станет плохо. Когда ее стошнило, и жидкое содержимое ее желудка брызнуло на пол, Арья поклялась самой себе, что, проснувшись утром, начнет брать пример с Сансы.
_____________________
Ворон прилетел из Винтерфелла через два месяца после отъезда ее детей, но Арья не могла решиться прочитать письмо
– Санса!
Она обернулась, готовая с укором взглянуть на невежественную сестру, но тут же заметила кусок пергамента в ее руках. Поспешно попрощавшись с лордами, Санса направилась к ней, и страх на лице старшей сестры позволил Арье почувствовать, что она не одна.
Они нашли пристанище в башне Десницы, и Арья уверенно вошла в покои, принадлежащие когда-то их отцу. Некоторое время они лишь смотрели на серую печать с изображением лютоволка, прежде чем Санса, взяв письмо в руки, распечатала его и молча прочла.
Из ее глаз покатились слезы, и Арья заплакала вместе с ней, закрыв глаза и ожидая того, что скажет Санса.
– Отец скончался, - проговорила она, но ее голос сорвался. Несмотря на то, что это были не самые худшие новости, которые Арья могла получить, она чувствовала себя так, словно ее пронзили ледяным лезвием.
Нед Старк умер во сне, когда лихорадка обернулась страшным кашлем, истощившим его силы. В письме матери были изложены лишь факты, но, читая его, Арья видела на пергаменте следы слез Кейтилин Старк. Он будет предан земле в криптах под замком, со своим отцом, братом и сестрой, и мысль о том, что ее отец будет погребен в таком темном и холодом месте, ранила Арью еще сильнее.
Пока Санса исполняла свои необходимые обязанности: ответить матери на письмо, организовать поминальный звон колоколов по бывшему Деснице, Арья думала о Джоне Сноу. Может, Рэйгар и был его настоящим отцом, но именно Нед Старк вырастил его таким - братом, которого Арья безумно любила. Знал ли он? Был ли он еще жив?
Хотя снег был ей по колено, Арья пошла в богорощу и молилась о том, чтобы никто из тех, кого она любит, не присоединился к ее отцу в криптах.
_____________________
Люди бежали из Королевской Гавани, пытаясь перебраться еще южнее. Как только пошли слухи о том, что Иные продвигались все дальше на юг, и что даже драконы Таргариенов не могут удержать их, люди собирали все свои ценности и направлялись в Дорн, на Перешеек или садились на любой корабль, следующий в Вольные Города.
– Мы не можем прекратить панику, - одним утром заявила Дейенерис, когда они наблюдали за людьми, пытающимися пробраться сквозь заваленные снегом улицы с телегами и сумками.
– Нам нечего сказать им, чтобы уверить в безопасности.
– Разве кто-то может сейчас быть в безопасности?
– протянула Санса, скрестив руки на груди. Хотя она и не рассказывала об этом, Арья знала, что Элинор, Роуз и Алиса сейчас находились на корабле, направляющемся в Эссос, вместе с женой и детьми Томмена. Официально они лишь посещали Вольные Города, но Арья понимала, что Санса была уверена в том, что ее детям небезопасно оставаться на утесе Кастерли.