Нордическая мифология
Шрифт:
В Рауене, около Фюрстенвальде, считают, что когда человеку докучает сильная головная боль, то в ней виноваты вредные — или черные — эльфы. Средством против них является ткань, которую следует повязать вокруг головы на ночь. Больной должен спать в этой повязке, а на следующий день отправиться с ней к знахарю, который заколдует ткань, чтобы изгнать эльфов. Помимо черных эльфов, которые насылают самые тяжелые болезни, есть еще красные и белые эльфы, но каким бы ни был их цвет, влияние их проявляется главным образом в потере памяти.
Если ребенок докричался до грыжи, его надо отнести к молодому дубку. Расколов дерево на две половины, следует пронести между ними ребенка. После этого нужно связать обе половины, замазав их поверху глиной. Если дуб после этого будет продолжать расти и рана на нем зарастет, то грыжа
Этот метод излечения ребенка с грыжей был известен и в Англии. Уайт в «Истории Селборна» сообщает, что «в одном крестьянском дворе, находящемся около середины деревни, по сей день (в 1789 году) стоит ряд подстриженных ясеней с длинными трещинами вдоль стволов, которые ясно говорят, что в прежние времена эти ясени разрубали на две половины. Когда эти деревья были молодыми и гибкими, в деревьях делали надруб, после чего разделяли ствол при помощи клиньев. Это делалосьдля лечения детей, которых раздевали догола,переносили между частями дерева, считая, что благодаря такому лечению бедный ребенок избавиться от своего недомогания. Как только эта процедура кончалась, дерево старательно обвязывали и поверху обмазывали глиной. Если части ствола срастались, как чаще всего и бывало, это считалось признаком, сулящим выздоровление. Но если же они не срастались, лечение считалось неудачным. До сих пор живы несколько крестьян, которых в детстве, по всей видимости, подвергали подобному методу врачевания, идущему, возможно, от саксонских предков, которые практиковали этот обычай до перехода в христианство».
Лишай и бородавки исчезают, если прикоснуться к ним рукой покойника. Так считали в Стендале.
Съев яйцо, надо растолочь скорлупу, иначе можно получить лихорадку. Так считается в Марке.
Так поступали и в Англии по веской причине — скорлупу ведьмы могли использовать для плавания по воде. Такой же обычай существует и в Бельгии, но мотивы его неизвестны.
При входе в новое жилище первым следует внести хлеб. Тогда в доме всегда будет хлеба в достатке.
Если внести в дом букет васильков, хлеб будет плесневеть. Это поверье существует в Меллине.
То, что человек видит во сне в первую ночь пребывания в доме, сбудется.
В субботу вечером нельзя прясть после заката. Такое поверье существует в Альтмарке и Мекленбурге.
В Вольфенбюттеле считают, что если прясть после заката в субботу вечером, то заведутся мыши.
В Альтмарке считали, что в четверг вечером нельзя прясть, нельзя в этот день и выносить навоз.
В Стендале считали, что, сажая деревья, следует брать саженцы двумя руками, при этом кто-нибудь должен стоять поблизости. Тогда деревья взойдут хорошо.
Первые плоды с дерева нужно собирать в большой мешок, а часть их оставить на дереве — тогда дерево будут всегда хорошо плодоносить. Такое поверье существовало в Стендале.
Там же считали, что горох следует собирать только по субботам и средам — в противном случае горох унесут птицы.
В Камерне полагали, что посеянное после заката просо не будет съедено птицами.
В Меллине считали, что когда скот первый раз выходит на пастбище, перед дверью нужно положить кусок дерна, тогда животные не переедят.
Там же полагали, что для того, чтобы ведьмы не получили власти над только что купленным животным, его нужно загнать в стойло задом. Для того чтобы животное процветало, нужно при первом выходе его на пастбище положить ему в рот землю и заставить ее проглотить.
Когда непослушное животное ведут на рынок или куда-либо еще, следует в три различных мгновения выдернуть у него по нескольку ресниц и положить их в карман. После этого оно станет послушным. Такое суеверие было распространено в Камерне.
Когда животных выгоняют на пастбище в первый раз, следует насыпать песка перед дверью стойла или положить там солому, чтобы животные прошли по ней. Оставленные животными следы — если бросить песок или солому обратно в стойло, — помогут животным вернуться в стойло или на двор без всякой помощи. Тот же самый эффект производят положенные на пороге крест-накрест топор и метла; кроме того, они оградят животных от действия ведьм. Такое поверье существует в Камерне.
Когда какой-нибудь человек поступает в услужение, он должен взять в новом жилище кусок дерева, обернуть его в тряпку или лист бумаги, и сверток носить три дня под рукой; это обещает благосклонность хозяина и хозяйки на целый год. Так считают в Камерне.
Если у человека что-либо украдено, то для нахождения вора следует раскрыть семейную Псалтирь и положить на книгу ключ от дома. После этого следует сказать: «N.N. украл (далее произносится название вещи)». Другой человек (наверное, N.N.) отвечает: «Нет, он не крал этой вещи». Если это правда, ключ останется неподвижным, но если же нет, ключ шевельнется на своем месте. Такое поверье существует в Рауене.
Если у человека что-либо украдено, он должен взять доставшуюся в наследство книгу и, держа ее двумя пальцами, произнести: «Унаследованная книга ( Erwb"ok), я спрашиваю тебя, украл ли А. В. мое полотно (или что-либо еще)? Сделал ли это C. D.?» При чьем имени книга перевернется, тот и есть вор. Такое поверье существует в Хавелланде.
В рукописи из Свинемюнде говорится:
Unser Heiland Christus Jesus, der ging in den Garten, der heiligen Engel und der Jungfrau Maria zu warten; da kamen die Diebe und wollten das Kindlein stehlen, das konnten vier und zwanzig Legionen Engel nicht verhehlen. ‘Binde, Petrus, binde, eilend und geschwinde, dass der Dieb uns stehe stille wie ein Stock, und schreie wie ein Bock. Binde, Petrus, binde, dass der Dieb uns stehe stille und alle Sterne z"ahle, die an dem Himmel stehen. Binde, Petrus, binde, dass der Dieb uns stehe stille, dass meine lieblichen Augen ihn sehen, und meine liebliche Z"unde ihn spreche. Das gebiet’ ich dir Dieb im Namen des heiligen Bartus, Der aller Kornlein Meister ist.’ Наш Спаситель Иисус Христос отправился в сад, ждать святого ангела и Деву Марию; туда пришли воры и украли маленького ребенка, от четырех и двадцати легионов ангелов не могли скрыть. «Связывай, Петр, связывай, быстро и поспешно, чтобы вор стоял в стаде тихо и кричал козлиным голосом. Связывай, Петр, связывай, чтобы вор стоял неподвижно и считал все звезды небесные. Связывай, Петр, связывай, чтобы вор стоял неподвижно, чтобы мои телесные очи могли видеть его, чтобы мой телесный язык мог говорить с ним. Чтобы я мог приказать тебе, вор, именем Св. Барта, Хозяина каждому зерну.Этот заговор следует произносить после заката, обходя три раза место, откуда вышел предполагаемый вор. Тот, кто поизносит заговор, не должен оглядываться, а остановиться он обязан точно на том месте, с которого начинал. После этого он должен трижды произнести: «Во имя… и т. д.» На следующее утро вора быстро находят на том же месте связанным. Его следует освободить следующими словами: «Слушай, вор, теперь я освобождаю тебя. Во имя… и т. д.» Но это следует делать перед восходом солнца, иначе вор станет черным и умрет в течение года.