Няня для бандита
Шрифт:
– Где она?! – добивался Дэн информации. – Где моя дочь, куда они ее увезли?!
– Я не знаю.
– Нет, ты знаешь!
Он схватил меня за руку и потащил куда-то в дом. И я прекрасно понимала, к чему все идет – сейчас настал идеальный момент для расплаты. За все мои грехи.
– Прости, но я правда не знаю!
Дэн ворвался в комнату с оружием и взял с подставки свой любимый меч. Одним движением поставил меня на колени и прижал мне к горлу холодный клинок, но только тупой стороной.
– Говори...
– Рамиро сказал, что Миву отвезут в надежное место. В какой-то пункт назначения, но я не знаю...
– Куда?! – крикнул Дэн и прижал катану сильнее. Он надавил на горло так
Но я и правда не знала. Готова была отдать все на свете, только бы знать эту правду.
– Я не... не... знаю...
– Хорошо, – подозрительно быстро сдался Даниэль. – Хорошо, тогда я поверну меч острой стороной.
– Мне все равно.
– Что?
– Давай же, сделай это. Прирежь меня. Ты ведь якудза.
– Что ты этим хочешь сказать? ЧТО?! – кричал он, держа катану у меня перед самим лицом. – Ты думаешь, я это не сделаю?!
– Ну так сделай! – Я взялась за лезвие обеими руками и прижала острый край к своей груди. – Давай же, убей меня! Чего ты ждешь?! Все, что я любила, теперь исчезло! Прикончи меня, давай! Прикончи, как убил свою жену! Давай закроем этот вопрос сейчас же!
– Заткнись!
– Вонзи в меня меч, как сделал это с Мари! Не промахнешься!
Но он просто оттолкнул меня.
– Закрой рот! Ты ничего не знаешь!
Я ударилась о стену и сбила ненароком фотографию. Она висела в красивой рамке, и на ней была изображена неполная семья – одинокий отец и его славная дочурка. Фотография упала на пол, стекло разбилось. И тогда я увидела, что на тыльной стороне есть надпись.
Это была вторая половинка семейного портрета, на котором Мари оставила свое послание мужу. Только кто-то оторвал ту часть, где была рыжеволосая девушка. И теперь я понимала, почему.
Верхняя часть послания была оторвана, над мелкими буквами шел неровный рваный край. А дальше – продолжение текста, которого я не видела:
«…Мива – не твоя дочь. Это ребенок от другого мужчины. Понимаю, как тебе трудно это принять, но я уже просто не могу так дальше жить. Эта ноша делает мою жизнь невыносимой. Я не хотела, чтобы так получилось, но выбора не было. Прости, Даниэль. И спасибо за все. Когда ты это прочитаешь, меня уже не будет. Люблю тебя»
У меня внутри все похолодело. Все оказалось куда драматичней, чем я думала – он не убивал свою жену, она сама это сделала. Господи, как же мне было жаль…
Дэн бросил на пол свой меч и сказал:
– Я ее не убивал. По крайней мере, буквально... Она покончила с собой. Но я до сих пор уверен, что вина на мне.
– Как же так случилось? – не понимала я. – Почему она это сделала?
Он тяжело вздохнул и присел возле меня, опершись спиной о стену.
– Когда моего отца убили, то было очевидно, что это Рамиро. Он хотел уничтожить нашу ячейку. Ведь он знал, что я... ненастоящий якудза. Так считал барон, и он был уверен, что я самозванец. Что я попросту не справлюсь. Но это было не так. Я взял контроль над районом в свои руки и стал жестко отстаивать границы. Естественно, картель не мог успокоиться, пока не уничтожит конкурента в моем лице. Рамиро хотел избавиться от всех, кто считал себя независимым и не желал подчиняться. Он задался целью устранить меня во что бы то ни стало, на меня было три или четыре покушения, теперь уже даже не помню. Все смешалось в одну непрерывную борьбу не на жизнь, а на смерть. Меня не единожды ранили, я просто чудом выбирался из передряг, хотя и понимал, что рано или поздно это кончится. Причем кончится явно не в мою пользу... И точно так же понимала это Мари, моя жена. Она скрывала свои слезы, пыталась делать вид, будто все нормально, будто она не боится, что в один прекрасный день потеряет меня. Она дорожила нашей семьей и очень меня любила, я это знаю. И эта любовь толкнула ее на одну ужасную вещь...
– Извини, я не понимаю. Почему она тебя предала?
– Она меня не предала, Софи. Она просто пыталась меня спасти.
– О нет... Неужели все так и произошло? Выходит, Мива – это дочь...
– Картель вышел на Мари. Рамиро поручил мое убийство своему племяннику, своей законной правой руке. Он должен был стать наследником трона. Но Дэнни захотел не просто уничтожить мою жизнь – он склонил мою супругу к тому, чего она никак не хотела. Это было кошмарно. Она посещала логово барона у меня за спиной, а я ничего не знал... Мари наивно полагала, что так она задобрит ублюдка, что семейство Рамиро изменит свои планы и не станет меня убивать. Но истина в том, что единственный выход – это убить самого барона. Потому что пока он будет жив, до тех пор он не отступит. И чем больше людей он вербует в свой картель, тем сильнее он становится... В итоге была первая поездка к Дэнни, потом вторая... и еще черт знает сколько встреч, о которых я уже никогда не узнаю. Она навещала моего злейшего врага каждую неделю, как и ты. Хм... – грустно улыбнулся Дэн. – История повторяется. Видит Бог, такова моя судьба – чтобы любимые мной женщины делали мне больно и предавали меня, пока я в них души не чаю.
– Прости меня, я не знала. Правда, не знала.
– А затем она забеременела. У нас долго не было детей, поэтому... Само собой, я был против аборта. И Мари не смогла меня переубедить. Родилась Мива... А через время мне позвонил барон и сообщил, что этот ребенок не мой.
– Так ты все знал с самого начала? – была я шокирована. – Ты обо всем этом знал и ничего ей не сказал?
– А что бы это изменило? Ничего... Это была наша дочь, и уже неважно, кто биологический отец. Я или кто-то другой. Было ли мне больно? Хах... Да, – сводило скулы у Дэна. – Конечно же да. Мне и сейчас от этого больно. Но еще больнее было то, что сделала Мари потом. Ведь она боялась мне признаться. Она понимала, что дочь подрастает. Я все отчетливей видел, что Мива другая. Не похожа ни на меня, ни на нее. И все же она была моей. Моей... Отец меня тоже принял как родного, хотя зачал меня не он. Он воспитал меня просто как сына, как своего ребенка. И жизнь приготовила мне такое же испытание. Я был готов пройти его достойно... Вот только Мари наивно думала, будто я ее брошу, если узнаю правду.
– Она думала, что ты разозлишься, и потому себя убила?
– Она боялась, что я накажу ее за измену. Потому так и поступила. Причиной был страх, меня боялась моя собственная жена. Я выглядел монстром, свирепым бандитом, которому убить кого-то раз плюнуть… Но семья для меня – святое.
– Это грустно, – поджала я губы от бессилия. – Прости, что назвала убийцей. Я не знала всех деталей... Поэтому картель и пытался ее отнять?
– Когда Мари не стало, барон посчитал своим священным долгом украсть у меня Миву. Она была для него идеей фикс, он считал ее своей собственностью. Ведь если в ней течет кровь Рамиро, то это уже железный повод вернуть ее в семью... Вот только он не учел, что Мива для меня – это все. И теперь я не остановлюсь, пока не верну ее обратно.
Даниэль поднялся и пошел.
– Куда ты?
– Наши пути расходятся. Я больше не хочу тебя видеть. Убивать не стану – Мива бы этого не одобрила. Она очень любила тебя. Но теперь... – обернулся он ко мне, – просто уходи. И никогда не возвращайся.
– Дэн... – у меня наворачивались слезы. – Я хочу тебе помочь.
– Мне не нужна твоя помощь. Только не от тебя – для меня ты умерла, тебя больше нет. И точка.
К нашему дому примчалась машина, и это были люди из клана якудза.