O Livro do Profeta Habacuque – um coment?rio cient?fico sobre o texto

O comentario cientifico e fornecido entre parenteses apos cada versiculo.

Capitulo 1

1 Visao profetica vista pelo profeta Habacuque. (A sugestao de pessoas “interessadas” a Habacuque e provavelmente uma insercao posterior. A datacao de suas profecias e bastante arbitraria).

2 Ate quando, o Senhor, clamarei, e Tu nao ouviras, clamarei a Ti por violencia, e Tu nao salvaras? (Alguns interpretes da Biblia acreditam que Habacuque, como Naum, foi um falso profeta que, em vez de profetizar sobre o perigo iminente, pregou a destruicao iminente da Babilonia, uma vez que a justica de Deus nao concorda com o poder dos malvados caldeus sobre o “ justo” Judeia).

3 Por que voce me deixa ver a maldade e os desastres? O roubo e a violencia estao diante de mim, e surge a inimizade e surge a discordia. (Discordia e violencia em todos os lugares).

4 Como resultado, a lei perdeu sua forca e nao ha julgamento correto: visto que o impio vence o justo, entao ocorre um julgamento perverso. (O julgamento e injusto).

5 Olhem entre as nacoes e observem atentamente, e voces ficarao muito surpresos; Pois farei tal coisa em seus dias que voce nao acreditaria se isso lhe fosse dito. (“Transmissoes” de Yahweh, isto e, do sacerdote judeu).

6 Pois eis que levantarei os caldeus, povo cruel e indisciplinado, que anda por toda a extensao da terra para tomar posse de aldeias que nao lhes pertencem. (Deus ameaca levantar os caldeus, isto e, os babilonios, contra os culpados).

7 Ele e terrivel e formidavel; de si mesmo vem seu julgamento e seu poder. (Os babilonios sao adversarios perigosos).

8 Os seus cavalos sao mais ligeiros do que os leopardos e mais ligeiros do que os lobos da tarde; sua cavalaria galopa em diferentes direcoes; Seus cavaleiros vem de longe, voando como uma aguia que ataca sua presa. (Os babilonios sao adversarios perigosos).

9 Ele vai tudo por roubo; com o rosto voltado para a frente, ele leva cativos como se fosse areia. (Os babilonios sao ladroes).

10 E ele zomba dos reis, e os principes lhe servem de motivo de chacota; Ele ri de cada fortaleza: constroi uma muralha de cerco e a toma. (Os babilonios sao guerreiros habilidosos).

11 Entao o seu espirito se eleva, e ele anda e se enfurece; sua forca e seu deus. (A forca dos babilonios esta em seu deus Marduk).

12 Mas nao eras tu, desde a antiguidade, o Senhor meu Deus, meu Santo? nao vamos morrer! Voce, Senhor, so o permitiu por uma questao de julgamento. Minha pedra! Voce o nomeou para punicao. (O Profeta ainda acredita que Yahweh nao permitira a destruicao final do povo “escolhido”).

13 Nao e natural que Teus olhos puros vejam as mas acoes, e Tu nao podes olhar para a opressao; Por que voce olha para os viloes e permanece em silencio quando o impio devora aquele que e mais justo do que ele? ("O Profeta descreve a situacao como se apontasse para os anos do reinado de Nabucodonosor II na Babilonia – a epoca do apogeu do poder da Babilonia. E reclamacoes sobre agitacao interna e ilegalidade no pais podem, talvez, servir como evidencia de que o profeta estava naquela epoca em sua terra natal. Esta parte da profecia provavelmente remonta ao reinado do rei Joaquim, isto e, pouco antes do primeiro cativeiro em 597. E digno de nota que Habacuque, como se repetisse Jeremias, se volta para Yahweh com a mesma timida pergunta sobre a atitude incompreensivel e injusta de Deus para com as pessoas").

14 E voces deixam as pessoas como peixes no mar, como repteis que nao tem governante? (Comparacao com animais).

Конец ознакомительного фрагмента.