Обратный пал
Шрифт:
— Как тебя зовут? — первой не выдержала Мария
— А это так важно? Допустим Джон…
Мария скорчила гримасу, примерно означающую "да пошел ты"…
— Джон так Джон. Скажи, Джон — а зачем ты это сделал?
— Что?
— Ты знаешь. Зачем ты вытащил меня оттуда?
— Честно?
— Честно.
— Эти ублюдки мешали мне спать — и ты, кстати тоже. Терпеть не могу, когда я не высыпаюсь. У меня от этого портится характер — а он и так не сахар…
— Я заметила… Ты из спецвойск?
Я отложил в сторону автомат, который разобрал для чистки
— С
— Ты служишь или служил в армии — иначе не пошел бы к своему сослуживцу, когда тебе потребовалось скрыться. А насчет спецвойск — обычный солдат не смог бы сделать то, что ты сделал прошлой ночью. Так как?
— Что тебе от меня нужно, Мария?
— Хотела бы тебя нанять…
Опа…
— В качестве телохранителя? — прищурился я — а деньги у тебя есть?
— Мне не нужен телохранитель. Мне нужен человек, который смог бы кое с кем разобраться.
В этот момент, на лице Марии на мгновение появилось какое-то другое… властное и жестокое выражение. Но оно было мимолетным — как исчезло, так и появилось…
— С кем? С этими, в мотеле?
— С этими cabrones [прим автора — козлами]? — Мария недобро усмехнулась — они никто, обычные pistoleros…
— Мне они обычными pistoleros не показались — возразил я — особенно молодой…
— Профессионалы смерти и не более того. Мускулы. Да, эти — одни из лучших и стоят дорого. Но это — именно мускулы, мозгов у них ни грамма. Если провалятся они — пришлют других. Мне надо, чтобы ты разобрался кое с кем другим. С тем, кто послал за мной этих pistoleros…
— Кто же это?
— Для начала ты должен согласиться.
— Согласиться сам не зная с чем?
— Да.
Решительная девочка, решительная…
— А ты не думаешь, что я могу быть к примеру из ФБР или из ДЕА? — ехидно поинтересовался я — может, я сейчас арестую тебя за сговор с целью убийства, незаконное пересечение границы и тому подобное…
— Ты не шпик — фыркнула девушка — шпика я чую за милю…
Милые выражения, милые. Шпик…
— Почему ты так решила?
— Знаю и все. Так как?
— Никак… — тяжело вздохнул я — ты бы хоть рассказала, какое у тебя дело.
— Это неважно. Я тебе заплачу миллион долларов, если ты согласишься.
Еще круче
— У тебя есть миллион?
— Есть.
— Тогда почему ты снимаешь мужиков на трассе?
— Не твое дело. Ты согласен?
Вот что ты с ней будешь делать…
— Не согласен. У меня уже есть здесь дело и есть наниматель.
— Наниматель, готовый заплатить тебе миллион долларов?
— Если бы…
Мария презрительно скривилась
— Понятно. Работаешь на государство и не представляешь себе ничего иного?
— Вот именно… — тяжело вздохнул я — а еще не прельщает меня роль наемного убийцы…
— Напрасно. Если передумаешь — дай знать.
— Непременно — заверил я не в меру деловую и не в меру красивую даму…
Помолчали…
— И что мне теперь делать?
— Ну… — улыбнулся я — Америка страна великих возможностей. Если у тебя вдобавок есть миллион долларов — перед тобой открыты все дороги.
— У меня есть
Я собрал пистолет-пулемет, вставил магазин. Четко лязгнул затвор…
— Послушай, Мария… — мягко и спокойно начал я — если ты попала в беду и тебе нужна помощь, то ты выбрала неправильный путь. Если ты расскажешь мне, что произошло, я тебе помогу. По-своему помогу, у меня есть такие возможности. Но для этого я должен знать правду. Всю правду.
— Если ты будешь знать правду — тоже можешь оказаться в пустыне…
— Ну это вряд ли… За последнее время находилось немало народа, который хотел бы убить меня. У них были автоматы, пулеметы, гранатометы, они закладывали фугасы на дороге, у них были снайперы. Сейчас многие из них — у Аллаха. А я — здесь, рядом с тобой. Так что, если ты думаешь что в твоих местах водятся крутые и непревзойденные в искусстве убивать мачо, ты ошибаешься. Сильно. Жечь связанного человека горелкой — не умение убивать.
— Ты оттуда… — поняла она
— Вот именно. Оттуда. Я там уже несколько лет и, скорее всего скоро туда вернусь. То, что происходит там не идет ни в какое сравнение с тем, что делается здесь. И если кто решит разобраться со мной — он сильно ошибется. Так как…
В комнате повисло молчание. Солнечный луч, пробивающийся из-за опущенных штор чертил ослепительно яркую дорожку на черном ворсе ковра…
— Хорошо… — решилась наконец Мария — только не говори потом, что я тебя не предупреждала…
— Предупреждала — кивнул я
— Прежде всего ты должен знать, что те люди, которых ты обезоружил в мотеле — они полицейские.
— Полицейские?!!!
— Вот именно.
— Так они хотели тебя задержать?
Вот это я вляпался
— Нет. Они хотели меня похитить, изнасиловать, пытать и потом убить. Именно в этом порядке.
— Полицейские?
— Это не простые полицейские. Они из "Escuadron de muerte".
— Что это за ерунда? — я недоуменно посмотрел на женщину, стараясь понять шутит она или нет — какой еще эскадрон смерти?
— Самый обыкновенный. Они убили моего отца — а теперь охотятся за мной…
Интересные дела…
— Кто входит в этот эскадрон смерти. Полицейские?
— Полицейские, военные. Кое-кто из ваших…
— Наших?!! Ты имеешь в виду американцев?!!
— Вот именно. Я не знаю, продолжают они работать на ваше правительство или нет — но они из ДЕА. По крайней мере работали там…
Вот это полный… Нет, я в принципе то не против того, что с бандитами надо воевать бандитскими методами. Но вот если об участии американских граждан, мало того — американских граждан находящихся на правительственной службе, в отрядах, занимающихся расправами над людьми узнает пресса… сливай воду будет. Второй Уотергейт, не меньше…