Оцеола, вождь семинолов(изд.1991)
Шрифт:
Он возбудил особенную ненависть моего слуги.Видимо, индеец заметил цвет кожи Джека и во время перестрелки все время поддразнивал его.Индеец говорил на своем языке,но Джек знал этот язык достаточно хорошо. Джек был раздражен, разъярен и поклялся отомстить ярко-алому вождю.
Мне удалось помочь Джеку привести в исполнение задуманный план. Укрепив на палке свою фуражку,я немного высунул ее из-за ствола. Это была старая, всем известная хитрость,но индеец, по словам Джека, «попался на удочку». Ярко-красное лицо поднялось над зарослью пальметто, взвился дымок, и в ту же минуту пуля выбила фуражку из моих рук.
Но одновременно
Я выглянул из-за дерева и увидел, что красное лицо, показавшееся из-за кустов,совсем побагровело. Алый цвет превратился в малиновый. Вслед за этим раскрашенный индеец тяжело рухнул на землю прямо в кусты.
Во время перестрелки индейцы не стремились приблизиться к нам,хотя, без сомнения,их было значительно больше. К группе, которую мы преследовали, присоединилась еще одна,равная ей по численности.На поляне скопилось не меньше ста индейцев– сейчас их было столько же,сколько в начале боя. Но они ограничивались тем, что осаждали нас. Быстро ринувшись вперед, они, конечно, могли бы сразу подавить нас своим численным превосходством. Но они знали, что,прежде чем им удастся подойти к нашей цепи,их ряды значительно поредеют и лучшие их воины падут.В таких случаях индейцы проявляют крайнюю осторожность.Они редко решаются напасть на противника, если тот засел даже в незначительном укреплении. Самый слабый форт, самая непрочная ограда может нередко устоять против краснокожих воинов Запада.
После того как их тактика потерпела неудачу в первой же атаке,они, казалось, не замышляли уже ничего нового и держали нас в осаде, понимая, что позиции наши сильно ослаблены.Вскоре выстрелы стали раздаваться все реже и наконец почти прекратились.Но мы знали, что это не отступление. Напротив, мы увидели, что индейцы в нескольких местах развели костры. По-видимому, они собирались готовить себе завтрак.
Между нами не было ни одного, кто бы им не позавидовал!
Глава LXXXV
СКУДНЫЙ ОБЕД
Это временное перемирие не принесло нам облегчения: мы не рисковали отойти от своих деревьев. Находясь от воды буквально в двух шагах, мы умирали от жажды. Лучше бы совсем не видеть нам этого сверкающего бассейна! Он только дразнил нас, причиняя нам муки Тантала^1.
[^1Тантал– в древнегреческой мифологии преступный царь,осужденный богами на пытку:стоя по горло в воде,он не мог напиться,так как вода уходила от его губ.]
Мы видели, как индейцы завтракали на своих боевых постах.Одни ели, а другие, ожидая своей очереди, пока что подносили им от костров пищу. Видно было, как женщины бродили взад и вперед, почти в черте досягаемости наших выстрелов.
Все мы были голодны,как отощавщие волки. Уже целые сутки, даже больше, у нас не было во рту ни крошки.А вид неприятеля, уплетающего свои запасы, еще больше возбуждал наш аппетит и разжигал нашу злобу.
Индейцы как бы издевались над тем, что мы умирали от голода.
Особенно неистовствовал Хикмэн.Он довел до всеобщего сведения, что «так голоден, что готов съесть целого индейца живьем,если только он попадется ему на зуб». И охотник выглядел достаточно свирепым, чтобы осуществить свою угрозу.
– При виде этих проклятых краснокожих,–ворчал он,–которые жрут мясо целыми тушами,тогда как у белых христиан нет даже и косточки, чтобы погрызть, любой нормальный человек может взбеситься и встать от ярости на дыбы! Клянусь аллигатором самого дьявола, что это именно так!
Нас окружало голое пространство,где даже такие люди,как Хикмэн и Уэзерфорд,не могли, казалось, добыть никакой пищи. И все же не было такого положения, из которого они не нашли бы какого-нибудь выхода. Они призвали на помощь всю свою изобретательность,и вдруг их осенила блестящая мысль. Они начали быстро разгребать сухую хвою, которая толстым слоем лежала на земле. Чего они искали? Червей? Личинок? Ящериц? Но нет,до этого еще дело не дошло. Как бы они ни были голодны,они вовсе не собирались питаться пресмыкающимися. У них возникла более светлая мысль, и скоро радостные восклицания возвестили нам, что поиски увенчались успехом.
Хикмэн держал в руке какую-то бурую массу конической формы, несколько похожую на большой ананас. Оказалось, что это сосновая шишка– ее легко было отличить по размеру и форме. Хикмэн заорал на всю поляну:
– А ну-ка, друзья,соберите-ка эти древесные яйца да раскокайте их! Внутри есть зерна, или ядрышки,– это вполне подходящая закуска. Конечно, это вам не свинина и не кукурузная каша.Но у нас здесь нет поросенка с кашей. Поищите-ка в трухе вокруг себя – вы наверняка найдете целую кучу этих шишек.
Предложение было встречено с энтузиазмом, и все сразу бросились разрывать сухую хвою. Это были шишки сосен, которые нас окружали. Некоторые лежали на поверхности, прямо под рукой,а другие пришлось вырывать из-под земли с помощью шомполов и ружейных дул.Как бы там ни было, у каждого образовался порядочный запас этих «яиц». Мы с жадностью пожирали зерна. Их вкус всем нам понравился, но шишек было слишком мало, чтобы ими можно было насытить пятьдесят голодных желудков.
Некоторые остряки отпускали шуточки по поводу «завтрака всухомятку». Самые беспечные из нас весело смеялись,чистя шишки.Но,вообще говоря,нам было не до смеха– положение сложилось слишком серьезное. Пока стрельба прекратилась, у нас было достаточно времени заняться обсуждением грозящей нам опасности.
До сих пор нам как-то не приходило в голову,что нас в самом деле осаждают. Яростное напряжение боя не давало нам времени опомниться и поразмыслить о своей судьбе. Пока что мы расценивали перестрелку только как схватку, которая скоро должна была завершиться победой одной из сторон.
Но теперь нам стало ясно, что неприятель ведет правильную осаду. Мы были окружены со всех сторон, заперты как бы в крепости, но отнюдь не надежной. Единственным нашим укреплением было кольцо деревьев. У нас не было даже наскоро сколоченного блокгауза,чтобы укрыть там своих раненых. Каждый стоял часовым на бессменном посту!
Наше положение было крайне опасным.Вырваться из осады не представлялось никакой возможности. Все наши лошади умчались. Только одна валялась мертвой у пруда.Она пала от пули, но эту пулю пустили не враги, а сам Хикмэн. Его поступок удивил меня.Но у охотника были свои особые цели, и только впоследствии я узнал о них.
Мы могли удержать свои позиции против неприятеля в пять раз более сильного, против любого неприятеля. Но чем питаться?
Жажды мы не боялись. Ночью будет легче: под покровом темноты мы сможем пробраться к пруду.