Один темный трон
Шрифт:
— Это Вилла, — пояснила Караф, — старая акушерка. — Ведь кто-то должен был учить меня… — она посмотрела на старуху. — Я не стану прогонять свою племянницу.
— Она меня не волнует, — Вилла кивнула на Арсиною. — Мёртвая королева. Взрослые королевы не могут возвращаться сюда, пока не забеременеют.
— Она не мертва! — закричала Джулс. — И вы ей поможете!
Вилла фыркнула.
— Какой приказной тон… — проворчала она. — Теперь я вижу сходство между тобой и твоей тёткой.
— Переверни её, Джулс, — промолвила
— Будь осторожна. Не трогай его, болт отравлен.
Рука Караф застыла в воздухе.
— Джулс, с этим ничего не поделать.
— Нет, ты… — Джулс заколебалась. Но какое значение, если Караф знает их секрет… Все думают, что Арсиноя мертва, неважно, что она отравительница.
Джулс открыла рот, чтобы заговорить, но остановилась, увидев недовольное выражение лица Виллы.
— Ты знала, — прошептала Лжулс. — Ты всё это время знала!
Вилла спустилась к ним и перехватила руку Арсинои
— Внесите её внутрь, — приказала она. — Она едва жива, но посмотрим, что с этим можно сделать. Я тоже отравитель и с болтом справлюсь.
Джулс рывком проснулась в незнакомой постели. Было темно, и она дотянулась до Камдэн, ведь знала, как громадная кошка легко успокаивала её в обычные дни.
А потом она вспомнила. Они были в Чёрном коттедже с Арсиноей. И Караф.
Удаление отравленного болта, чистка и зашивание раны оказались проще, чем ожидала Джулс, главным образом потому, что Арсиноя так и не пришла в себя. Уверенные руки Виллы порхали над нею, пока королева не оказалась под мягким одеялом, спокойная и безмятежная, будто просто, усталая, спала. А потом Караф провела Джулс в другую комнату, где они с Камдэн провалились в сон, стоило только закрыть глаза.
Джулс выскользнула из кровати, всё ещё одетая и обутая, а Камдэн, потянувшись, спрыгнула на пол. В зале всё ещё сияли огни, отбрасывающие странные тела, а значит, Караф и Вилла где-то здесь.
Джулс мягко скользнула в комнату, где оставили Арсиною, и заглянула внутрь. Дыхание королевы было ощутимым и стойким, свеча отбрасывала оранжевое пятно на её лицо. Джулс долго смотрела на неё, зная, что сегодня Арсиноя не проснётся, а после тихо шагнула прочь, к другому источнику света, в поисках тёти.
Чёрный Коттедж не был маленьким местом — он оказался куда больше дома Милонов и был переполнен прекрасными вещами — серебряными канделябрами, великолепными картинами и мягкими коврами, до такой степени, что она утопала в них. Она на миг остановилась, чтобы осмотреть длинную тёмную лестницу, а после шагнула на свет, пересекая гостиную и кухню.
Шоколадная гончая первая учуяла их ходу. Она счастливо заплясала, обнюхала Камдэн и потянулась к Джулс.
— Ты проснулась, — промолвила Караф, встречая Джулс яркой вспышкой ламп. — Как Арсиноя?
Джулс села за стол напротив неё.
— Отдыхает. Дышит.
— Ты тоже должна бы ещё поспать. Бедная лошадь, будь уверена, храпит в сарае.
— Она не моя, — промолвила Джулс, хотя сейчас это было не так. — Я украла её у королевы Катарины.
— Хм, — Вилла подкралась очень тихо, даром, что была с тростью. — Что в этом мире не так с Вознесением? — она положила пучки золототысячника рядом с Караф, а после принялась перебивать семена в масло в ступке. — Хорошо, что я вовремя нарвала, всё цветёт…
— У нас и так полно всего, — промолвила Караф. — И выжимка, и в кладовой пучками…
— Лучше свежее, — Вилла деловито постучала пальцем по подбородку.
Джулс молча следила за разговором двух женщин. Между ними была некая привязанность, довольно странная на первый взгляд, но Джулс радовалась, что Кара не была одинока, что улыбалась, а не провела взаперти последние пять лет.
— Значит, вы ничего не знаете о Вознесении? — спросила Джулс. — Вообще ничего?
— Нам ежедневно привозит еду Вустер, — промлвила Вилла. — В его маленькой тележке, в которую запряжён лохматый пони. Да, иногда он милостиво делится с нами и новостями тоже.
— И иногда он прибывает аж два раза, — добавила Караф. — Когда Вилла особенно красива, — она улыбнулась, и Вилла закатила глаза.
— Что это? — спросила Джулс, ткнув пальцем в ступку и пестик.
— Мазь для Арсинои.
— И сделай её погуще, чем в последний раз, — Уилла потёрла свою спину. — Я собираюсь выспаться, прежде чем королева проснётся. Если она проснётся. Она много крови потеряла и очень ослабела, это явно была поездка не из коротких.
Джулс мчалась так быстро, как она только могла. Может быть, ей стоило поехать куда-то ещё, где было бы ближе…
Вилла подошла к ней поближе и с силой сжала плечо.
— Не стоит так сильно переживать! Она всегда из них всех была самой стойкой, даже когда была маленькой девочкой.
— Ты… Ты их помнишь?
— Конечно, помню. Их всех помню. Пока им было шесть, все они были моими девочками…
А потом она ушла — и Джулс с Караф остались наедине.
Караф изучала Джулс исподлобья, бросая в ступку отделённые от цветов маленькие лепестки.
— Ты так подросла, Джулс, так похорошела.
— Я подросла совсем чуть-чуть, — проворчала себе под нос Джулс. — Я ниже всех в Волчьей Весне…
— Крошечная, но зато свирепая…
Камдэн повела ушами, словно соглашаясь. Камдэн всегда принимала комплименты легче её самой.
— Я всегда знала, что ты сильная, с детства, но не считала тебя горной кошкой, — она опустила глаза. — Как мама? Папа?
— В порядке. Скучают по тебе, — Джулс протянула руку собаке, что ткнулась носом ей в колено. — И по тебе, Джунипер, — пёс с удовольствием потёрся о её брюки. — Особенно Джейк.