Одолжите тенора! Звездный час
Шрифт:
Макс. Ты же с ним даже ни разу не виделась.
Мегги. Еще как виделась! (Отводит взгляд.)
Макс(после короткой паузы). Виделась?
Мегги. Один раз. В прошлом году.
Макс. Ты мне об этом ни слова не сказала.
Мегги. А сказать-то особенно нечего. Когда мы с папой были в Италии, мы пошли в «Ла Скала» на «Аиду». После спектакля мы прошли за кулисы…
Макс. А может лодыжки?
Мегги. Ладони рук! У них так принято в Италии. А потом он поболтал немного с папой.
Макс. Вот как? И это все?
Мегги. Да.
Макс. Ясно.
Мегги. Более или менее.
Макс(после короткой паузы). Что произошло дальше?
Мегги. Ничего особенного.
Макс. А именно?
Мегги. Так. Пустяк.
Макс. Что именно?
Мегги. Ничего, абсолютно… Ох! — (неохотно, со смущенным видом)… Я упала в обморок.
Макс. Упала в обморок?
Мегги. Из-за духоты, наверное, и перевозбуждения. Помню, мои последние мысли были: «Боже, ну и жарища!» Потом… они болтали, и он как-то странно посмотрел на меня, как будто что-то предчувствовал, и потом я… отключилась.
Макс. Вот это да. Представляю себе эту картину.
Мегги. И зачем только рассказала.
Макс. Ничего, ничего. Правильно сделала.
Мегги. Ладно, выкинь все это из головы… А то чувствую себя полной идиоткой.
Макс. А как себя должен чувствовать я? У? Моя невеста знакомится с этим — этим насквозь потным итальянцем и грохается об пол.
Мегги. Это из-за жары! И потом я тебе не невеста.
Макс(оторопев; после короткой паузы). Да ты что?.. Разве я не сделал тебе предложение? А? Забыла? Забыла, как даже отключилась на секунду, когда я предложил руку и сердце?
Мегги. Я все слышала и сказала «нет».
Макс. Ты сказала, что подумаешь.
Мегги. Я подумала и говорю «нет».
Макс. Не торопись с ответом. Дело слишком серьезное.
Мегги. Не готова я еще. Хочется, чтобы сначала было что-то такое особенное. Что-то романтическое. Что-то неожиданное.
Макс. Разве я против романтики?.. Ты что, забыла… Как мы ночью катались на лодке, а? Лунный свет, мерцание звезд. И ни души вокруг.
Мегги. Только ты весла утопил.
Макс. Так в этом была вся прелесть. Это же было здорово.
Мегги. Да, хорошо было.
Макс. А наши походы в зоопарк? Все эти мартышки, как они прыгают, резвятся, трахаются и все такое…
Мегги. Да я не об этом… не вскружил ты мне голову, понимаешь?
Макс. Не вскружил?
Мегги. Не вскружил.
Макс. Да я уже целых три года умоляю тебя: давай любить друг друга без оглядки. В загул так в загул, в конце концов!
Мегги. Да я не об этом. Я хочу, я хочу… расширить круг общения.
Макс. А, понятно. Хочешь взять пример с Дианы.
Мегги. Дианы?
Макс. Она роль Дездемоны исполняет. У нее сопрано. Выдающийся… (указывает на грудь)… выдающийся талант.
Мегги. А, вот ты о ком.
Макс. Морочит голову всей труппе. У всех мужчин голова кругом идет. Видела бы ты этого парня, который роль Яго исполняет. Яго — воплощение зла. Так он еле ходит.
Мегги. Макс –
Макс. Хромым стал –
Мегги. Послушай, Макс. Скажи мне, только честно: когда ты меня целуешь… ты ничего необычного не слышишь?
Макс. Что, например?
Мегги. Ну, вроде… звона колокольчиков.
Макс. Тебе этого хочется?
Мегги. Глупости говорю, да?
Макс. Ага. Чистой воды.
Мегги. Ладно, не будем об этом.
Макс. Мегги –
Мегги. Я же сказала: не будем!
Отходит от него. Макс понимает, что сглупил. Мегги не обращает на него никакого внимания. Макс устремляет на нее исполненный тоски взгляд и в этот момент начинает звучать в скрипичном исполнении интродукция к арии тенора «Celeste Aida». Мегги на это не реагирует, так как музыка звучит только в душе Макса. Он начинает петь.
Макс(поет). Celeste Aida, forma divina,
Мегги(громко). Макс!
Макс(поет). Mistico raggio di luce e fior,
Мегги. Прекрати!
Тот продолжает петь в сопровождении всего оркестра. Поет он великолепно. У него богатый оттенками тенор, не такого класса, как у Мерелли, но все же впечатляющий.