Омаранская сага
Шрифт:
— Сразу же, сир, — с облегчением кивнул Зухастер, поскольку он догадался, что на борт его корабля поднялся не шпион, а какой-то дурак-солдат, который должен был быть здесь гораздо раньше. Зухастер взбежал по трапу с ошеломляющей скоростью, хотя и бросил на Треннека испепеляющий взгляд, проходя мимо него.
Когда Варгаллоу достиг палубы, он небрежно повернулся к хмурому Келлорику. — Поскольку сегодня вечером у Зухастера двоится в глазах, возможно, стоит обыскать корабль. У вас есть имена всех, кто плывет с нами. Я предлагаю вам объяснить их все. Если вы обнаружите каких-либо безбилетных пассажиров, — добавил он, — я также предлагаю вам подождать,
Треннек и Веррил обменялись торопливыми взглядами, как только Варгаллоу и остальная часть его группы спустились вниз.
— Вы его слышали, — кратко сказал Келлорик. — Я не знаю, что здесь происходит, но вам лучше отчитаться за всех на борту. Если найдутся безбилетные пассажиры, они увидят, что я не в настроении проявлять снисходительность.
Треннек поклонился и разделил обязанности с Веррилом и двумя другими членами ночной стражи, пока остальные готовили корабль к выходу из порта.
На нижней палубе Треннек первым делом направился в частную каюту, отведенную для Браннога и Руванны. Он тихо постучал, и девушка открыла дверь.
— Прошу прощения, госпожа, — начал Треннек.
— Все в порядке, — раздался голос Браннога. Появилось его лицо. — Не очень благоприятное начало, а, Треннек?
Треннек тяжело сглотнул. — Нет, сир. Должен сказать, что Зухастер немного на взводе. Пожалуйста, простите его ревность. Это было-
— Вполне, — ухмыльнулся Бранног. — Избавьте меня от подробностей.
Треннек поклонился и ушел, с тревогой осознавая, что Бранног и его жена оба обладают необычными способностями: возможно, они слишком хорошо все понимали. Треннек постучал в дверь единственной женщины в путешествии, леди Денновии.
Она ответила быстро, ее красивое лицо улыбнулось ему. Какой крик», — рассмеялась она. — Все в порядке, я так понимаю?
— Действительно да, миледи, — сказал он, возвращая ей улыбку. — Всего лишь парочка молодых охранников, немного похудевших из-за своего эля. Надеюсь, они вас не побеспокоили?
— Не больше, чем необходимо, — сказал голос за дверью.
Треннек вошел в крошечную хижину и оказался перед злобным Форнолдуром. Он закрыл за собой дверь. — Возможно, ты объяснишь, что ты задумал! Это не лучший способ начать путешествие такого рода…
О, не проповедуй мне сейчас, — простонал Форнолдур. — Я в долгу перед тобой, и я не забуду об этом в спешке. Сможет ли другой парень, Веррил, держать язык за зубами?
Он молод, но отличный воин. Краннох, как и я…
— Должны ли мы в этот час обсуждать генеалогию? — сказала Денновия.
Треннек поклонился. ‘Мои извинения. Где Джаррол?
— Идиот потерял сознание, — сказал Форнолдур. — Но я поймал его там, где Зухастер не увидит его до утра.
Я понятия не имел, что его выбрали. Есть ли пивные в западных землях?
— Будем надеяться, что это не ошибка, — проворчал Форнолдур.
Треннек услышал голос Зухастера в коридоре и ушел. Он закрыл за собой дверь каюты и услышал, как она заперлась изнутри.
—
— Она спала, гребец. Я уверен, что вскоре она снова устроится на своей койке.
— Тебе лучше надеяться, что я не найду на этом корабле никого, кого здесь не должно быть. Если я это сделаю, ты присоединишься к нему в море, я тебе обещаю.
Треннек вежливо склонил голову и продолжил свой обход. К тому времени, как он завершил их, корабль плавно двигался по Внутреннему морю. Варгаллоу стоял у перил, одинокая фигура, но Треннек решил передать свой отчет Келлорику, который какое-то время строго его слушал, а затем отпустил его.
Уоргаллоу услышал приближение Келлорика, но его глаза были устремлены на море. — Призраки, капитан? — сказал он, высматривая челюсти Хаспа.
Кажется, все на учете. Но я знаю, кто был причиной этого…
Считайте инцидент исчерпанным. И никого не надо ругать. Невозможно начать такое путешествие. Если кто-то из команды, как я подозреваю, травил гребцов, пусть считают, что им повезло, что на этот раз им это сошло с рук.
Келлорик пожевал усы, словно хотел поспорить. — Как пожелаешь, Варгаллоу. Вы здесь командуете. В противном случае у меня был бы бухгалтерский учет. Во всяком случае, это послужит тому, чтобы Зухастер стал усерднее работать со всей командой. Готов поспорить, мы уже пересекли половину Внутреннего моря быстрее, чем любой другой корабль.
‘Хороший.
Келлорик предоставил Освободителю своим мыслям, а Варгаллоу изучал темные пятна впереди — холмы над Хаспом.
Зухастера выбрали гребцом не потому, что он был дураком. Он, несомненно, был лучшим человеком в своем деле на флоте, с этим согласились многие капитаны. Если бы он увидел кого-то, кого не должно было быть на борту, не было никаких оснований считать его заблуждающимся. И не требовалось больших способностей к дедукции, чтобы понять, кем должен быть злоумышленник. Несомненно, воины сплотятся вокруг него, или, по крайней мере, их достаточно, чтобы скрыть его на протяжении части перехода, если не на всем протяжении. Уоргаллоу долго думал по этому поводу до сегодняшнего вечера. Если бы он оставил Оттемара позади, Император вполне мог бы сделать что-нибудь опрометчивое, возможно, выступить с флотом слишком рано после ухода этого корабля. И был вопрос его здоровья, а не его здравомыслия, поскольку Уоргаллоу не сомневался, что Оттемар в здравом уме. Но его недовольство было очевидным, и он начал слишком сильно впадать в депрессию, слишком много пил. Может быть, здесь, в этом путешествии, каким бы опасным оно ни было, он обретет что-то от себя. Империя была в надежных руках: Теннебриэль поклонялся ребенку Солимару и не хотел делать ничего, что могло бы поставить под угрозу его возможное наследование власти. Итак, Оттемар был здесь, в этом был уверен Уоргаллоу. Не безумный, а движимый любовью, которая сама по себе должна быть разновидностью безумия.
Уоргаллоу улыбнулся про себя. Было хорошо, что путешествие продолжалось таким образом, хотя Келлорик явно был в ярости. Воины получили бы удовольствие от этой уловки, даже если бы ради удовольствия им пришлось сильно попотеть. У них будет достаточно шансов проявить себя позже. Ему не нужен был дар предсказателя Сизифера, чтобы знать, что многие из этой команды отправятся в свое последнее путешествие. Он обратился мыслями к другому своему пассажиру, Денновии. Она была той, кто беспокоил его больше всего.