Опасный, опасный, очень опасный (сборник)
Шрифт:
Поговори, раз есть такой каприз…
ЗОЛУШКА
Тебе уже за тридцать… И не дело,
Что ты в таких годах все Принц и Принц!..
ПРИНЦ
(ошеломленно)
Приплыли. Добеседовались. Здрасьте!..
Давай-ка на реальность свет прольем!..
Отец мой жив. И он сейчас у власти.
Так как же я могу быть королем?!.
ЗОЛУШКА
(с
Да он врачами латан-перелатан!..
Заметь, как он хватает воздух ртом!..
Он дышит, как все шепчутся, на ладан…
И дышит-то, прикинь, с большим трудом!..
Ты видел бы, как он смешон и жалок,
Когда, гуляя залами дворца,
Хихикает и щупает служанок…
И пукает при этом без конца!..
По старику скучают воды Стикса:
Рассыплется на части – только тронь!..
Народ давно мечтает с ним проститься
И посадить наследника на трон!..
ПРИНЦ
(озадаченно)
Все так, все так… Но что же сделать надо,
Чтоб я сыграл предложенную роль?..
ЗОЛУШКА
(с деланым безразличием)
Да ничего… Щепотку всыпать яда
Отцу в стакан… И все… И ты – король!..
ПРИНЦ
(в ужасе хватается за голову)
О Боже!.. Я женился на мегере!..
Чтоб я – и поднял руку на отца!..
ЗОЛУШКА
(в сердцах)
Дурак!.. Я о твоей пекусь карьере!..
А смерть отца и так уж у крыльца!..
Появляется ФЕЯ.
ФЕЯ
Вставайте, лежебоки!.. Скоро утро.
Даю на сборы десять вам минут!..
ЗОЛУШКА
(изумленно)
Ах, Фея!.. Это вы?..
ФЕЯ
Привет, Лахудра!..
Тебя ведь так, по-моему, зовут?..
ЗОЛУШКА
(злобно)
Совсем не так!..
ФЕЯ
(с веселым удивлением)
Обиделась, смотри-ка!..
Пожалуй, оправдаться я должна:
Лахудра, Замарашка и Задрыга —
Тебе к лицу все эти имена!..
ЗОЛУШКА
(с раздражением)
Да бросьте вы обычай ваш простецкий
Давать свободу пакостным словам!..
Вся Франция зовет меня Принцессой,
Так звать меня
ФЕЯ
(со вздохом)
Не выговоришь!.. Надобна привычка!..
(Неожиданно весело.)
А впрочем, есть о чем переживать!..
Тебе пришлась по вкусу эта кличка?..
Но так тебя не будут больше звать!..
ЗОЛУШКА
(растерянно)
Как Вас понять?..
ФЕЯ
(деловито)
Поговорим конкретно.
Вставай и одевайся!..
ЗОЛУШКА
(чувствуя недоброе)
Боже мой!..
ФЕЯ
Перед дворцом стоящая карета
Охотно отвезет тебя домой!..
ЗОЛУШКА
(в испуге)
Вы спятили?.. Я дома!..
ФЕЯ
Перебранка
Напрасна. Бесполезен также гнев.
Каникулы закончились, Засранка!..
Пришла пора в родной вернуться хлев!..
ЗОЛУШКА
(в ярости)
Иди ты к черту, мерзкая колдунья!..
Эй, стража!.. Прогоните ведьму прочь!..
ФЕЯ
(спокойно)
Сегодня ночь большого полнолунья…
Со мною глупо спорить в эту ночь!..
ЗОЛУШКА
(с пафосом)
Вы просто дьявол в добродушной маске!..
О, бедный Шарль Перро!.. Когда б он знал,
Какой к его прелестной доброй сказке
Циничный вы приклеите финал!..
Я на судьбу взираю без опаски,
Но одного не в силах я понять:
Зачем Вам в благородной этой сказке
Понадобилось что-нибудь менять?..
Мир не простит Вам грубого подлога,
Ведь сей сюжет настолько знаменит,
Что в нем нельзя не только эпилога,
Но даже и словечка заменить!..
Жестокая у Вас выходит сказка…
А где ж в ней свет, любовь и доброта?..
И героиня терпит тут фиаско,
И попрана народная мечта!..
Иль смысл сказки виден Вам нечетко,
Иль Вы хамите Автору назло,
Иль Вас коробит, что простой девчонке
Однажды в жизни крупно повезло?..