Операция "Кэрил"
Шрифт:
– А? Что?
– рассеянно уточнила Мэг, со вздохом опуская корзины на пол и убирая со стульчика полотенце, предлагая ей присесть.
– Что случилось? Кстати, я тебя давно не видела…
– Немного приболела, - соврала она.
– Но, Мэгги, речь сейчас не обо мне. Почему ты носишь такие тяжести?
– Да я привыкла уже. С детства на ферме, что только не таскала.
– Тебе же нельзя, Мэг! В твоем положении. Еще и на таком опасном сроке. Пора забывать о тяжестях. Нужно подумать о ребенке, - ощутила вдруг себя чуть ли не навязывающейся явно не радующейся ее советам девушке Кэрол и уточнила: - Ну, если ты, конечно, хочешь его сохранить.
– О боже, - всхлипнула
– Ладно. Ладно, я поняла. Я просто забыла. Спасибо, Кэрол.
Последние слова были сказаны таким тоном, что было ясно: пора прощаться. И Кэрол даже встала со стула и подхватила свой пакет с покупками, но, оглянувшись на опущенные плечи девушки, которая казалась совсем расстроенной, вернулась.
– Прости, это не мое дело, но все в порядке? Может быть, нужна какая-то помощь? Совет? Мэгги, я понимаю, что не обо всем можно поговорить с Гленом или с папой, а Бет еще может не понять…
– Нет! Его нет, понимаешь!
– решительно повернулась заплаканная Мэгги, сверкая злым взглядом.
– Кого нет, дорогая?
– Ребенка. Никакого ребенка нет!
– О боже… - подумала уже о самом страшном Кэрол, виня себя за свою навязчивость и лишнее напоминание о потере.
– И никогда не было, - сбила ее с толку Мэг, шмыгая носом.
– Понимаешь меня, Кэрол? И что мне теперь делать?
– Если честно, плохо понимаю. Нет и не было… Значит, ты… обманула Глена и сказала, что беременна? Но… Но зачем?
– Не знаю, зачем. Потому что я идиотка.
Вздохнув, Кэрол снова бросила свой пакет и усадила расстроенную Мэгги на стул, находя для себе еще табуретку и убеждаясь, что в подсобных помещениях больше никого нет, и никто их не услышит.
– Рассказывай, - достала она из сумочки салфетки и протянула их девушке.
– Ох… Ну, в общем, недавно ко мне пришла Саша с новостью о своей беременности. Расстроенная. Но не тем, что у нее будет ребенок, а реакцией Боба. Он ведь детей любит, и жениться хотел. А когда узнал о ребенке, пошел и напился. Ты же знаешь, Боб бывший алкоголик, ему вообще нельзя. Он уже два года держался и тут… И я вдруг подумала… А Саша вдруг поддержала… Взяла я у нее тест и Глену показала, чтобы устроить проверку, а потом, когда он испугается, ведь у нас и правда было пару раз без защиты правда в безопасные дни, сказать, что это шутка. Но сказать у меня не вышло. Он едва не расплакался от счастья. Он кружил меня на руках, благодарил, сразу начал планировать все на свете, даже имена придумал! Я просто не смогла сказать…Но чем дальше, тем хуже… И сложней сказать… И я не знаю, что делать…
– Скрывать вечно ты не сможешь, сама понимаешь.
– Может быть, сказать, что… ну, это… выкидыш?
– не решаясь поднимать глаз, прошептала Мэгги.
– Ты, конечно, можешь это сделать. Но, Мэг, пойми, с этой ложью тебе придется жить всю жизнь. Рядом с Гленом, который, если так радуется сейчас, сама можешь представить, как огорчится от такой новости. Может быть, все же правду?
– Но как правду? Мне стыдно… Он всем еще рассказал. Все так глупо… Я такая глупая… Сама не понимаю, что на меня нашло!
– Решать тебе. В любом случае, постарайся не затягивать. Чем дольше будешь тянуть, тем хуже будет и тебе, и ему. В конце концов, ты его любишь, он тебя тоже. Он тебе самый близкий человек наравне с родными, ты можешь рассказать ему все. Он ведь поймет. Может, не сразу, но…
– Я не знаю. Не знаю, как это говорить, - покачала головой Мэг и схватила Кэрол за руки.
– Но спасибо. Знаешь, вроде бы просто рассказала хоть кому-то, а уже проще. Из Саши сейчас плохая помощница
– Если нужна будет помощь, обращайся в любое время, ладно?
– Спасибо.
Выйдя на улицу, Кэрол прищурилась на солнце и улыбнулась, покачав головой. Ну, надо же, что только у людей не происходит. Глупая шутка превратилась для обычно очень рассудительной и честной Мэгги в настоящую трагедию. И вроде бы сама виновата и все равно ее жалко: она так искренне переживала…
Внезапно Кэрол обнаружила себя перед калиткой, ведущей во двор Дэрила, и застыла на месте, не понимая, почему ноги привели ее именно сюда. Может быть, потому что ей стоит прислушаться к собственному совету и, если не рассказать все Дэрилу, то хотя бы просто поговорить с ним начистоту? Извиниться за свое поведение и предоставить решать ему насчет их такой странной, в свете ее влюбленности и их игры на публику, дружбы.
Голоса Кэрол услышала, уже подойдя к двери дома, и оглянулась, пытаясь понять, где именно находятся спорящие о чем-то братья. Кажется, за домом. Именно там, в старой беседке они и были: Дэрил с тлеющей сигаретой в руках и Мэрл с открытой бутылкой пива, из которой он периодически делал большие глотки.
– До меня ж только теперь дошло! Ты про тех шалав в придорожных кабаках заливал мне по полной! Мой братишка-слюнтяй и какая-то баба, пусть и шалава? Смешно, ей-богу. Но, блин, Дэрилина, какого хрена? Всю жизнь штаны протирал дома, теперь от нормальной телки, которая сама за тебя все сделает и, вон, даже в жены, потому что ну какие нахрен из тебя мужья, готова взять, отказываешься, еще и сидишь тут, нюни распустил фиг знает из-за чего! Да и пофиг, если чего у тебя там не так функционирует. Помню я ту Джулию или как там ее, короче ту, с которой ты того. Ну, поржала она потом, сказала что братишка у меня младший ни на что не годный в этом деле, это, конечно, постараться нужно было, даже шлюху удивить, ну и забей ты! Мэри и не с такими справлялась, отвечаю! А если совсем там у тебя все глухо, так хоть проморозься, что до свадьбы ни-ни, а там оттяпаем у нее полкабака, если она сама разводиться захочет. Кстати, идейка: надо будет с таким условиям контракт вам брачный организовать… - заметив, наконец скрывающуюся в тени яблони Кэрол, Мэрл довольно хохотнул, заставив Дэрила проследить за своим взглядом и вздрогнуть.
– О, соседушка приперлась! С чем пожаловала?
Кэрол сделала шаг вперед и остановилась. При одном взгляде на выражение лица Дэрила стало ясно: пришла она не вовремя. Или вообще зря.
========== Часть 23 ==========
Наверное, в другой момент Дэрил обрадовался бы приходу Кэрол. Обрадовался бы, несмотря на свое непонимание, обиду и раздражение ее поведением. Но только не сейчас. Не в тот момент, который Мэрл выбрал для очередных издевательств над ним. И когда слова Мэрла были так же правдивы, как и унизительны. Из него, Дэрила – никакой мужик. И он даже смирился с этой мыслью, вот только понимать, что это теперь знает и она… Женщина, которую он…
Что? Хочет? Любит? Идиотизм какой-то. Зачем она вообще пришла?
– Привет, - тем временем подошла к ним ближе Кэрол, не обращая внимания на Мэрла и не сводя просительного взгляда с Дэрила.
– Мы можем поговорить? Пожалуйста.
– Ну, давай. Говори, - буркнул он, прекрасно понимая, что она просит разговора наедине, но так малодушно желая наказать ее за эти дни унижений и беготни под ее окнами.
– Я… Я пришла извиниться…
– О как! Интересненькое кино тут, я смотрю, намечается, - хохотнул Мэрл, конечно, не собирающийся никуда уходить и показывающий это всем своим нахальным видом.