Осколки неба, или Подлинная история "Битлз"
Шрифт:
А однажды она сообщила ему, что беременна.
– Как это? – удивился Ринго. – Откуда?
– Тебе лучше знать, – хохотнула она. – Или ты не знаешь, как это бывает? Я как заметила, что со мной что-то не то, сразу к врачу побежала, а он посмотрел-посмотрел, да и говорит, так, мол, и так... А я думаю, не зря я значит... – тут она осеклась и виновато посмотрела на Ринго. Но тот снова ничего не заметил. Он сосредоточенно смотрел в пол. Наконец, спросил:
– И что мы теперь будем делать?
– Ой, Ричи, ну ты, прямо, такой застенчивый!.. – И она остановилась, ожидая.
Ринго хлопнул себя по лбу, неуклюже встал на одно колено и, сняв с мизинца серебряное
– Прелестная девушка. Я знаю, что не вышел ни лицом, ни статью. Я простой барабанщик, не больше того. Но, может быть, ты согласишься выйти за меня замуж? – он с волнением ждал ее ответа.
Морин вдруг стала таинственной и неприступной.
– Это так неожиданно, Ричард, – сказала она. – Я не могу так сразу... Я подумаю.
Они поженились через неделю – одиннадцатого февраля.
«Битлз» научились жить в осадном положении. Но круг общения пришлось сузить до минимума.
Четвертая пластинка – «Beatles For Sale» [75] – наконец-то принесла музыкантам реальный финансовый успех. И Пол с Джоном стали трезво оценивать доход, который может дать им каждая очередная песня.
– Давай сегодня сочиним плавательный бассейн? – предложил как-то Пол.
– У меня уже есть, – ухмыльнулся Джон. – Давай лучше машину. «Паккард».
75
«Битлз на продажу» (англ.)
– Одну на двоих?
– Ну, давай, сочиним две машины.
– Если мы хотим получить две машины, придется присочинить еще серебристый «Бентли» для Брайана... Проценты наших менеджеров и продюсеров больше, чем то, что получаем мы сами. Дик Джеймз, между прочим, уже стал миллионером...
– Ладно, не ной, – скривился Джон. – Деньги – хорошо, но не для этого же мы пишем! Показывай, что у тебя есть новенького.
Пол неуверенно начал:
– Я сегодня проснулся, в голове мелодия вертится. Сел за пианино, сыграл... Какая-то она не такая. По-моему, я ее у кого-то содрал. Сыграл Джейн, она говорит, что не слышала раньше...
– Хватит предисловий. Играй.
– У меня еще и текста нету. Я пока пою слова считалочки, помнишь, «Яичница-болтунья, на сковороде шипунья...» Есть еще самое начало другого варианта. Называется «Вчера» [76] .
– Ну, хватит уже! Пой, давай!
Пол исполнил куплет и припев, Джон остановил его.
– Розовые сопли, – сказал он. – Когда тебе будет шестьдесят четыре, встанешь со шляпой возле входа в метро и будешь петь это. На хлеб с маслом заработаешь. Послушай лучше, что у меня.
76
«Yesterday»
Он отобрал гитару у обиженного Пола и запел:
«Когда-то я глупее был и младше, чем сейчас,Я смелым был и не просил я помощи у вас.Но вот, когда я сильным стал, вошел в любую дверь,Я стал нуждаться в простоте и в честности теперь.Дай мне руку помощи свою,Ты же видишь, как нетвердо я стою... [77]– Пьяный,
77
Строфа из песни «Help!»:
«When I was younger, so much younger then todayI never needed anybody's help in any way,But now these days are gone, I'm not so self-assured –Now I find I've changed my mind, I've opened up the door.Help me if you can, I'm feeling downAnd I do appreciate you being 'round...»78
«Scrambled Egg»
Джон посмотрел на него тяжелым взглядом:
– Знаешь что. Давай-ка больше не лезть друг к другу. Будем показывать песни Мартину, пусть он и решает.
Через несколько дней Пол принес «Яичницу» Джорджу Мартину, спев при этом и уже законченный второй вариант текста. Мартин взял за правило записывать на пленку все, что они ему показывали. Так же он поступил и на этот раз.
– Понравилось? – ревниво спросил Пол.
– Трудно сказать, – замялся Мартин. – Во всяком случае, на «Битлз» это не похоже. Особенно второй вариант. Собрались бы вы лучше с Джоном и написали пару-тройку ударных вещей. В вашем стиле.
– С ним стало невозможно работать. Мои песни ему не нравятся, а сам пишет какую-то дрянь.
– Да нет, я бы не сказал. Вчера он принес одну вещичку. Тоже не фонтан, но зато она быстрая. Вот, послушай.
Мартин ушел в рубку и включил фонограмму. Пол услышал: «Когда-то я глупее был и младше, чем сейчас...»
– Вырубай!.. – крикнул он. – Знаю я эту песенку. Если она кому-то понравится, то моя «Яичница» – просто супер-хит.
– Как бы там ни было, но по контракту через три месяца новый альбом должен быть готов. Хороший, – пошутил Мартин. – Так что, думайте. Вспомните хотя бы что-нибудь старенькое.
– «Диззи мисс Лиззи»? – предложил Пол.
– А что? – обрадовался Мартин. – Песенка, конечно диковатая, но она уравновесит вашу меланхолию. Это может иметь успех. А еще можно записать ту вещицу Мюррея, которую я уже предлагал: «Как это у вас получается».
– Ее ведь уже «Пейсмэйкерз» записали.
– Хорошую песню и повторить не грех. Вот, послушай, – Мартин уселся за рояль и затянул:
«Как это у тебя получается,Что все в тебя влюбляются?..»Спустя полчаса, когда Мартин обернулся, он обнаружил, что Пола в студии уже нет.
Дик Лестер нервно курил сигарету за сигаретой, пока писатели Марк Бейм и Чарльз Вуд читали вслух сценарий фильма «Восемь рук, чтобы держать тебя».
Поначалу Лестер намеревался пойти по накатанному пути, и, как и в «Ночи после трудного дня», показать «Битлз» такими, какие они есть. Но когда Бейм и Вуд, по примеру Большого Брата, провели с ними несколько дней, они появились в студии в невменяемом состоянии.