Освобождаясь от пут
Шрифт:
Дамблдор не ответил, на мгновение застыв, затем встал и шагнул к камину. Он взял с каминной полки баночку и бросил из нее в огонь щепоть зеленоватого порошка.
– Арабелла, я хочу поговорить с тобой, пожалуйста, – позвал он в огонь.
Через минуту из камина выбралась миссис Фигг. Она бросила на Северуса неприязненный взгляд, а потом повернулась к старику.
– Да, Альбус?
Директор проводил ее к креслу и даже сам сел между этими двумя преподавателями, вместо того, чтобы, как обычно, сидеть за столом. Когда Северус тоже
– Северус сказал мне, что его сын находится в лазарете, и сказал, что хочет обсудить это с тобой.
Она пожала плечами.
– Я не думаю, что есть, что обсуждать. Мальчик неспособен создать самого простого щита, который я требовала от всех, Снейп, а не только от твоего сына, и не смог блокировать проклятья, которые я в него послала, – голос Фигг звучал весьма раздраженно. – И НЕ мое дело, что он находится в медицинском крыле…
– НЕТ? – гневно заорал Северус. – А КТО ТОГДА НАЛОЖИЛ НА НЕГО ТОРМЕНТА? – Северус вскочил на ноги, шагнул к ней и прорычал ей в лицо: – Или это пережиток вашего аврорского прошлого? Мучить людей, чтобы заставить их признать все, что вы хотите? Но мой сын – не преступник! Вы не имели права мучить его этим! Если вы ненавидите меня, то наложите на меня это чертово проклятье, но оставьте моего сына в покое, если хотите пережить этот год…
– СЕВЕРУС! – услышал он рявкнувшего на него Дамблдора. – Достаточно. Арабелла, я хочу послушать твои доводы.
Лицо женщины побледнело, когда она перевела взгляд с Северуса на директора.
– Я не травмировала его, – изумленно пробормотала она. – Я не посылала в него сильные проклятья, только те, которые мы используем при обучении щитам… – она умоляюще переводила взгляд с Дамблдора на Снейпа. – Северус, он мог блокировать его с помощью Клипеус. Конечно, ты знаешь, что… – ее голос затих.
– Если вы говорите правду, тогда скажите мне, что мой сын делает в лазарете? Ему потребовалось три часа, чтобы прийти в сознание, я нашел его после вашего дурацкого урока, лежащим на полу гостиной без сознания!
Миссис Фигг рассерженно покачала головой.
– Нет… Я… Я никогда не наложила бы на ребенка такое сильное проклятье, поверь мне, Северус, – она внезапно показалась больной. Северус скрестил руки перед грудью и недоверчиво посмотрел на нее. Она шагнула к директору: – Альбус, пожалуйста, поверь мне…
Дамблдор обратил внимание на мастера зельеварения.
– Что говорит Поппи о состоянии Квайетуса?
Тот пожал плечами.
– Не знаю. Я не обратил внимания. Я думал…
Директор заставил его замолчать движением руки, и снова шагнул к камину. Бросив горсть летучего пороха в огонь, он склонился ближе.
– Поппи, пожалуйста… ты можешь сказать мне, как дела у Квайетуса? – короткое молчание. – Я понимаю. Как?.. Хорошо, да… Спасибо. – Он поднял голову и повернулся к Северусу. – У него шок, Северус. Ничего больше.
– Шок? – глаза Северуса расширились. – О нет…
Глаза Фигг удивленно раскрылись.
– Но… Альбус… это значит, что мальчик уже подвергался действию проклятия! – выражение ее лица сменилось с перепуганного на смущенное. – Но… ты, конечно, не пытал его, не так ли, Северус?
Мастер зельеварения не ответил, рухнув на стул.
– Это не ваше дело, – через некоторое время пробормотал он профессору защиты.
– Но…
– Я сказал вам. Это. Не. Ваше. Дело. И если я снова услышу, что вы используете ваше проклятое учебное Тормента на Квайетусе, я клянусь, что я…
– Северус, остановись, – прервал строгий голос Дамблдора кипящего мужчину. – Это не было виной Арабеллы, по-видимому…
– Не было? – саркастически спросил Северус. – После дюжины неудачных попыток наколдовать щит вы не можете продолжать тем же образом, только с более сильным проклятием… Она должна была подождать.
Миссис Фигг покраснела и опустила голову.
– Это правда, Арабелла? Ты знаешь, что это нехорошо…
– Я знаю, Альбус. В этом я была неправа. Я должна была отпустить его после третьей или четвертой неудачной попытки. Но он не мог наколдовать щит в течении двух недель! К настоящему времени это сделали все, даже Невилл, и единственный, кто неспособен это сделать, – твой сын, Северус!
Внезапно Северус и Дамблдор обменялись понимающими взглядами, затем директор повернулся к профессору защиты.
– Я думаю, что теперь мы можем оставить эту тему. Единственное, что я требую от тебя, Арабелла, это то, что в будущем ты не должна посылать в него ничего похожего на пыточные проклятия. Ничего вообще. Я понятно выразился?
Женщина встала.
– Вы имеете в виду, что мальчика уже пытали? – И, когда ни один из мужчин не ответил, она добавила: – Но… кто?
– Это – не ваше дело, Фигг! – сердито выплюнул Снейп.
Дамблдор вздохнул.
– Ну, возможно, Северус выразился несколько грубовато, но в главном он прав. Извини, Арабелла, но тебе лучше об этом не знать.
Но она не успокоилась.
– Это был Волдеморт… не так ли?
Северус шагнул к ней и прошипел ей в лицо:
– Не твое дело, женщина! Ничуть!
Она попятилась от угрожающей фигуры.
– Я преподаю ему защиту. Я должна знать некоторые детали, если хочу в будущем избежать подобных ситуаций…
– Поверьте, вам не нужно… – нетерпеливо опустил руки Северус, но Дамблдор кивнул.
– Мы не будем рассказывать тебе историю, Арабелла. Только одно: в своей жизни мальчик был подвергнут нескольким проклятиям. Он практически застывает, когда ему приходится с ними сталкиваться. Ты знаешь, он был беззащитен и испытал, что значит быть уязвимым. Из-за его опасений и страхов ему будет нелегко преподать те методы защиты… – теперь директор был крайне серьезен. – Но… еще одно, Арабелла. Ты не можешь никому рассказывать о том, что я сейчас тебе сказал. Никому. Ни слова из этого.
Женщина снова побледнела.