Отлученный (сборник)

Джованни Жозе

В тот же вечер Бло спокойным шагом прошел по улице Пигаль, оставив машину на одноименной площади.

Он пересек улицу Дуэ и вошел в «Зеленый час», дверь которого угодливо распахнул перед ним швейцар.

Внутри был полумрак. Стойка бара имела форму лошадиной подковы. В центре расположилась группа клиентов. Тельма, английская певица, смеялась.

В стороне сидел блондин лет тридцати пяти с резким профилем, наблюдавший за группой. Левый рукав его пиджака болтался пустым. У него была определенная выправка.

Бло было принял его за офицера в штатском, но решил, что у него чересчур подавленный вид. Возможно, причиной было увечье.

Подошел, протягивая руку, Фабр.

–  Надо же, комиссар, какой сюрприз!

Это был маленький человечек с цвета старого серебра волосами, усыпанный золотом и бриллиантами как восточный паша.

–  Я за тебя беспокоюсь, - улыбнулся Бло.

–  Ну, не стоило брать на себя труд приходить, хотя я всегда рад вас видеть. Вы мой гость.

И он приказал откупорить бутылку шампанского. Изза кулис появился Грегуар.

–  Добрый вечер, - поздоровался он.

–  Добрый, - ответил Бло.

Он окинул их взглядом.

–  Не ожидал увидеть вас в столь добром здравии.

–  Это Тельма подняла нам дух, - объяснил Грегуар.
– Представить вас ей?

–  Буду рад.

Грегуар встал. Ему было около сорока лет, худощавый, с тонкими губами. Его несколько насмешливая улыбка раздражала Бло.

Тельма села за их столик.

–  Что будешь пить?
– спросил Грегуар.

–  Чинзано, - ответила певица.

–  Чинзано Тельме, как обычно, - велел Грегуар проходившему мимо гарсону.

Бло обратил внимание на взгляд однорукого.

–  Кто это?
– спросил он Фабра.

–  Друг.

–  Похоже, он к вам неравнодушен, - заметил Бло Тельме.

Она взмахнула ресницами, изображая удивление. Однорукий осушил свой стакан, наполнил его и снова выпил. К нему подошел другой мужчина, положил руку ему на плечо и чтото сказал. Однорукий вышел, не оборачиваясь.

Мужчина, подходивший к нему, приблизился к столику хозяев.

–  Месье Ла Рока, - представил Фабр.
– Комиссар Бло. Умный полицейский.

–  Вы мне льстите, - улыбнулся Бло.

Пожимая руку Ла Роки, он встретился с его мрачным взглядом. «Вот тип, который отшил Бенда с его бандой», - подумал он.

–  Ксавье сейчас не в форме, - тихо сказал Ла Скумун Тельме.

Она с понимающим видом покачала прекрасной белокурой головкой.

–  Я вижу, ваш друг потерял левую руку. Очевидно на войне?
– спросил Бло.

Это было почти утверждение.

–  Чтото вроде того, - ответил Ла Скумун.

Благодаря «Зеленому часу» ему было на что жить, а присутствие Бло его нисколько не смущало. Он даже показался ему симпатичным. Легавый, являющийся в волчье логово, обладает незаурядной храбростью.

–  Жаль. Он красивый парень, - заметил Бло.

–  Потерять руку всегда жалко, - пробурчал Ла Скумун.

Особенно левую, если ты левша. Он посмотрел на Тельму и снова спросил себя, любит она Ксавье или ей на него плевать.

Тельма поднялась, чтобы исполнить свой номер.

–  Нам вас будет не хватать, - улыбнулся Бло.

Ему было всего сорок, в нем чувствовалась порода, а умное лицо было очень привлекательным.

–  Хотите, пригласим пару красивых девочек?
– предложил Грегуар.

–  Спасибо… Я не могу задерживаться, - отказался Бло.

–  Изза мадам Бло, очевидно?
– сыронизировал Фабр.

–  На Набережной [13] полно работы. А по утрам мы подсчитываем трупы, - бросил Бло.
– Ряды блатных редеют.

–  Это облегчает вам работу, - заметил Ла Скумун.

–  Они сами выбирают свою судьбу, - возразил Бло.
– Жить проще.

Ла Скумун посмотрел в свой стакан.

–  Жить, - эхом повторил он.

Бло немного подался вперед.

–  Это не так уж неприятно.

–  Когда как, - прошептал Ла Скумун.

Бло понял, что этот человек не простой телохранитель. Он возвышается над всеми, кто его окружает.

–  Например, Бенда может жить. Это зависит только от него.

Казалось, Фабру и Грегуару не по себе. Они посмотрели на Ла Скумуна.

–  Кто такой Бенда?
– спросил тот.

–  Близкий друг Фабра и Грегуара. Одно время не вылезал отсюда, - ответил Бло.

–  Друзья моих друзей - мои друзья, - ровным голосом произнес Ла Скумун.

–  Вы умеете дружить, это мне нравится, - сказал Бло, вставая.

Но Ла Скумун опередил его, потому что вошла Женевьев. Она оглядела толпу и быстро направилась к Ла Скумуну.

Все мужчины уставились на нее. Она стала еще красивей, чем была, еще женственней.

–  Роберто, - сказала она, не обращая внимания на окружающих, - ты не мог бы пойти со мной?

–  Извините, - обратился Ла Скумун к троим своим собеседникам, взял молодую женщину под руку и вышел в теплую тьму начинавшейся осени.

–  Ксавье, - объяснила она, как только они оказались на улице, - стукнул кулаком по стеклу, порезался и не дает мне его перевязать. Повторяет, что ему конец. Это ужасно!

–  Не волнуйся. У него просто депрессия. Пройдет.

Еще одна депрессия. Ксавье никак не мог прийти в себя. Женевьев и Ла Скумун подошли каждый со своей стороны к «крайслеру». Ла Скумун сел за руль и изнутри открыл дверцу Женевьев. Он купил эту машину у американцев однажды ночью после большой пьянки.

Глаза Женевьев были полны слез. Он поцеловал ее. Они спали вместе, и Ла Скумун собирался на ней жениться.

–  Давай попытаемся остаться вместе, - заявил он ей однажды.
– Я даже не возражаю оформить все по правилам.